¿Qué significa лягушки en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra лягушки en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar лягушки en Ruso.
La palabra лягушки en Ruso significa rana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra лягушки
rananoun Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. |
Ver más ejemplos
Значит, лягушке придётся обеспечить её. Así que ella debe proveérsela. |
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа , которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка. De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey. |
— Я однажды поймал лягушку. Yo cogí una rana antes. |
С помощью волшебства, можно превратить лягушку в принца. Con magia, se puede convertir un sapo en príncipe. |
Ступай-ка к лягушке, которая живет вот под тем лютиком, и передай ей от меня привет — привет от Сильвии. Ve a ver a la rana que vive detrás de ese ranúnculo y dale saludos de mi parte, de Silvia... ¿puedes decir «saludos»? |
И лягушки. Y las ranas. |
Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки. Si no nos vuelan la tapa de los sesos cuando entremos hay un cable de detonación conectado a la puerta y dos granadas de presión bajo las tablas del piso. |
Почему не осыпаешь золотом и подарками, одноглазый ты помет неблагодарной лягушки? ¿Qué hacéis que no estáis ya colmándome de oro y regalos, tuerta e ingrata cagarruta de sapo? |
Он... — Лисе показала пальцем на Грегора Гальваниуса, который с испугом смотрел на нее, — лягушка! Es... —Lise señaló a Gregor Galvanius con el dedo y este la miró horrorizado—: ¡Una rana! |
Он наблюдал за ним, как завороженная лягушка наблюдает за змеей, готовой проглотить ее. Ahora le observó como el sapo fascinado observa a la serpiente que está a punto de devorarlo. |
И из мастерской донесся голос Сары, вынырнувшей из сказки о веселой лягушке, – она спросила: куда? Y desde el fondo de su estudio surgió la voz de Sara como del cuento de la rana risueña: ¿dónde vas? |
Но лягушка была не в порядке и не могла отпрыгнуть. Pero la rana no se encontraba bien ni hubiera podido escapar de un salto. |
Лягушка и птица На мир можно смотреть двояко: с точки зрения лягушки и с высоты птичьего полета. RANA Y PÁJARO Hay dos puntos de vista desde los que contemplar el mundo: la perspectiva de la rana y la vista de pájaro. |
Как продать глухому лягушку? ¿Cómo le vendes una rana a un sordo? |
Я лягушка. " Soy una rana. |
Джейми звонил всем и говорил, что нашел лягушку. Jamie ha estado llamando a todo el mundo por la rana que ha encontrado. |
Я не могу отличить жабу от лягушки. No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. |
– А лягушку ты ударил сильнее этого. —Tú en cambio golpeaste a la rana incluso con más fuerza. |
Я сижу около нее и могу сказать только «ква», хотя рядом с тобой я поющая и танцующая лягушка. Me quedo sentada sin decir nada; pero, cuando estoy contigo, soy la rana que baila y baila.» |
А потом лягушки, плавающие в рисовых полях, съели этих паразитов и погибли. Entonces las ranitas que nadaban en los arrozales se comieron los insectos y murieron todas. |
По наблюдениям 75‐89% фермеров, применение эндосульфана приводит к гибели нецелевых организмов, таких, как рыбы, лягушки и змеи. Del 75% al 89% de los agricultores señalaron que la utilización de endosulfán causaba la muerte de organismos no previstos como peces, ranas y serpientes. |
На песке зеленая лягушка будет привлекать слишком много внимания, окажется чересчур заметной, «неприличной». En la arena una rana verde llamaría mucho la atención, se destacaría mucho, sería un «borrón». |
Внизу: лягушка. Abajo: rana |
Вот была бы потеха: мы бы поглядели, как Гюнтер скатится с бруствера и прыгнет в окоп быстрее, чем лягушка в лужу! Ver a Günther bajando de un salto del parapeto a la zanja, más ligero que una rana tirándose a la charca. |
Кровь, лягушки. Sangre, ranas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de лягушки en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.