Hindi
¿Qué significa पर पहरा देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पर पहरा देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पर पहरा देना en Hindi.
La palabra पर पहरा देना en Hindi significa vigilar, seguro, centinela, sereno, guarnición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पर पहरा देना
vigilar(guard) |
seguro(guard) |
centinela(guard) |
sereno(guard) |
guarnición(guard) |
Ver más ejemplos
6:11-17) शायद उसे यह मिसाल उस सैनिक को देखकर सूझी जो उस पर पहरा दे रहा था। (प्रेषि. 6:11-17). Nada tendría de raro que le hubiera venido esa idea fijándose en el soldado que lo custodiaba (Hech. |
प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे। Parece que el apóstol fue encadenado a dos soldados, uno en cada lado, mientras otros dos vigilaban su celda. |
“हे प्रभु मैं दिन भर [बुर्ज पर] खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।”—यशायाह 21:8. “Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.” (ISAÍAS 21:8.) |
‘हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा’ “Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente” |
और उस ने सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटीं।’ Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’” (Isaías 21:7, 8). |
बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं। Hay guardias que vigilan los enormes portones asegurados con cerrojos, barras, cadenas y candados. |
मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं। He visto enjambres de libélulas en una playa tropical de África, así como a las solitarias libélulas emperador patrullar sin descanso su estanque europeo favorito. |
19 ज़रा याद कीजिए कि पहरुए ने “सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।” 19 Recordemos que el atalaya “procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’” (Isaías 21:8). |
भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं। A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente. |
कुछ पहरेदार शहर के फाटक पर पहरा देते थे। Día y noche había atalayas o vigilantes sobre los muros y en las puertas. |
भाई-बहन जानते थे कि पुलिस की हम पर कड़ी नज़र है इसलिए सभाओं के दौरान एक भाई पहरा देता था। Los hermanos sabían que la policía nos observaba muy de cerca, así que siempre ponían a alguien a vigilar. |
पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता। El vigía permanece en su puesto día y noche, sin bajar la guardia en ningún momento. |
इसकी शहरपनाह पर दिन-रात पहरुए पहरा लगाते थे, ताकि नगर की सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरे को आते देख नगर के निवासियों को चेतावनी देकर चौकन्ना कर दें।—नहेमायाह 6:15; 7:3; यशायाह 52:8. Los atalayas de los muros montan guardia día y noche para garantizar la seguridad de la ciudad y dar la voz de alarma a la población (Nehemías 6:15; 7:3; Isaías 52:8). |
आज यह पहरुओं का वर्ग अभिषिक्त मसीहियों से बना है जो दुनिया भर में होनेवाली घटनाओं पर नज़र रखते हैं और लोगों को बाइबल भविष्यवाणियों के पूरा होने की खबर बराबर देते रहते हैं। Los cristianos ungidos por espíritu que sirven como la clase del atalaya han alertado a la gente del significado de los acontecimientos mundiales que cumplen las profecías bíblicas. |
यह आज्ञा पहरुओं के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।” Por el decreto de vigilantes es la cosa, y por el dicho de santos la solicitud es, con la intención de que sepan los vivientes que el Altísimo es Gobernante en el reino de la humanidad, y que a quien él quiere darlo lo da, y coloca sobre él aun al de más humilde condición de la humanidad” (Daniel 4:16, 17). |
अहंकारी धर्म-गुरुओं या समाज के रुतबेदार लोगों पर नहीं, बल्कि उन नम्र चरवाहों पर जो “रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।” No fue ante altivos líderes religiosos ni ante personajes influyentes, sino ante pastores humildes “que vivían a campo raso y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaños” (Lucas 2:8-11). |
रात को पहरा देते वक्त, वह यह देखने के लिए मंदिर के चक्कर लगाता था कि लेवी पहरेदार अपनी-अपनी जगहों पर तैनात हैं और जाग रहे हैं या सो गए। Durante las vigilias caminaba por el recinto para ver si los guardias levitas estaban alerta en sus puestos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पर पहरा देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.