Hindi
¿Qué significa समय गुज़ारना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra समय गुज़ारना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar समय गुज़ारना en Hindi.
La palabra समय गुज़ारना en Hindi significa hacer falta, venir bien, no venir mal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra समय गुज़ारना
hacer falta(do with) |
venir bien(do with) |
no venir mal(do with) |
Ver más ejemplos
उनकी आत्म-त्यागी मनोवृत्ति का अर्थ यह हुआ कि उन्होंने लाभकारी रूप से समय गुज़ारा, लेकिन कार्य दुष्कर था और प्रचार कार्य मुश्किल। Su espíritu abnegado significó que aprovecharon bien su tiempo, pero la tarea era dura y la predicación difícil. |
उसने यह जानने के लिए कि क्या किसी विषय पर ध्यान देने की ज़रूरत है, परिषद् के पुराने कार्य-विवरणों के पन्ने पलटते हुए समय गुज़ारा। Aprovechó el tiempo hojeando actas municipales de fechas pasadas con el fin de determinar si había algún asunto que no se hubiera atendido. |
कुछ पति-पत्नी को बिना कोई काम किए एकांत में एकसाथ समय गुज़ारना बहुत अच्छा लगता है और ऐसे वक्त पर वे ज़्यादा खुलकर बातचीत कर पाते हैं। En el caso de otros matrimonios, es mejor y favorece más la comunicación constructiva estar juntos tranquilamente sin hacer nada. |
और करीबी पूर्वी कार्य जो एक ऐसा स्थान है जहाँ मैंने इन पहले महीनों में अपना अत्यधिक समय गुज़ारा है, हम हमारे असिस्टेंट सेक्रेटरी की पुष्टि की अभी भी प्रतीक्षा कर रहे हैं। Y en Asuntos del Cercano Oriente, un lugar en el que he pasado gran parte de mi tiempo en estos primeros meses, aún estamos buscando la confirmación de nuestro secretario adjunto. |
यह वास्तव में एक लंबा समय है गुज़ारा करने के लिए अगर आप कंगाल है। Es un tiempo realmente largo para llegar a fin de mes si estás en bancarrota. |
उसने यह भी लिखा: “भला एक लड़की अपने सहेलियों और घर-बार से दूर अपना समय कैसे गुज़ार सकती है? Ella preguntó: “¿A qué dedica el tiempo una joven cuando está lejos de sus amigos y sus raíces? |
जो समय हमने वहाँ गुज़ारा उसे हम ने सात दुबली गायों का काल कहा।—उत्पत्ति ४१:३. Nos referíamos a aquel período como los tiempos de las siete vacas flacas. (Génesis 41:3.) |
जितना समय हम नाव पर गुज़ारते थे, मैं बीमार रहती थी। Me mareaba siempre que viajábamos en barco. |
परन्तु इस बीच कार्यकर्ता काफी लम्बा समय जेल में गुजार चुके होते हैं, क्योंकि उनकी जमानत की अर्जी को अदालतों द्वारा बार-बार ठुकरा दिया जाता है. Pero para entonces, los activistas ya han cumplido períodos innecesariamente largos en prisión debido a que sus solicitudes de libertad bajo fianza son denegadas de forma rutinaria. |
▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। ▪ “En estos tiempos críticos a muchas personas les resulta difícil vivir de sus ingresos. |
एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था Eliseo deseaba servir junto a Elías tanto tiempo como le fuera posible |
यह जानने के लिए, लंबे अरसे से यहोवा की सेवा करनेवाले भाई-बहनों से बात कीजिए। खासकर उनसे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी के कई साल पूरे समय की सेवा में गुज़ारे हैं। Hable con hermanos que hayan servido a Jehová por mucho tiempo, especialmente los que hayan dedicado años al ministerio de tiempo completo. |
