¿Qué significa Татьяна en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Татьяна en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Татьяна en Ruso.
La palabra Татьяна en Ruso significa Tania, Tarragona, Teruel, Tatiana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Татьяна
Taniaproper |
Tarragonaproper |
Teruelproper |
Tatianaproper Вирджиния попросила вас не только шить для неё, не так ли, Татьяна? Virginia te pidió hacer mucho más que solo su costura, ¿no es así, Tatiana? |
Ver más ejemplos
– Татьяна, Дмитрий знает, кто я - Tatiana, Dimitri sabe quién soy |
"""Татьяна и ее совет сдерживаются столетиями архаичных традиций." A Tatiana y su consejo los retienen siglos de tradiciones arcaicas. |
Он сказал им, что он вычеркнет Лайтвудов из регистров Сумеречных охотников, что Татьяна окажется на улице. Les dijo que borraría a los Lightwood de los registros de los cazadores de sombras, que echaría a Tatiana a la calle. |
Татьяна Николаевна шла последней, неся свою собачку, и с большим трудом тащила тяжелый коричневый чемодан. Tatiana Nikoláyevna apareció en último lugar, con su pequeño perro y arrastrando una pesada maleta marrón. |
Татьяна знала, что у них спрятано еще две бутылки. Tatiana sabía que aún quedaban dos botellas. |
Это части тела Татьяны Фишер с этой фотографии, на которой она со своим бойфрендом, Кэмом Магани. Son partes corporales de Tatiana Fisher de la foto con su novio, Cam Magani. |
"да, сказала Серена тревожно ""По словам Гранта, Татьяна следила за каждой учебной сессией." -Sí – dijo Serena inquieta.- Según Grant, Tatiana vigilaba cada sesión de entrenamiento. |
Г‐жа Татьяна Гуреева, советник Постоянной делегации Российской Федерации при ЮНЕСКО Sra. Tatiana Gureeva, Consejera de la Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la UNESCO |
Татьяна нетерпеливо кивнула, словно уже знала это. Tatiana asintió impaciente, como si ella ya lo supiese. |
Кроме тех, которые Татьяна спрятала под кроватью. Ya no quedaban más libros, salvo aquellos que Tatiana tenía escondidos debajo de la cama. |
Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит [анг], что подобные действия «противоречат конституции России и ее международным обязательствам». La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va “en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa [y] en contra de las obligaciones internacionales de Rusia”. |
Женщина ответила, что в церкви под скамьей она нашла книгу, в которой рассказывается, чему учит Библия, и «Перевод нового мира», а в них был написан номер телефона Татьяны. Resulta que en la iglesia, debajo de un banco, se había encontrado un libro Enseña y una Traducción del Nuevo Mundo que llevaban escrito el número telefónico de la hermana. |
Я поняла, что мне пришел конец, потому что Татьяна хотела избавиться от меня. Comprendí que eso suponía mi perdición, pues estaba segura de que Tatiana se había propuesto acabar conmigo. |
В конце концов Татьяна одним махом встала с дивана и выдохнула во все легкие, словно собиралась умереть со скуки. Por fin Tatiana se dejó caer en el sofá y exhaló como si estuviese a punto de morir de aburrimiento. |
По словам научного руководителя Татьяны Балашовой, клиническое испытание будет завершено в следующем году. Según la investigadora principal Tatiana Balachova, el ensayo clínico se ultimará el año próximo. |
Татьяна отпила чая; наверно, в качестве предлога, чтобы собраться с мыслями. Tatiana dio un sorbo a su té, algo que a mí se me antojó una excusa para ordenar sus ideas. |
Я стал бы счастливейшим человеком во всей Вселенной, если бы получил приглашение от Татьяны на её день рождения. Hubiera sido el tipo mas feliz del universo si una invitación viniera a mi... |
Аналитик Татьяна Становая также отметила отношения Белых и Дмитрия Медведева, подчеркивая единственное либеральное назначение на должность губернатора во время пребывания Медведева на посту президента. La analista Tatiana Stanovaya también destacó [ru] la relación de Belykh con Dmitri Medvedev, refiriéndose a ella como el único compromiso liberal del gobierno durante la presidencia de Medvedev. |
Что именно кровь Татьяны была в вине, которое мы выпили той ночью, когда наша мама сотворила заклинание, которое превратило нас в вампиров. Klaus y yo más tarde descubrimos que fue la sangre de Tatia la que consumimos en el vino la noche que nuestra madre realizó el hechizo que nos convirtió en vampiros. |
Татьяна была единственной, кто из всех возможных производных от имени Владислав выбрал самый редкий вариант — Дима. Tatiana era la única persona que, de todas las variantes posibles del nombre de Vladislav, elegía la más rara: Dima. |
Исследователь СМИ и редактор Global Voices по России Татьяна Локоть [анг] прокомментировала данную проблему в недавно вышедшей статье для Global Voices: La investigadora de los medios de comunicación y editora de Global Voices en ruso Tanya Lokot comentaba al respecto en un artículo reciente para Global Voices: |
С сообщениями выступили следующие члены дискуссионной группы: первый секретарь Постоянного представительства Замбии Чибала Дэвид Силвамба; посланник Постоянного представительства Швейцарии Татьяна фон Штайгер Вебер; и заместитель Директора-исполнителя по вопросам управления Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Анне-Биргитт Альбректсен. Realizaron presentaciones el Primer Secretario de la Misión Permanente de Zambia, Sr. Chibaula David Silwamba; la Ministra de la Misión Permanente de Suiza, Tatjana von Steiger Weber; y la Directora Ejecutiva Adjunta de Gestión del Fondo de Población de las Naciones Unidas, Sra. Anne-Birgitte Albrectsen. |
Глорию почему-то не удивило, что Татьяна в курсе обновлений в системе уголовного правосудия Por algún motivo, no le sorprendió que Tatiana estuviera al día sobre el sistema de justicia penal. |
Татьяна, мы с вами поговорим позже. Tatiana, usted y yo hablaremos más tarde. |
Коллаж: Татьяна Локоть. Imagen editada por Tatyana Lokot. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Татьяна en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.