¿Qué significa 减少 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 减少 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 减少 en Chino.
La palabra 减少 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 减少
政府支出的减少给部分家庭带来了困难。 La merma en el gasto gubernamental generó dificultad para algunas familias. |
贷款人都很欢迎利息的减少，但投资人就没那么高兴了。 La reducción en las tasas de interés ha sido bien recibida por los prestatarios, pero es menos popular con los inversores. |
(formal) Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un alivio del alquiler. |
|
|
|
|
几分钟后雨减小了，汤姆决定走路回家。 La lluvia disminuyó después de unos minutos, así que Tom decidió ir a casa caminando. |
高尔夫球手都在室内等待暴风减弱。 Los golfistas esperaron adentro a que la tormenta amainara. |
(非正式用语) 自从信贷紧缩以来，销售量就大幅下降。 Las ventas han decrecido de manera espectacular desde que empezó la restricción crediticia. |
El número de feligreses decreció debido a que la gente no dejaba de mudarse a las afueras. |
(figurado) |
Para frenar el coche de forma gradual, afloja el pedal del acelerador. |
|
即使天气如此糟糕，我跑步的热情也没有减少。 Ni siquiera este mal tiempo puede enfriar mis ganas de correr. |
如果我们想避免旱灾，就得减少用水。 Debemos disminuir el consumo de agua si queremos evitar la sequía. |
汽车的保险杠能够减少撞击时产生的冲击。 Los parachoques de un coche amortiguan el impacto de una colisión. |
La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. |
经济不景气的时期，汽车销售额减少了。 La venta de coches ha caído durante la recesión. |
因为产品的需求不足，工厂只能裁减员工。 La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. |
La compañía se preguntó cómo podía revertir la disminución en las ventas. |
(figurado) 利润下降令人担忧。 La caída de los beneficios era preocupante. |
|
El lavavajillas te ahorrará mucho trabajo. |
Deberías rebajar tus expectativas, basándote en tu falta de éxito. |
(比喻时间等) 我们需要减短这次讲话的时间。 Tenemos que acortar un poco la duración de este discurso. |
(金融投资) (en el valor de una inversión) |
|
现在特莱福失去了自己的工作，需要减少每月的开销。 Ahora que Trevor perdió el trabajo tiene que reducir sus salidas mensuales. |
董事会要求那位经理解释公司利润为何会减少。 La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía. |
Cuando el equipo decidió reducir sus listas, todos estuvieron molestos. |
Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica. |
这位总统的受欢迎度逐月下降。 La popularidad del presidente está deteriorándose hace meses. |
|
近年来，到镇上旅游的访客减少了。 El número de turistas en este pueblo se ha reducido en los últimos años. |
预算削减使得一些重要方案不得不结束。 Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes. |
利润下降，因此我们必须要缩减下一年的预算。 Las ganancias son bajas, así que vamos a tener que recortar el presupuesto para el año próximo. |
|
(数字) La tasa de infecciones de VIH finalmente ha empezado a decrecer. |
|
(费用等) (gastos) 一直以来，我们花销过大，需要削减开支。 Estuvimos gastando demasiado, tenemos que recortar gastos. |
Ahora que estoy desempleada vamos a tener que recortar gastos en nuestro consumo. |
|
(尤指短暂的，如股票等) 股市的短暂下跌造成了部分投资者的恐慌情绪。 La caída del mercado preocupó a algunos inversores. |
(比喻) La merma de nuestra fe empezó despacio pero no pudo ser detenida. |
A ese presupuesto le tenemos que rebajar al menos cien dólares. |
(事物) 屋顶的木料随着年岁的积累愈来愈脆弱，终于需要更换新的了。 Las maderas del tejado se debilitaron con los años y al final tuvieron que ser reemplazadas. |
(尤指短暂的，如股票等) 今日下午，股票价格出现短暂下跌。 Los precios de las acciones bajaron temporalmente esta tarde. |
(数量、质量等) La baja en los precios afectará nuestras utilidades. |
|
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 减少 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.