Ruso
¿Qué significa сортировка отходов en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra сортировка отходов en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar сортировка отходов en Ruso.
La palabra сортировка отходов en Ruso significa clasificación de residuos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra сортировка отходов
clasificación de residuosfeminine (Separación de desechos según el tipo de material, como vidrio, metal, papel, plásticos, etc.) |
Ver más ejemplos
В течение финансового года для содействия сортировке отходов было в общей сложности заказано 2365 контейнеров. Durante el ejercicio económico se pidieron en total 2.365 contenedores para facilitar la separación de desechos. |
Инициативы включают сортировку отходов и утилизацию возвратных отходов в определенных пунктах. Entre las iniciativas se incluyen actividades de clasificación de desechos y vertido de desechos reciclables en puntos designados. |
Сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка] Selección de desechos y material reciclable [transformación] |
Дополнительный риск для здоровья возникает в результате сбора утильсырья на свалках и ручной сортировки отходов в медицинских учреждениях. Otros riesgos sanitarios se producen por escarbar en los vertederos de desechos y por clasificar manualmente los desechos en los centros de atención de salud. |
b) сортировка отходов в целях снижения содержания ртути до их сжигания или захоронения b) separar los desechos para reducir el contenido de mercurio antes de la incineración o el vertido |
Довольно продолжительное время осуществляются меры по поощрению экологически национальной обработки и сортировки отходов в местах их образования. Actualmente se estudian medidas para promover una gestión de desechos inocua para el medio ambiente y la clasificación de desechos en la fuente. |
Решение совета кварталов о сортировке отходов. Es sobre la política de separación de residuos de la junta. |
Сортировка отходов в целях снижения содержания ртути до их сжигания или захоронения. Clasificar los desechos para reducir el contenido de mercurio antes de ser incinerados o eliminados en vertederos |
Женщины-добровольцы проводят занятия и посещения, чтобы обучать других женщин сортировке отходов и правильным методам сбора мусора. Diversas voluntarias realizaron sesiones de capacitación y organizaron y llevaron a cabo visitas a hogares para capacitar a otras mujeres sobre la separación de los desechos y los medios adecuados de recolectarlos. |
Метод совместим с ручной и автоматической сортировкой отходов. Este método es compatible con la clasificación tanto manual como automatizada de los desechos. |
Сортировка отходов в целях снижения содержания ртути до их сжигания или захоронения. Clasificar los desechos para disminuir el contenido de mercurio antes de proceder a su incineración o depósito en vertederos. |
Женщины-добровольцы проводят занятия и посещения, чтобы обучать других женщин сортировке отходов и правильным методам сбора мусора Diversas voluntarias realizaron sesiones de capacitación y organizaron y llevaron a cabo visitas a hogares para capacitar a otras mujeres sobre la separación de los desechos y los medios adecuados de recolectarlos |
МЭЦ внедрил систему для сортировки отходов в целях улучшения повторного использования, рециркуляции и соответствующей обработки. La IEH ha establecido un sistema de clasificación del agua para aumentar su reutilización, reciclado y tratamiento. |
Довольно продолжительное время осуществляются меры по поощрению экологически национальной обработки и сортировки отходов в местах их образования Actualmente se estudian medidas para promover una gestión de desechos inocua para el medio ambiente y la clasificación de desechos en la fuente |
Ответчик из Германии заказал установку для сортировки отходов у предприятия-истца, зарегистрированного в Швейцарии El demandante alemán pidió al demandado, domiciliado en Suiza, una instalación de clasificación de desechos |
Кроме того, сообщается о возможности применения технологий, основанных на различной плотности материалов (т.е. фракционных технологий), для некоторых видов сортировки отходов пластмасс. Por otra parte, según la información disponible, algunas de las labores de clasificación necesarias en el tratamiento de los desechos plásticos pueden realizarse con separadores por densidad basados en el método de hundimiento y flotación. |
В этом плане необходимо принять целый ряд мер, включая сортировку отходов у источника и содействие оптимальной практике демонтажа, рециркуляции, рекуперации и сбора Para ello hace falta aplicar muchas medidas, desde la separación de los desechos en la fuente hasta el fomento de la aplicación de las mejores prácticas en el desmantelamiento, el reciclado, la recuperación y la recogida |
Кроме того, они отметили, что существование национальных законов о сортировке отходов может повлиять на размер приростных издержек в связи с удалением озоноразрушающих веществ в отдельных странах. Observaron, asimismo, que las leyes nacionales en vigor relativas a la separación de desechos podrían repercutir en el costo incremental de la eliminación de las sustancias que agotan el ozono que tal vez deban pagar los distintos países. |
Кроме того, они отметили, что существование национальных законов о сортировке отходов может повлиять на размер приростных издержек в связи с удалением озоноразрушающих веществ в отдельных странах Observaron, asimismo, que las leyes nacionales en vigor relativas a la separación de desechos podrían repercutir en el costo incremental de la eliminación de las sustancias que agotan el ozono que tal vez deban pagar los distintos países |
рециркуляцию и повторное использование отходов путем поощрения необходимых для этого капиталовложений, разделения и сортировки отходов в источнике их образования и разработки нормативов для решения вопросов финансирования деятельности по утилизации отходов; El reciclaje y la reutilización mediante el fomento de las inversiones en ese terreno; la separación y clasificación en el punto de origen; la redacción de normas técnicas sobre los métodos aplicables al proceso de reciclaje; |
Также был создан Комитет по утилизации отходов, а сотрудники больницы помогли разработать процедуры сортировки отходов, а также модернизировали медицинские каталки для того, чтобы проводить такую сортировку непосредственно у кровати больного. Se ha creado un comité para la gestión de los desechos, y el personal del hospital ha contribuido al establecimiento de procedimientos de separación y a la adaptación de los carritos para poder separar los desechos a pie de cama. |
Для того чтобы в большей мере соответствовать требованиям экологической политики полевых миссий Организации Объединенных Наций, она будет заниматься ликвидацией последствий разливов нефти, проводить базовые экологические исследования и осуществлять программы сортировки отходов. Mejorará su cumplimiento de la política ambiental para las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno mediante la limpieza de derrames de petróleo, la realización de estudios ambientales basales y la aplicación de un programa de separación de residuos. |
На базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, а также в ИМООНТ и МООНСДРК обеспечивается сортировка отходов с использованием контейнеров для утилизации, и в МООНВС — с использованием специальных мест для удаления отходов. Los residuos se separan mediante papeleras de reciclaje en la Base Logística de las Naciones Unidas, la UNMIT y la MONUSCO, así como de vertederos designados para ello en la UNMIS. |
Так, например, раз в год проводится однодневное мероприятие по охране окружающей среды под названием «Чистый Кастеллан», в рамках которого организуется различная деятельность: сбор мусора, повышение осведомленности о неблагоприятных факторах, сортировка отходов и прочее. De este modo, por ejemplo, una vez al año, la jornada “Castellane limpia” se dedica al medio ambiente y está integrada por numerosas iniciativas: recogida de desechos, sensibilización sobre los riesgos, clasificación selectiva y otras actividades. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de сортировка отходов en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.