¿Qué significa be in debt en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra be in debt en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar be in debt en Inglés.

La palabra be in debt en Inglés significa estar endeudado, deberle algo a, estar en deuda con, estar en deuda con alguien por, endeudado hasta el cuello, endeudado hasta la coronilla, en deuda para siempre con, endeudarse hasta el cuello. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra be in debt

estar endeudado

(owing money)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I always pay my bills on time because I hate to be in debt.
Siempre pago las facturas al momento porque no me gusta nada estar endeudado.

deberle algo a

verbal expression (owing money to [sb]) (dinero)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en deuda con

verbal expression (figurative (morally obligated) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en deuda con alguien por

verbal expression (figurative (morally obligated)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I will be forever in debt to you for saving my life.
Estaré en deuda contigo toda mi vida por salvarme la vida.

endeudado hasta el cuello, endeudado hasta la coronilla

verbal expression (in extreme financial debt) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.
Estaba tan ahogada en deudas que la única solución parecía ser la bancarrota.

en deuda para siempre con

verbal expression (figurative (obligated to [sb]) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I'm in forever in his debt since he saved me from drowning.
Estoy en deuda para siempre con él porque me salvó de ahogarme.

endeudarse hasta el cuello

verbal expression (informal (owe money)

Neil found himself getting bogged down in debt.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se endeudó hasta el cuello para poder pagar la operación de su hija.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de be in debt en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.