¿Qué significa тарелка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra тарелка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar тарелка en Ruso.
La palabra тарелка en Ruso significa plato, platillo, fuente, platillos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra тарелка
platonounmasculine (вид столовой посуды) Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь. Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre. |
platillonounmasculine Летающая тарелка пролетела и унесла моих коров. Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. |
fuentenoun Я на тарелку поставил. Está sobre una fuente. |
platillosnoun (instrumento de percusión consistente en un disco circular cóncavo de metal) Летающая тарелка пролетела и унесла моих коров. Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. |
Ver más ejemplos
Когда они покончили с салатом, Хескоу налил всем кофе, поставил на стол тарелку с итальянскими пирожными. Cuando se terminaron la ensalada, Heskow sirvió café muy fuerte y sacó una bandeja de pastas italianas. |
Он отложил тарелку, прошел в гостиную и сел на диван, который они с Дэйной называли Бочкой. Puso el plato en la mesa, entró en el salón y se sentó en el sofá, al que él y Dayna habían apodado «El trasero». |
Девочки, можете отнести тарелки? ¿Podríais sacar los platos, chicas? |
" Возьми тарелку каши. " " Toma un plato de gachas. " |
Доусон поставил тарелку на стол и стал шарить по шкафам и ящикам, доставая тарелки, стаканы и прочие принадлежности. Dawson depositó la bandeja sobre la mesa y abrió armarios y cajones en busca de platos, vasos y cubiertos. |
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвост Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabo |
При общении со стариками я чувствую себя не в своей тарелке. La gente vieja me hace sentir incomoda. |
Следующим утром я доставала тарелку из шкафа, ощущая себя зомби. A la mañana siguiente, bajé un tazón de la alacena sintiéndome como una zombi. |
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. La colonia de hongos de la penicilina que se ve en el fondo de la placa de cultivo inhibe el crecimiento de las bacterias |
Потом Мария вернулась — судя по ее торопливым шагам, тарелка, которую она несла, была слишком горячей. La rapidez de sus pasos indicaba que el plato que traía estaba demasiado caliente. |
Рация мертва, но можно будет попробовать подключиться к спутниковой тарелке. La radio está muerta, pero podemos conectarnos a través de las parabólicas. |
— Спасибо, что-то не хочется с утра, — сказала она, когда я протянула ей тарелку с плюшками. —No, gracias, tal vez me dé un chapuzón —dijo cuando le alargué el plato de los bollos—. |
Том, их веселый официант, подавал им провансальскую пиццу на деревянных тарелках и баранину в горшочках. Tom, un camarero alegre, les sirvió pizza provenzal sobre tablas de maderas y cordero a la cazuela. |
— Может, расставишь тарелки и разложишь ножи? —¿Qué tal poner los platos y los cuchillos? |
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р. Entonces, para aumentar el ya crecido interés, la revista True publicó un artículo adicional escrito por el capitán de la armada R. |
Линда поставила тарелку в посудомоечную машину, поблагодарила Мариту за ужин и поднялась наверх в свою комнату. Metió el plato en el lavavajillas, le dio a Marita las gracias por la comida y subió a su habitación. |
Я уходила из их дома только тогда, когда заканчивала мыть тарелки после ужина. No me marchaba hasta después de haber fregado los platos de la cena. |
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке. Probablemente, al primer bocado ya sabrás si volverás a comerlo o no, o si siquiera acabarás la porción que tienes delante. |
Лук быстро встал и оттолкнул тарелку с едой, к которой едва прикоснулся. Luke se levantó bruscamente y apartó el plato cuya comida apenas había tocado. |
Вы двое, кладите свои тарелки в раковину и собирайтесь в школу. Ustedes ponen sus platos en el fregadero y prepararse para la escuela. |
Иногда даже, – сказал он, водя кончиком ножа по тарелке, – я думаю, не сложить ли мне с себя полномочия. Y a veces —añadió jugando con la punta del cuchillo en el plato—, pienso en abdicar. |
– Этика и эстетика – одно целое, – повторяла Лизль, отодвигая тарелку, к которой она даже не притронулась —«La ética y la estética son una sola cosa» —repetía Liesl, apartando su plato que permanecía lleno. |
Пол кладет мне на тарелку курицу, шпинат и турецкий горох Paul me sirve en un plato el pollo, las espinacas y los garbanzos con una cuchara. |
Я отодвинула деревянную тарелку, что стояла передо мной. Aparté el plato de madera que me habían puesto delante. |
Достаточно было видеть, как он смотрел на мою тарелку, как вдыхал запах кухни. Bastaba ver la mirada que echaba a mi plato, la manera como sorbía los olores para comprenderlo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de тарелка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.