¿Qué significa μένει en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra μένει en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar μένει en Griego.

La palabra μένει en Griego significa resto, habitante, morirse de risa, partirse de risa, imborrable, cama adentro, pegarse, olvidado, rezagado/a, tener los días contados, huésped, resistencia a arrugas, habitante de una cueva, sueldo en mano, salario en mano, ocupante propietario, ocupante propietaria, recordable, ama de casa, languideciente, resistente a arrugas, externo/a, cambiante, secreto/a, suelto/a, imborrable, estar por verse, inoperante, quien vive del lado este de una ciudad, tiempo suspendido, poza de marea, tiempo suspendido, agarrarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra μένει

resto

Η Σάρα έψαξε τη ντουλάπα της, αποφάσισε ποια ρούχα ήθελε να κρατήσει και πήγε τα υπόλοιπα σε ένα φιλανθρωπικό κατάστημα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.

habitante

Sophia habita en un departamento, pero quiere comprarse una casa.

morirse de risa, partirse de risa

(coloquial)

imborrable

(μεταφορικά)

Desafortunadamente, algunos de los peores recuerdos son imborrables.

cama adentro

pegarse

(coloquial)

Τα αδέρφια του του έβγαλαν το ψευδώνυμο Bud όταν ήταν μικρός και έμεινε.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Cuando era niño, los hermanos de Barry le pusieron "Bud" de apodo y desde entonces se le quedó.

olvidado

Η σειρά ταινιών «Μόνος στο Σπίτι» αφορούν ένα αγόρι που μένει πίσω (or: που τον αφήνουν μόνο του), όταν η οικογένειά του πάει διακοπές.
Las películas de "Mi pobre angelito" tratan sobre un chico que fue olvidado por sus padres en la casa cuando se van de vacaciones.

rezagado/a

La maestra llamó a los niños rezagados para que se apuraran y se unieran al grupo.

tener los días contados

(vida)

huésped

(hotel)

resistencia a arrugas

habitante de una cueva

sueldo en mano, salario en mano

(αφού αφαιρεθούν φόροι και κρατήσεις)

El sueldo en mano de Gary es de 500 libras por semana.

ocupante propietario, ocupante propietaria

recordable

No me parece que esa regla mnemotécnica sea particularmente fácil de recordar.

ama de casa

Dejó su carrera para convertirse en madre ama de casa.

languideciente

resistente a arrugas

externo/a

(καταγωγή) (alumno)

cambiante

Las cambiantes opiniones de Robert hacían imposible saber lo que de verdad pensaba.

secreto/a

La verdad secreta por fin se reveló luego de treinta años.

suelto/a

La mujer dejó de cortar madera por un segundo para sacarse un mechón suelto de pelo de los ojos.

imborrable

(μεταφορικά: από τη μνήμη)

estar por verse

inoperante

Έχει φανταστικές ιδέες, αλλά όταν είναι ώρα για δράση δεν κάνει τίποτα.
Tiene grandes ideas, pero a la hora de llevarlas a cabo es un inoperante.

quien vive del lado este de una ciudad

(persona)

tiempo suspendido

poza de marea

tiempo suspendido

agarrarse

Έχω προσπαθήσει να μάθω μερικές λέξεις στα γιαπωνέζικα αλλά δεν φαίνεται να μου μένουν.
He intentado aprender algunas palabras en japonés pero parece que no terminan de quedarse.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de μένει en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.