¿Qué significa 멀리 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 멀리 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 멀리 en Coreano.
La palabra 멀리 en Coreano significa muy lejos, a lo lejos, a lo lejos, lejos, muy lejos, lejanamente, alejado/a, largo/a, lejos, a lo lejos, lejos, lejos, a lo lejos, quitado, lejos, a lo lejos, aislado/a, más lejos, remoto/a, lejano/a, muy apartado, lejos de, en la distancia, vista, navegante, no acercarse, más lejano, apartado de, lejano/a, remoto/a, perdido/a, remotamente, más lejos, muy lejos de, demasiado lejos, más lejos, alejar de, mantenerse alejado de, alejar, dejar, más lejos, más lejano, quinto pino, perderse, repartir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 멀리
muy lejos
|
a lo lejos
멀리 지평선 위의 스카이라인이 보였다. Podía ver a lo lejos la línea del horizonte. |
a lo lejos(거리상) A lo lejos, Eric solo distinguía una aldea. |
lejos
La corriente hizo que el bote inflable de los chicos se fuera lejos de la orilla. |
muy lejos
Mi familia vive muy lejos. |
lejanamente
|
alejado/a(거리상) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Tu suposición no estaba tan alejada de la verdad. |
largo/a
그녀는 오늘 아침 멀리- 거의 10 킬로미터나 산책했다. Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros. |
lejos
Vive lejos, en la parte oeste de la ciudad. |
a lo lejos
Él podía ver la montaña a lo lejos, en la distancia. |
lejos
Ella se marchó lejos de él. |
lejos(ubicación) |
a lo lejos
Desde lo alto de la montaña puedes ver nuestro pueblo a lo lejos. El explorador avistó un claro a lo lejos. |
quitado
뚜껑이 겨자병에서 떨어졌다. La tapa estaba quitada del tarro de mostaza. |
lejos
기사는 원정길에 올라 앞으로 말을 몰았다. 배가 신대륙을 향해 앞으로 나아갔다. El caballero fue lejos en su búsqueda. |
a lo lejos
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 A lo lejos se divisaba una luz. |
aislado/a(장소가) 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. La casita es bastante remota, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
más lejos
그 곳이 먼가요? 저기 있는 저 집보다 더 멀리 있나요? ¿Queda lejos de aquí? ¿Más lejos que esa casa que está por allá? |
remoto/a
그는 여기서 약 100km 떨어진 먼 마을에서 살고 있다. Él vive en una lejana villa a unos 100 km de aquí. |
lejano/a
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana. |
muy apartado
China y Rumanía tienen una amistad duradera pese a que ambos países están muy apartados. |
lejos de
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield queda lejos de aquí. |
en la distancia
|
vista
El hotel tenía una vista preciosa de las montañas. |
navegante
|
no acercarse
Una nota en la jaula de los monos le avisa a los visitantes que no se acerquen. |
más lejano
Deberías salir por la puerta más lejana. |
apartado de
그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다. Construyó su casa apartada de las del resto de la localidad. |
lejano/a
|
remoto/a
Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. |
perdido/a(마음이) |
remotamente(a mucha distancia) Su casa estaba remotamente situada sobre un cabo azotado por el viento. |
más lejos
De todos mis hermanos, soy el que ha viajado más lejos. |
muy lejos de
Esos pájaros están nadando muy lejos de la orilla, así que necesitarás unos prismáticos para verlos. |
demasiado lejos
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Yo iría a visitarte, pero tu casa me queda demasiado lejos para ir y volver en el día. |
más lejos(superlativo) De todos los corredores, Jack es el que puede correr más lejos. |
alejar de
Alejó el vidrio del alcance de los niños. |
mantenerse alejado de
Es alcohólico y es una lucha diaria mantenerse alejado de la bebida. |
alejar
엄마는 아이가 닿을 수 없게 유리를 멀리 치웠다. La madre alejó el vidrio del alcance de los niños. |
dejar
Tiene que dejar el alcohol por un tiempo. |
más lejos
Necesitas caminar más lejos de lo que acostumbras si quieres hacer ejercicio. |
más lejano
Jim llamó a sus hijos que estaban en el lado más lejano de la piscina. |
quinto pino(속어) (familiar) ¿Que te vas a Edimburgo mañana? Eso está en el quinto pino. |
perderse
라이언은 배 뒤편을 통해 시야에서 육지가 멀리 사라지는(or: 자취를 감추는) 것을 바라보았다. Ryan miraba por la parte de atrás del bote y veía como se perdía la costa. |
repartir
El entrenador dispersó a los jugadores por todo el campo. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 멀리 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.