¿Qué significa จมจ่อม en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra จมจ่อม en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar จมจ่อม en Tailandés.
La palabra จมจ่อม en Tailandés significa penetrar, sondear, llegar al fondo, profundizar, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra จมจ่อม
penetrar(penetrate) |
sondear(penetrate) |
llegar al fondo(penetrate) |
profundizar(penetrate) |
pasar(get across) |
Ver más ejemplos
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. 3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre. |
ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas. |
ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. Además, tiene la sensación de estar bajando a lo más profundo del mar, a donde nacen las montañas. Las algas se le enredan en la cabeza. |
ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง Si creen que su pobreza es resultado de su propia incompetencia, caerán en desesperación. |
“บาบูโลน ใหญ่” ล่ม จม แล้ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ขณะ นี้ ก็ จวน จะ ดับ สูญ อยู่ ที เดียว. “BABILONIA LA GRANDE” ha caído a la vista de Dios y ahora se enfrenta a su exterminio. |
พวกเธอจมอยู่ใต้น้ํากันนานมาก Ustedes pasaron mucho tiempo inconscientes. |
คนที่เชื่อว่าเมืองนี้ ไม่ควรจมลงไป สู่ความสิ้นหวัง Las personas que creen que esta ciudad nunca debe descender a la desesperanza. |
เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ใช่ เพราะ แม้ แต่ หลัง จาก ท่าน กลาย เป็น “ใบ้” แล้ว ท่าน ยัง ได้ กล่าว คํา พยากรณ์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มุ่ง ไป ที่ บรรดา ประเทศ รอบ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง พา กัน โสมนัส ยินดี ที่ เยรูซาเลม ล่ม จม. Es obvio que no, pues aun después de “enmudecer”, proclamó profecías dirigidas sobre todo a las naciones vecinas que se alegraron por la caída de Jerusalén (Ezequiel, capítulos 25-32). |
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. (Hechos 13:44, 45; 14:19.) Ahora, solo unas décadas después de la caída de Jerusalén, aquellos judíos de Esmirna despliegan el mismo espíritu satánico. |
เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้. Pasamos junto a un árbol medio sumergido sobre el que se posaban algunas de estas aves. |
แต่ถ้านายจมอยู่ ในความทรงจําของนายล่ะ ถูกมันครอบงํา... Pero si te pierdes entre tus recuerdos, o te devoran... |
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. Algunas islas quedarían completamente sumergidas. |
เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. Cuando llegué a la edad adulta, sentía una frustración abrumadora por mi condición física. |
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina. |
การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. Un estudio reciente indica que el ciudadano promedio pasa dos horas diarias sintiéndose culpable. |
พวกเขาบอกครอบครัวผม ว่ามันจมในสงคราม แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมเห็น Le dijeron a mi familia que se había hundido... pero yo sé lo que vi. |
เมื่อกองทัพเรือญี่ปุ่นมา..จมกองกําลังนําร่องของพวกเรา La marina japonesa llegó y hundió todas nuestras escoltas |
เดี๋ยวมันก็จมน่า Se hundirá. |
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. Espero que todos se hayan ahogado por ahí. |
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. Un biólogo llamado Robert Brown ya había observado por el microscopio en 1827 cómo los granos de polen se desplazaban en todas las direcciones cuando estaban sumergidos en agua. |
กองทัพ ชั้น ยอด ของ อียิปต์ ได้ จม หาย ไป. LAS mejores fuerzas del ejército egipcio habían sido eliminadas. |
แต่เขาจมน้ําไป 5 นาทีแล้ว ความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว Desafortunadamente habían pasado cinco minutos, el daño estaba hecho. |
จมอยู่กับความรู้สึกผิด Ahogado en la culpa. |
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. Los detalles varían, pero la mayoría recoge la idea de que la Tierra estuvo cubierta de agua y de que solo se salvaron unas cuantas personas en la embarcación que construyeron. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de จมจ่อม en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.