¿Qué significa Припять en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Припять en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Припять en Ruso.
La palabra Припять en Ruso significa Prípiat. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Припять
Prípiatсуществительное женского рода (Припять (город) Сельчане красили шерсть, дети купались в реке Припять. Campesinos teñían la lana los niños venían a jugar al río Prípiat. |
Ver más ejemplos
На Припять поезда больше не ходят. Ya no hay trenes a Prípiat. |
Генерал Антошкин управлял полетом и посадкой вертолетов, находясь на крыше гостиницы «Припять». El teniente general Antoshkin dirigía el vuelo y el aterrizaje de los helicópteros desde el tejado del hotel «Prípyat». |
Семенова, приехавшего из Мелекесса в Припять в 1972 году, еще я принимал на работу. A Semiónov, que llegó a Prípyat procedente de Melekess en 1972, le admití yo al trabajo. |
"Часто можно было слышать от приезжих: ""Какая прелесть Припять!""" A menudo se oía exclamar a los visitantes: «¡Prípyat, qué maravilla de ciudad!». |
Сельчане красили шерсть, дети купались в реке Припять. Campesinos teñían la lana los niños venían a jugar al río Prípiat. |
Пока они ехали по шоссе Чернобыль — Припять, навстречу им еще попадались автобусы и частные машины. Mientras circulaban por la carretera que une Chernóbil con Prípyat, se veían coches y autobuses. |
Припять дала редкую и поразительную возможность видеть то, что происходит с построенным людьми городом, когда люди исчезают. Pripjat ha proveído una asombrosa y rara oportunidad para ver qué le sucede a una ciudad hecha por el hombre cuando los humanos desaparecen. |
Мы находимся на центральной площади города Припять. В Украине. Estamos ubicados en la plaza central de Pripjat, Ucrania la ciudad que fue una vez la más moderna en la antigua Unión Soviética. |
В заседаниях указанной группы принимают участие представители общественности, в том числе делегированные члены Общественного совета при Минсоцполитики, а также представитель общественной организации "Всеукраинское объединение инвалидов Чернобыля "Припять-Центр". En esas reuniones participan representantes de la sociedad en general, como los delegados del Consejo Social adscrito al Ministerio de Política Social, así como un representante de la organización civil Asociación Nacional de Personas con Discapacidad de Chernóbil “Centro Pripyat”. |
Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута — хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения. Pripyat fue evacuado al día siguiente del accidente y desd entonces ha estado abandonado —aunque se ha convertido en el centro de la industria de turismo del desastre que se ha desarrollado en la Zona de Exclusión de Chernóbil. |
Вертолет «сполз» с центрального зала и взял курс на Припять El helicóptero se retiró de la sala central y tomó rumbo a Prípyat |
Руины украинского города Припять, покинутого людьми в 1986 году из-за катастрофы в Чернобыле, могут стать наглядным примером того, во что может превратиться город спустя двадцать лет после исчезновения человечества. Las ruinas de Prypiat en Ucrania, ciudad que fue abandonada en 1986, debido a la catástrofe de Chernobyl, muestra lo que les podría ocurrir a nuestras ciudades después de cuarenta y tres años luego de la desaparición de la Humanidad. |
Несколько недель назад, в канун 31 годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе-призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. A mediados de abril, a pocos días de cumplirse 31 años del desastre, un grupo de aventureros polacos decidió encender las luces otra vez en Pripyat, pueblo fantasma radioactivo a cinco kilómetros del reactor de Chernóbil. |
Зона, окружающая Чернобыльскую атомную электростанцию,- где произошла самая крупная ядерная катастрофа в мире- охватывает # заброшенных поселений, включая города Припять и Чернобыль, а также # объектов, где были захоронены ядерные отходы и зараженные материалы Esa zona, que rodea la central nuclear de Chernobyl-el escenario de la mayor catástrofe nuclear del mundo- abarca # poblaciones abandonadas, entre ellas Prypyat y Chernobyl, así como # lugares en donde se vertieron desechos nucleares y materiales contaminados |
Приказ из округа получил вечером 26 апреля: «Срочно убыть в город Припять. En la tarde del 26 de abril había recibido la orden: «Parta urgentemente a la ciudad de Prípyat. |
Припять была эвакуирована, но в тот год они отмечали этот день в каждом городе, от Киева до Москвы. Prípiat había sido evacuada pero ese año en todas las grandes ciudades se celebró la Fiesta del Trabajo, desde Kiev hasta Moscú. |
Припять ждёт меня. Prípiat me espera. |
А тем временем город атомных энергетиков Припять просыпался. Entre tanto, la ciudad de los ingenieros nucleares, Prípyat, despertaba. |
Припять была очень оживлена, бурлила людьми, будто готовилась к какому-то огромному карнавалу. Prípyat estaba muy animada, llena de gente, como si la ciudad se estuviese preparando para un gran carnaval. |
Припять был образцовым Советским городом, лучшим на Украине. Prípiat era una ciudad soviética modelo, la más linda de Ucrania. |
Далее — бетонный знак: «Припять. 1970 год». Más adelante una serial de hormigón: «Prípyat, 1970». |
Мы сели в «АН-2» и вылетели в Припять. "Tomamos el ""AN-2"" y salimos para Prípyat." |
Зона, окружающая Чернобыльскую атомную электростанцию, — где произошла самая крупная ядерная катастрофа в мире — охватывает 76 заброшенных поселений, включая города Припять и Чернобыль, а также 800 объектов, где были захоронены ядерные отходы и зараженные материалы. Esa zona, que rodea la central nuclear de Chernobyl —el escenario de la mayor catástrofe nuclear del mundo— abarca 76 poblaciones abandonadas, entre ellas Prypyat y Chernobyl, así como 800 lugares en donde se vertieron desechos nucleares y materiales contaminados. |
Но вернемся в город Припять, к генералу ВВС Н. Pero volvamos a la ciudad de Prípyat, donde se hallaba el teniente general de aviación N. |
В июне 2005 года в передовице «Нью-Йорк таймс» рассказывалось о коротких экскурсиях в Припять, которые «нисколько не угрожают здоровью»*. En junio de 2005, el periódico The New York Times publicó en primera plana un artículo que hablaba de cortas “visitas guiadas” a Pripet “sin riesgos para la salud”. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Припять en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.