¿Qué significa кальмар en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra кальмар en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar кальмар en Ruso.
La palabra кальмар en Ruso significa calamar, calamares, lula, Teuthida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra кальмар
calamarnounmasculine (Grupo grande y diverso de cefalópodos marinos. Tienen una cabeza distinguible, simetría bulateral, un manto y tentáculos.) Как кальмары, так и хамелеоны могут менять окраску. Tanto los calamares como los camaleones pueden cambiar de color. |
calamaresnounmasculine Как кальмары, так и хамелеоны могут менять окраску. Tanto los calamares como los camaleones pueden cambiar de color. |
lulanoun |
Teuthidaсуществительное мужского рода |
Ver más ejemplos
Они уже миновали Карлскруну, до Кальмара оставалось всего полчаса. Habían pasado Karlskrona, de manera que solo quedaba media hora para llegar a Kalmar. |
Длина этого длинноплавникового кальмара — 7 метров. Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. |
Как твой салат с кальмаром? ¿Cómo está tu ensalada de calamares? |
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу. Los debates de la reunión se centraron principalmente en tres tipos de recursos marinos de especial importancia para la región: los caladeros de calamar, merluza de Nueva Zelandia y bacaladilla. |
Кальмар атакует! ¡ Ataque de calamar! |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta. |
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. " ¡ La ciudad de Nueva York está bajo el ataque de un calamar gigante! " |
– Вот все, что осталось, – сказала она, стирая «Тресковые щечки» и «Ужин из креветок». – Жареный кальмар и тефтели. —Esto es todo lo que queda —dijo después de borrar los cogotes de bacalao y la sopa de pescado—. |
Кальмара тогда еще называли «фальшивой рыбой», и его можно было встретить на обеденном столе в Манхэттене. Al rape le llamaban todavía pejesapo, hasta que se sirvió en las mesas de Manhattan. |
Когда масло начало шипеть, он осторожно, словно жертву, опустил в него кальмара. Cuando el aceite comenzó a hervir puso dentro el calamar con todo cuidado, como una ofrenda. |
Кальмар не возражал против того, чтобы завязать разговор, но начать всегда трудно. Calmar no tenía el menor inconveniente en trabar conversación, pero los inicios siempre resultan embarazosos. |
Обладатель звезды " Мишлен ", шеф " Ле Кальмар ", Лондон. Chef de Le Calmar, Londres, ganador de estrellas Michelin. |
— Они считали, что это кальмар, кракен или огромный осьминог, и я, в общем-то, думаю, а почему бы им в него не верить... —Creían que era un calamar, un kraken, un pulpo gigantesco, y no veo la razón de que no lo creyeran. |
Кальмары! ¡ Los calamares! |
Эй, принеси сюда кальмаров. Oiga, traiga calamar. |
. - Несс видеть стальная рыба, нет, - ответил кальмар; его голос звучал, как замогильный. —Nessus ver persona pez de acero, no —contestó el calamar, cuya voz hueca resonaba sepulcralmente. |
Сейчас он сидел в следственном изоляторе полиции Кальмара. Y allí estaba ahora, en el calabozo de la policía de Kalmar. |
На полпути челюсти у него сказали «щелк-хруп», потом еще раз «щелк-хруп» – и кальмары исчезли. A mitad de camino, sus mandíbulas hicieron crunch y, después, otra vez crunch, y los calamares desaparecieron. |
Даже в этом турне среди моих спутников нашлись трое, называющие себя Кристалис, Тролль и отец Кальмар. En esta misma gira me acompañan personas que se hacen llamar Chrysalis, Troll, y padre Calamar. |
Комиссия высоко оценила сотрудничество между Национальным институтом научных исследований и развития рыбного хозяйства (ИНИДЕП) и Имперским колледжем, особо отметив, в частности, сохраняющуюся потребность в научной работе в целях углубления понимания динамики промысла кальмара-иллекса и южного путассу и растущей важности запасов новозеландского макроуса La Comisión reconoció el valor de la constante cooperación entre el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y el Imperial College, destacando particularmente la necesidad de continuar la labor científica para mejorar la comprensión de la dinámica del calamar Illex Argentinus y de la pesquería de merluza polaca, así como de la población de merluza de cola, de creciente importancia |
Если я расскажу, как это было на вкус, вы никогда больше не будете есть кальмаров. Si te contara cómo sabía, nunca más volverías a comer calamares. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств Фолклендских (Мальвинских) островов и основой их экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго, или кальмара-стрелки, и иллекса. Las especies de calamar loligo, o doryteuthis, e illex son la base de las pesquerías y la economía de las Islas Malvinas (Falkland Islands). |
Бутерброд с кальмарами Espantaleón R. — De Juana M., (1999), Bar y Cafetería Manual Profesional, Madrid, Ed. Consultado el 24 de agosto de 2011. Espantaleón R. - De Juana M., (1999), Bar y Cafetería Manual Profesional, Madrid, Ed. |
Отец Кальмар понаблюдал за тем, как они смотрят друг на друга, потом осторожно обошел свой стол. El padre Calamar observó cómo se miraban el uno al otro y luego bordeó el escritorio con cuidado. |
Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то. Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de кальмар en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.