Hindi
¿Qué significa मेहमाननवाजी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मेहमाननवाजी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मेहमाननवाजी en Hindi.
La palabra मेहमाननवाजी en Hindi significa obsequiosidad, hospitalidad, agasajo, hosteleria, de acogida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मेहमाननवाजी
obsequiosidad(hospitality) |
hospitalidad(hospitality) |
agasajo(hospitality) |
hosteleria(hospitality) |
de acogida(hospitality) |
Ver más ejemplos
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Áquila y Priscila fueron sumamente hospitalarios. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? ¿Verdad que deberíamos hacer lo mismo nosotros con los siervos fieles de Jehová? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Seamos amigables y hospitalarios: Las familias de la congregación pueden contribuir interesándose en aquellas que todavía no están unidas en la adoración verdadera. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 En el estudio de libro. Agradecemos la hospitalidad de los hermanos que ofrecen sus hogares para las reuniones de congregación. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Aunque disfrutamos de ser hospitalarios, ¿verdad que nos sentiríamos muy mal si alguno de nuestros invitados tropezara por algo que ocurriera en nuestro hogar debido a un descuido? |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। Siguieron la senda de la hospitalidad al invitarnos a su casa a almorzar o tomar algún refrigerio, y también a su estudio de familia. |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Todos podemos recibir bendiciones semejantes si abrimos nuestro hogar, por humilde que sea, al superintendente de circuito (o distrito) y su esposa (Rom. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Habría situaciones, sin embargo, en las que no sería apropiado dispensar hospitalidad. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। De regreso, experimentamos de nuevo la amorosa hospitalidad de nuestros hermanos de Inglaterra. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! (Lucas 7:36-38, 44-46.) ¡Pero Jehová es un anfitrión muy hospitalario! |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Además, durante ese tiempo pasaron muchos misioneros por Alejandría de camino a sus asignaciones y pudimos recibirlos con hospitalidad mientras sus barcos hacían una breve escala. |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? ¿O somos amables, hospitalarios y considerados? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। La negativa de los habitantes de Guibeah a brindar hospitalidad era señal de debilidad moral. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Los montañeses son muy hospitalarios. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। La mayor parte del tiempo predicábamos solos, y nos alegró que la población fuera respetuosa y hospitalaria. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Una excelente razón para ser hospitalarios. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? ¿Cómo fueron Jesús y Pablo un ejemplo en cuanto a mostrar y aceptar hospitalidad? |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? ¿Cuánta importancia se daba a la hospitalidad en los días de Jesús? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Miles de representantes viajantes de los testigos de Jehová son recibidos con hospitalidad por sus compañeros cristianos. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। La hospitalidad sigue siendo necesaria. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। En aquellos primeros años, mi abuelo paterno llegó a conocer bien a la extensa familia Howell, y muchas veces disfrutó de su conocida hospitalidad. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Eran personas muy felices, y nos encantaba servirles. |
3 जब हमें मेहमाननवाज़ मसीही पार्टी में बुलाते हैं, तो हमें खुशी होती है। 3 A casi todos nos alegra que nos inviten a una reunión social de cristianos. |
यूहन्ना के अध्याय 10 में जिस तरह के पराए व्यक्ति का ज़िक्र है, उसकी हम मेहमाननवाज़ी क्यों नहीं करते? ¿Por qué no tratamos con hospitalidad a la clase de extraños que menciona el capítulo 10 de Juan? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मेहमाननवाजी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.