¿Qué significa перебивать en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra перебивать en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar перебивать en Ruso.
La palabra перебивать en Ruso significa interrumpir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra перебивать
interrumpirverb Я не хочу перебивать Тома, пока он говорит. No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando. |
Ver más ejemplos
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать». Y resista el impulso de interrumpirla con frases como “Eso no es verdad” o “No tienes por qué sentirte así”. |
Не надо меня перебивать. Yo estoy contando la historia. |
— Простите, что перебиваю, мадам, но люди не переставали убивать друг друга во имя Бога. —Discúlpeme, señora, pero los hombres no han dejado de matarse unos a otros en nombre de Dios. |
Но что ты такой лгунишка... — Позволь, Тинетта... — Фи, Эрих, не перебивай меня! Pero que lo fueras hasta este punto... —Permíteme, Tinette... —¡Bah, Erich, no me interrumpas! |
Зловредные, полупреступные элементы» и «Очень бедные, перебивающиеся случайными заработками. Viciosos, semidelincuentes» y los «muy pobres, ocasionales». |
В тот вечер... Но он перебивает меня Esa noche... * * * Pero él me interrumpe. |
– Просто как-то странно... Я перебиваю его прежде, чем он ляпнет какую-нибудь глупость и испортит ей настроение —Es un poco raro... Lo interrumpo antes de que diga algo que le fastidie el día a su madre. |
В таком случае я перебивал его: «В прошлый раз вы этого не спрашивали. En tal caso, yo le interrumpía: «La última vez no preguntaste esto. |
Нельзя просить человека почитать, только чтобы перебивать. No deberías pedir a una persona que te lea un libro sólo para interrumpirle después. |
Простите, что перебиваю, господин президент, но здесь ваша сноха и она хочет вас видеть. Lamento interrumpir, Sr. Presidente, pero su cuñada está aquí para verlo. |
Не забывайте: вам нужно дать людям время, чтобы они могли поделиться своими мыслями до того, как вы ответите. Не перебивайте людей, когда они говорят. Asegúrese de dar tiempo a las personas para redondear sus pensamientos antes de que usted responda, y no las interrumpa cuando ellas estén hablando. |
— Я только сказал, и опять повторю... — Пожалуйста, не перебивай меня, милый мальчик. —¡Sólo dije, como repito ahora... 1 —Por favor, no me interrumpas, querido muchacho. |
Не перебивай нас, когда мы говорим. No nos interrumpas cuando hablamos. |
Богатые медицинские колледжи перебивали цену у тех, что победнее. Las facultades de medicina ricas pujaban más que las menos afortunadas. |
Последовали объяснения и представления, причем довольно бессвязные, поскольку Лукас перебивал меня через каждое слово. Siguieron las explicaciones y las presentaciones, lentamente, dado que Lucas siguió interrumpiendo. |
Если вы хороший слушатель, не перебиваете и не критикуете ребенка, то все это говорит о том, что вы его уважаете, любите и цените». Saber escuchar, no interrumpir, no criticar: todo ello comunica respeto, afecto, estimación”. |
Он был слишком близко, и запах крови перебивал резкий аромат томатного соуса. Me quedé helada, estaba demasiado cerca y el olor a sangre superó el ácido aroma de la salsa de tomate. |
— перебивает его Марко. — Вы не в состоянии понять даже сотой доли того, что происходит у вас за спиной. No puede siquiera comenzar a comprender las cosas que ocurren a sus espaldas. |
Если мы хотим пожениться, нужно перестать перебивать друг друга. Si vamos a construir un matrimonio juntos tenemos que dejar de interrumpirnos todo el tiempo. |
Не перебивай! ¡ No interrumpas! |
По-моему, он перебивает суставы и выкручивает ногу или руку, пока не оторвет. En mi opinión, quiebra la juntura de los huesos y hace girar el brazo o la pierna hasta que la articulación cede. |
– Ее зовут Рукалу, но, пожалуйста, не перебивайте. —Su nombre es Rookaloo; pero, por favor, no me interrumpa. |
Но случалось, что ее голос перебивали другие голоса, и каждый настаивал на своей версии истории. Pero también se han mezclado otras voces, y todas han reivindicado su versión de la verdad. |
Пекстон, не перебивайте меня! Paxton, no discuta. |
— Справедливое решение — то, когда делаешь все правильно... Я перебиваю её —La decisión justa sería hacer lo correcto... —Para ti —la interrumpo—. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de перебивать en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.