¿Qué significa แฝดคนละฝา en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra แฝดคนละฝา en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar แฝดคนละฝา en Tailandés.
La palabra แฝดคนละฝา en Tailandés significa clon, imitación, criar, imagen, doble. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra แฝดคนละฝา
clon(clone) |
imitación(clone) |
criar(clone) |
imagen
|
doble(dead ringer) |
Ver más ejemplos
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%. |
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า Tal vez estaba hablando de los gemelos en el cielo. |
พ่อต้องไปร้านโลหะ คนละทิศละทางเลย Oh, tengo que ir a la tienda de informática y está junto en la dirección contraria. |
เรามีเพศที่ต่างกันมาจาก คนละส่วนของประเทศ Tenemos víctimas de diferente sexo de sitios distintos. |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Estuviste pegando monedas en la pared con mi madre demente. |
ใช่ แต่เราคงได้รับการบ้านกัน คนละหัวข้อแล้ว Si, pero yo creo que tenemos distintas tareas asignadas. |
คนละพ่อน่ะ... Cielos. |
เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง Un paseo por la torre desvela cómo los residentes han encontrado maneras de crear paredes, conductos para el aire, de crear transparencia, circulación a través de la torre, creando en esencia un hogar que está completamente adaptado a las condiciones del lugar. |
เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ Al investigar el caso, descubrió que, en realidad, se trataba de pequeños fragmentos de plástico que provenían de la cubierta exterior de los aviones Spitfires. |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. Las hojas de la planta odre parecen una jarra, u odre, y tienen una tapadera para que no entre la lluvia. |
เลือกกันคนละอัน ¡ Vengan y saquen uno! |
ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก Crecí con mi hermano gemelo, que era un hermano increíblemente cariñoso. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. Los bacilos tuberculosos pueden compararse a cobras encerradas en cestas con tapas bien ajustadas. |
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. En él había un barril que servía de retrete. |
ผมไม่ใช่ช่างเขียนภาพฝาผนัง" No soy muralista". |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Somos almas obligadas a servir cien años en su barco. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! Vivimos en diferentes partes del mundo, ¡pero sentimos lo mismo cuando se construyeron templos cerca de nosotros! |
การเดินทางที่ 2, 550 m / s กระสุน 175 กรัมเข้าโพรงกะโหลกศีรษะ ทําลายสมองเพื่อมิลลิวินาที ในฝาของฉันฉันเห็นว่ายิง Viajando a 2550 m / s, el proyectil de 175 gramos entra en la cavidad craneal destruyendo el tronco encefálico a un milisegundo. en mi bisel fui testigo de ese tiro |
แต่ต่อจากนั้นอีกสองชั่วอายุคน มาถึงที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปสิ้นเชิงเป็นคนละโลก Sin embargo, avancemos un par de generaciones donde nos encontramos ahora, y parece un mundo totalmente diferente. |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Cuando nacieron los cuatrillizos, recibimos el apoyo de nuestras cuatro hijas y de los hermanos de la congregación |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. La ley mosaica servía de este modo de “muro” que separaba a Su pueblo de las demás naciones. (Compárese con Efesios 2:14.) |
เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว Decimos esto, nuestra amistad... fue dos caminos separados. |
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา Ellos creían que un genio era este tipo de entidad mágica y divina, que se creía, vivía, literalmente, en las paredes del estudio de un artista, algo así como Dobby el elfo domestico, y que salía y asistía invisiblemente al artista con su trabajo y daba forma al resultado de ese trabajo. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. Un día de 1959, el hermano Schroeder anunció a la trigésimo cuarta clase de Galaad que su querido amigo había sido padre de gemelos, un niño y una niña. |
ฉันปรารถนา สวดอ้อนวอน และหวัง และทําทุกสิ่งทุกอย่าง ที่จะทําให้ฉันตื่นมา แล้วกลายเป็นคนละคน เพื่อที่ฉันจะไม่ต้อง เผชิญกับปัญหาเหล่านี้ Quería, deseaba y oraba y hacía lo que fuera por levantarme por la mañana y ser diferente y no tener que enfrentarme a estos problemas. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de แฝดคนละฝา en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.