¿Qué significa ด้ายเย็บแผล en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ด้ายเย็บแผล en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ด้ายเย็บแผล en Tailandés.
La palabra ด้ายเย็บแผล en Tailandés significa ligadura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ด้ายเย็บแผล
ligaduranoun |
Ver más ejemplos
เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” “Sus artículos serían de gran utilidad en la conferencia sobre tratamiento a quemados que se está organizando en San Petersburgo”, añadió con entusiasmo. |
พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า คน ที่ รับ เอา เครื่องหมาย นั้น เป็น ผู้ ที่ กําลัง มี “แผล เปื่อย ร้ายแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด.” Jehová considera a los que aceptan la marca como heridos con “una úlcera perjudicial y maligna”. |
• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ • Hacer colchas, tejidos con ganchillo o aguja; macramé, objetos de cerámica, etcétera |
ฉันไม่ไปหาหมอ เพราะแผลแมวข่วยหรอกนะ No voy a ir al médico por un arañazo de gato. |
เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น. Este tipo de túnica se cosía únicamente por los lados y luego se hacía un dobladillo en los bordes. |
เรามีแผลที่มีสภาวะก่อนเป็นมะเร็ง ซึ่งบ่อยครั้งไม่ได้กลายมาเป็นมะเร็ง Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. |
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Parece un pinchazo. |
อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral. |
เขา เป็น ผู้ ริเริ่ม นํา สําลี มา ใช้ ปิด แผล และ ใช้ เฝือก ใน การ จัด กระดูก. Fue el primero en utilizar algodón como gasa quirúrgica y se valió de moldes para inmovilizar las fracturas. |
แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา. Hasta algunos testigos de Jehová llevan cicatrices en el rostro y en el cuerpo debido a las crueldades que han sufrido. |
ฉันไ่ม่ต้องการให้มีรอยแผลอีก No necesito otra muesca en mi cinturón. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Es más como curar mis heridas. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” La Biblia nos recuerda: “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada, pero la lengua de los sabios es una curación” (Proverbios 12:18). |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. “Si alguien con sida o infectado por el VIH le da un beso, y usted tiene un corte o llaga en los labios o la boca que le sangra, es concebible, pero muy improbable”, dijo un especialista. |
คุณเย็บมันกลับคืนได้ใช่ไหม? Puede ponerselos de nuevo verdad? |
กลอเรีย คุณ แม่ ลูก สาม เล่า ว่า “เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ๆ แต่ ดิฉัน เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ ลูก ๆ ใส่ และ บอก พวก เขา ว่า นี่ เป็น เสื้อ ผ้า ที่ พิเศษ เพราะ ไม่ มี ใคร เหมือน.” Gloria, que tiene tres hijos, recuerda: “No comprábamos ropa de marca, sino que yo confeccionaba las prendas de los niños y les decía que eran especiales porque nadie más las llevaba”. |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด Normalmente, para una herida de bala, estaríamos usando un anestésico general. |
พวกเลวนั่น ทิ้งรอยแผลไว้เยอะ Esos bastardos dejaron un montón de cicatrices. |
สําหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จริงๆ แล้วเราก็แค่เย็บประสานวัสดุเหล่านี้เท่านั้น Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales. |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” Era muy buena para esconder mis cicatrices.” |
“ฉัน กรีด ข้อ มือ ลึก จน ต้อง เย็บ หลาย เข็ม. “Los cortes en las muñecas fueron tan serios que tuvieron que darme puntos. |
หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. Tras mucha investigación, Ciara mandó hacer en madera una pirámide de color violeta que representaba el triángulo que iba cosido en el uniforme de los Testigos para identificarlos en los campos. |
รอยแผลถูกยิง Una herida de bala. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ด้ายเย็บแผล en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.