¿Qué significa 천천히 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 천천히 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 천천히 en Coreano.
La palabra 천천히 en Coreano significa despacio, gradualmente, lentamente, soñolientamente, despacio, sin prisa, perezosamente, en cámara lenta, lento/a, guisado, que rezuma, tómate tu tiempo, fuego lento, bengala, arder, ir a medio galope, caminar lentamente, ir despacio, pasar, apagarse, hervir a fuego lento, deducir, recocer, a fuego lento, hervirse a fuego lento, hablar arrastrando las palabras, ir despacio, trabajar, ir a paso de tortuga, pasar lentamente, moverse lentamente, difundirse, circular, deslizamiento, trabajar sin prisa y sin pausa, paso de hombre, pasear, caminar lentamente, hacer durar, tocar, sofreír. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 천천히
despacio
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. Caminaba lentamente, sintiéndose relajado. |
gradualmente
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. El clima mejorará gradualmente en los próximos días. |
lentamente
Esta receta queda mejor cocinándola a fuego lento. |
soñolientamente
Ryan ha estado durmiendo soñolientamente todo el día; quizás está enfermo. |
despacio
Hablaba despacio, para que así ella pudiera entenderle. |
sin prisa
La pareja comió sin prisa durante la comida de diez platos. |
perezosamente
Después del duro entrenamiento, Bob caminó perezosamente a casa. |
en cámara lenta
|
lento/a
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento. |
guisado
Un platillo popular en los estados unidos es tomates guisados con okra. // De postre comimos manzanas guisadas con yogurt. |
que rezuma
|
tómate tu tiempo(tú) "Siento demorarlo, estamos muy ocupados." "Tómate tu tiempo, no tengo prisa." |
fuego lento
El fuego lento del hogar duró por días. |
bengala
Los niños corrían con bengalas en las celebraciones del Día de la Independencia. |
arder(미국) La fogata ardió hasta entrada la noche. |
ir a medio galope(말) Los caballos iban a medio galope. |
caminar lentamente
El viejo caballo caminaba lentamente por la carretera. |
ir despacio
El camión iba despacio colina arriba. |
pasar(시간이) (tiempo) Ellos se empezaron a aburrir a medida que pasaba el tiempo. |
apagarse(figurado) |
hervir a fuego lento(cocina) Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas. |
deducir(비유: 정보 등) Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad. |
recocer(강철, 유리 등) |
a fuego lento
Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio. |
hervirse a fuego lento
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. La sopa hervía a fuego lento en la cocina. |
hablar arrastrando las palabras
Mi abuelo es del campo y habla arrastrando las palabras. |
ir despacio
Petros está trabajando en un nuevo proyecto, peor va despacio por ahora. |
trabajar(con dificultad) |
ir a paso de tortuga(시간이) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. Cuando estaba en la escuela, el tiempo parecía ir a paso de tortuga. |
pasar lentamente
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. El día pasaba lentamente y finalmente fue hora de irse a casa. |
moverse lentamente
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). Karen se movió lentamente sobre el hielo con cuidado para no caerse. |
difundirse(비유) |
circular(차량 등) (sin prisa y sin pausa) El tren avanzó por la estación. El tráfico era denso y los autos apenas avanzaban. |
deslizamiento
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. Kate miró el deslizamiento de la luz de la luna por el tejado. |
trabajar sin prisa y sin pausa
Tengo un montón de trabajo para hacer, pero estoy trabajando sin prisa y sin pausa a un ritmo constante. El negocio está un poco lento ahora, pero seguimos trabajando sin prisa y sin pausa. |
paso de hombre(tránsito) 혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). En hora pico el tránsito va a paso de hombre. |
pasear
|
caminar lentamente
Jeremy caminaba lentamente alrededor de la habitación. |
hacer durar
Él hizo durar a la cerveza por dos horas. |
tocar
El párroco subió las escaleras de la torre y empezó a tocar la campana. |
sofreír(양파 등) Sofríe las cebollas por 10 minutos, hasta que estén blandas. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 천천히 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.