¿Qué significa viță en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra viță en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viță en Rumano.
La palabra viță en Rumano significa vida, cuna, familia, linaje, estirpe, res, de alta cuna, vid, esclavo, esclava, consomé, vid, bistec, sopa de rabo de buey, clemátide, cuero, tapa, caldo de carne, guisado de carne, carne a la Stroganoff, carne curada, refrito de carne curada, carne molida, carne picada, alta cuna, de noble cuna, osobuco, bestia de carga, chuletón, filete, charqui, charque, chuleta, con sabor a carne, uva, picadillo de carne, cuarto trasero, picadillo, bueno/a, alcurnia, lomo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra viță
vida(latinism) |
cuna
Regina nu era de viță nobilă. La Reina no es de noble cuna. |
familia
A apărat mereu numele viței sale. Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia. |
linaje
E de viță săracă, dar nobilă. El viene de una estirpe pobre pero noble. |
estirpe
Are o genealogie veche, nobilă. Ella proviene de una estirpe noble y antigua. |
res
Fermierul sacrificase vacile pentru carne. El agricultor mató las reses para utilizar su carne. |
de alta cuna
|
vid
El agricultor podó cuidadosamente la vid. |
esclavo, esclava(figurado, peyorativo) Los esclavos trabajaban tranquilamente en sus escritorios y suspiraban mientras escribían informes. |
consomé
|
vid
Había una vid con racimos de uvas maduras colgando. |
bistec
|
sopa de rabo de buey
Pedimos sopa de rabo de buey en el restaurante cubano que está al final de la calle. |
clemátide
|
cuero
|
tapa
|
caldo de carne
El caldo de carne es la base de muchas sopas. |
guisado de carne
|
carne a la Stroganoff(vită în sos de legume) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Preparó carne a la Stroganoff para agasajar a sus suegros. |
carne curada
El Día de San Patricio, muchos irlandeses americanos comen carne curada con repollo. |
refrito de carne curada(fel la micul dejun) |
carne molida
La carne para la carne molida generalmente viene de varias vacas diferentes. |
carne picada
|
alta cuna
Hasta hace poco, ser de la alta cuna te otorgaba muchos privilegios elitistas, aunque no siempre una gran fortuna. |
de noble cuna
Él era de noble cuna, pero nunca lo adivinarías por la gente con la que se junta. |
osobuco(culinar) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El osobuco es la parte que más me gusta del puchero de carne. |
bestia de carga
|
chuletón(ES) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nunca sería capaz de cenar un chuletón de ésos de medio kilo. Mejor una ensalada, gracias. |
filete
|
charqui, charque(AmL) El charqui es una buena fuente de proteínas y es conveniente cuando sales de campamento. |
chuleta(bucată de vrăbioară și mușchi) Creo que voy a pedir la chuleta, ¿y tú? |
con sabor a carne(gust) |
uva(uva, vino) Vița de vie a lui Jeff crește prin gardul lui de plasă. Jeff cultiva uvas en su valla de tela metálica. |
picadillo de carne
|
cuarto trasero
El cuarto trasero es una carne difícil de cortar. |
picadillo(de vacuno) Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele. Mamá necesita una libra de picadillo para hacer albóndigas. |
bueno/a
Provenea dintr-o familie cu renume. Provenía de una gran familia. |
alcurnia
Sunt oameni de viță nobilă. Ellos son gente de alta alcurnia. |
lomo
În general se preferă carnea slabă de vită. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Generalmente, la carne molida de lomo es la que contiene más grasa. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viță en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.