¿Qué significa косплей en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra косплей en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar косплей en Ruso.
La palabra косплей en Ruso significa cosplay. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra косплей
cosplaynoun (tipo de arte performativo) Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей. Ellos pregonan veneno para financiar su cosplay de mezclilla. |
Ver más ejemplos
Как объяснила Чака Камбербэтч, перевоплощение в тех или иных персонажей через косплей – это увлечение, которое выходит за рамки расовых и культурных границ. Cumberbatch explicó que el acto de tomar un personaje mediante el cosplay trasciende bordes culturales y étnicos. |
Косплей даёт возможность побыть не собой, а сыграть роль, и тем, кто испытывает трудности в общении, это помогает чувствовать себя увереннее при взаимодействии с людьми. Para aquellos que tienen dificultad en hablar con otras personas, el cosplay les ofrece una chance de sentirse mas confiados con su interacción social al tomar el rol de alguien que no es ellos mismos. |
Отстойный косплей. Tu disfraz apesta. |
Японским отаку идея понравилась, и к нашему времени косплей стал наиболее ярким визуальным выражением их культуры, причем как в Японии, так и за её пределами. Los miembros respondieron este llamado y como resultado, el cosplay es ahora la expresión mas visual de la cultura otaku, dentro y fuera de Japón. |
Косплей-шоу подождет. ¡ Olvídense de los disfraces! |
Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности. Mientras que para algunos el cosplay es un hobby al borde de una obsesión por el mismo, para otros es una forma de experimentar con nuevas identidades. |
В интервью Nippon.com Тацуми рассказал, что около 80% всех девушек-косплееров хотя бы раз делали косплей мужских персонажей. En su entrevista con Nippon.com, Tatsumi dijo que el 80% de las cosplayers femeninas se han vestido como un personaje masculino en algún momento. |
Просто переходя к Йоко, девушка, которая играет характер, в отличие от многих других аналогичных косплей уже видели, соответствующий способ эффективно заполнить роль "сложным". Acaba de pasar a Yoko, la chica que interpreta el personaje es, a diferencia de muchos otros similares cosplay ya hemos visto, un medio adecuado para cumplir un papel eficaz como "desafiantes". |
А, это для косплей-шоу. Iré ha hacer cosplay. |
Раньше не знала, что такое косплей. No sabía lo que era el cosplay antes de eso. |
что это не косплей. Mayushii dice que no está usando un cosplay. |
Понятие “косплей” возникло как сокращение от сочетания двух английских слов: “costume play” или “костюмированная игра”. El término cosplay fue creado combinando y acortando las palabras “costume y play” (disfraces y jugar respectivamente). |
Для Тацуми (на фото ниже справа) косплей стал неотъемлемой частью жизни: Tatsumi, quien aparece a la derecha en la foto a continuación, ha hecho del cosplay parte de su vida.: |
Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей. Ellos pregonan veneno para financiar su cosplay de mezclilla. |
Косплей? Cosplay? |
Чтобы реализовать задуманное, Камбербэтч связалась с другими косплеерами из разных стран, которые, несмотря на явное неодобрение, продолжают делать косплей персонажей другой расы: Gracias a sus esfuerzos, Cumberbatch se ha conectado con cosplayers de todo el mundo quienes siguen haciendo cosplay de personajes fuera de su raza sin importar la oposición que obtienen: |
А, это опять для косплей-шоу. de nuevo, haré cosplay. |
Наслаждайтесь сексом с тремя шикарными девушками в косплее. Disfrutar del sexo con tres mujeres preciosas disfrazadas. |
К тому же, в косплее нет ничего дурного, не правда ли? ademas, Hay algo de malo con los disfraces de juego? |
Косплей для тех, кто косит под байкеров. Es como cosplay para aspirantes a motoristas. |
За океаном, на Западе, группа косплееров тоже добивается известности, стараясь найти свою внутреннюю силу через косплей. Aunque están a océanos de distancia, un grupo de cosplayers en Occidente también están peleando para ser representados y al mismo tiempo encuentran su poder personal a través del cosplay. |
Это — полевые ролевые игры, а не косплей на викканов. Esto es un LARP, no una misa negra. |
Это не взаимоотношения «артист-публика», а косплей. No es una relación intérprete-público; esto es resultado de cosplay. |
Косплей? ¿Cosplay? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de косплей en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.