¿Qué significa Чеширский Кот en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Чеширский Кот en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Чеширский Кот en Ruso.
La palabra Чеширский Кот en Ruso significa Gato de Cheshire, Cheshire Cat. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Чеширский Кот
Gato de Cheshireproper А мне показалась уж больно улыбчивой, растянулся в улыбке как Чеширский кот. Pensé que parecía un poco cursi, sonriendo como un gato de Cheshire. |
Cheshire Cat
Да, мы лучше, чем " Чеширский кот ". Sí, somos mejores que el Cheshire Cat. |
Ver más ejemplos
Дук выпрямился и с улыбкой, которая сделала бы честь и Чеширскому Коту, постучал по микрофону. Duk se echó hacia atrás y, con una enigmática sonrisa digna del gato de Cheshire, golpeó suavemente el micrófono. |
" It'sa Чеширский кот ", сказала герцогиня, и вот почему. " Es un gato de Cheshire ", dijo la duquesa -, y es por eso. |
Глядя на виолончель, я вспоминаю кое-что еще... странную песню Чеширского кота. Entonces miro mi violonchelo y recuerdo otra cosa... la canción de Chessie, tan rara y retorcida. |
Они остановились пообедать в «Чеширском коте». Se detuvieron a almorzar en el Gato de Cheshire. |
– Встречалась с мистером Ньюхеном и Чеширским Котом. —He conocido al señor Snell... y al gato de Cheshire. |
Теперь исчез из виду и космический Чеширский Кот, осталась только его гравитационная улыбка. Ahora el gato cósmico de Cheshire ha desaparecido, sólo queda su sonrisa gravitatoria. |
Когда девушка пришла в себя, она улыбнулась, как Чеширский кот. Cuando la niña se recuperó, sonrió como un gato de Cheshire. |
Я лежу в постели, улыбаюсь, как Чеширский Кот, и тут слышу голос Джинджер: Me quedo en la cama, con una sonrisa gatuna en los labios hasta que escucho la voz de Ginger. |
Я расплылся в улыбке, как Чеширский кот. Sonreí como el gato de Chesire. |
Что за взгляд Чеширского кота, 24 / 7? ¿Qué pasó con la mirada del gato de Cheshire, 24 / 7? |
Пип надменно поглядел на них, чешуйчатый чеширский кот... Pip les miró sumisamente, un gato de Cheshire con escamas... |
Разрушается всё, за исключением Чеширского Кота, которому на то выдано специальное разрешение. Al final no queda ningún superviviente excepto el gato de Cheshire, por una dispensa especial. |
– Только те, в ком течет королевская кровь, могут с помощью Чеширского Кота читать видения. —Sólo los que tienen sangre real pueden ver a través del filtro de Chessie y descifrar las visiones. |
Джереми отправляет изображение улыбающегося Чеширского кота. Jeremy envía la imagen del gato de Cheshire sonriendo. |
Дверь распахнулась, и в проеме возник братец Райли, ухмыляясь, как Чеширский кот Se abrió la puerta y mi hermano Riley me sonrió como el gato de Cheshire. |
Он улыбался, как Чеширский кот. Sonrió como un gato de Cheshire. |
— Перестань ухмыляться, будто Чеширский кот. Deja de sonreír como el gato de Cheshire. |
Перед ней появляется Чеширский кот, у которого Алиса спрашивает: «По какой дороге мне идти?» Ahí se encuentra con el gato Cheshire, al que le pregunta: “¿Qué camino debo tomar?”. |
Улыбка его капризна; может появиться откуда угодно, как у Чеширского кота. Tiene una sonrisa caprichosa que aparece en cualquier lado, como la del Gato de Cheshire. |
Тогда Чеширский Кот говорит: “Тогда не так уж и важно, по какой дороге ты пойдешь, не правда ли?” El gato de Cheshire responde: “Entonces, no tiene mucha importancia en qué dirección vayas, ¿no te parece?”. |
А мне показалась уж больно улыбчивой, растянулся в улыбке как Чеширский кот. Pensé que parecía un poco cursi, sonriendo como un gato de Cheshire. |
Наглая усмешка Чеширского кота исчезла. La arrogante sonrisa del gato había desaparecido. |
Да, мы лучше, чем " Чеширский кот ". Sí, somos mejores que el Cheshire Cat. |
Я медленно терял сознание, постепенно уходя из жизни, растворяясь, как улыбка Чеширского Кота из «Алисы в Стране чудес». Fui desvaneciéndome de la vida como el Gato de Cheshire, de Alicia en el País de las Maravillas. |
Широкая ухмылка расползлась под полями шляпы и повисла в ее тени, как улыбка Чеширского Кота. Una sonrisa luminosa se abrió bajo el ala, colgando en la sombra como la sonrisa del gato de Cheshire. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Чеширский Кот en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.