यह बात उनकी समझ में आ गयी कि मसीहा इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में गुज़ारे थोड़े समय के दौरान अपने विषय में सब भविष्यवाणियों को पूरा नहीं कर सकता था। Comprendieron que el Mesías no podía cumplir todas las profecías acerca de sí mismo durante el corto tiempo en que vivió como hombre en la Tierra. |
प्रश्न: तो क्या आप अभी भी प्रोटोकॉल का आकलन कर रहे हैं, लेकिन आपने अधिकाँश समय किम जोंग-उन के साथ गुज़ारा है? PREGUNTA: Entonces todavía están definiendo el protocolo, pero usted fue quien pasó más tiempo con Kim Jong-un. |
स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं। Han pasado sesenta y dos años desde que oímos nuestro discurso de bautismo en el jardín de la familia Stackhouse, y llevamos sesenta años en el servicio de tiempo completo. |
उसने सुबह का समय सामरिया के पहाड़ी देश में चलते हुए गुज़ारा था और कुएँ के पास थका-माँदा, भूखा, और प्यासा पहुँचा। Después de haber caminado toda la mañana por el accidentado terreno de Samaria, llegó al pozo cansado y con hambre y sed. |
फ्रॅन्ज़ से कहा, जिन्होंने पूरे-समय की सेवा में ७० से ज़्यादा वर्ष गुज़ारे हैं: “आप विश्वसनीयता की एक बढ़िया मिसाल रहे हैं, भाई फ्रॅन्ज़।” Franz, de 98 años de edad, presidente de la Sociedad Watch Tower: “Usted ha sido un excelente ejemplo de fidelidad, hermano Franz”. |
परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना। Una de las mejores maneras de mantener unida a la familia es pasar tiempo juntos. |
इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं टीचर की नौकरी करूँगी। इससे मेरा गुज़ारा भी हो जाएगा और मैं पूरे समय की सेवा भी कर पाऊँगी।” Así que en lugar de eso me hice profesora para poder mantenerme y ser evangelizadora de tiempo completo.” |
यह पहेली समय गुज़ारने के लिए नहीं दी गई थी बल्कि इस प्रयोग का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा यह पहेली ही थी। El rompecabezas no era un pasatiempo real, sino la parte más importante del experimento. |
कहा जाता है कि यूनानी तत्त्वज्ञानी सुकरात का मानना था कि मरने के बाद इंसान “किसी अदृश्य लोक में चला जाता है और . . . बाकी का समय वहाँ देवी-देवताओं की संगति में गुज़ारता है।” Dicen que el filósofo griego Sócrates creía que al morir, el alma “se va hacia [...] lo invisible [...] para pasar de verdad el resto del tiempo en compañía de los dioses”. |
एक बार फिर पतरस उसी जगह पर था जहाँ उसने यीशु का चेला बनने से पहले अपनी ज़िंदगी का काफी समय गुज़ारा था। Una vez más, Pedro se encuentra en las aguas donde ha pasado la mayor parte de su vida. |
परन्तु ४२ साल की पूरी समय की पायनियर सेवा के बाद, वह कहती है: “आर्थिक रूप से गुज़ारा करना हमेशा आसान नहीं होता। Pero después de 42 años en su servicio de tiempo completo como precursora, ella dice: “No siempre es fácil para la persona arreglárselas económicamente. |
कोई उपचारित जीव किन्हीं असुरक्षित क्षेत्रों में जितना अधिक समय गुज़ारता है चिंता के इलाज में दवा की कारगरता उतनी ही अधिक प्रभावी मानी जाती है। Cuanto más tiempo pase un animal medicado en áreas donde está desprotegido, más eficaz se considera el fármaco para tratar la ansiedad. |
इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे बच्चों के साथ समय गुज़ारें, सब्र से काम लें और अनुशासन देने का तरीका बहुत सोच-समझकर तय करें। Por lo tanto, tienen que dedicar tiempo, ejercer paciencia y meditar en la manera como darán la disciplina. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de समय गुज़ारना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.