What does zamanı in Turkish mean?
What is the meaning of the word zamanı in Turkish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use zamanı in Turkish.
The word zamanı in Turkish means ayırmak, yayın zamanı, yayında olunan zaman, yatma zamanı, yatma vakti, yatma (zamanı), vurmak, çalarak zamanı belirtmek, Noel dönemi/zamanı, kapanış saati, kapanış zamanı, dinlenme zamanı, planlanmış, çiçek açma zamanı, zamanı olmamak, vakti olmamak, çok zamanı olmak, çok vakti olmak, zamanı olmak, vakti olmak, hikâye bileşik (zamanı), hikâye bileşik zamanı, zamanı gelince, zamanı gelince, vakti gelince, zamanı geldi, tam vakti, tam zamanı, kaybedilen zamanı telafi etmek, yemek saati, (Noel zamanı kapılara asılan) ökse otu dalı, gökçe dalı, zamanı tükenmek, vadesi geçmiş, barış zamanı, barış zamanı, barış, hazır, zamanı geri döndürmek, uyku zamanı, uyku vakti, yaz, yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı, (işten) izin, izin zamanı, zaman aşımına uğramak, (birşeyi yapmak için) doğru zamanı seçme, zamanı ayarlama, geçiş zamanı, geçiş süresi, geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek, geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek, çalışma zamanı, savaş zamanı, harp zamanı. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word zamanı
ayırmak(spare: time) (zaman) Can you afford a few minutes to help me? |
yayın zamanı, yayında olunan zaman(uncountable (TV, radio: broadcast time) |
yatma zamanı, yatma vakti(usual time of going to bed) It's bedtime, children; brush your teeth and put your pyjamas on. |
yatma (zamanı)(relating to bedtime) To ensure that your children get a good night's sleep, it is important to get them into a regular bedtime routine. |
vurmak, çalarak zamanı belirtmek(clock: sound time) (saat başlarını) The clock chimed three. |
Noel dönemi/zamanı(December: festive period) Our family has many gatherings for Christmas every year. |
kapanış saati, kapanış zamanı(UK (hour when a pub closes) At closing time, there are lots of drunk people on the streets. |
dinlenme zamanı(uncountable (time to relax) His job's so demanding these days that he hardly has any downtime at all. |
planlanmış(scheduled to happen) The gas safety check is due next Monday. |
çiçek açma zamanı(plants: time of blooming) The trees' period of flowering ends in mid-summer. We went to Japan for the flowering of the cherry blossoms. |
zamanı olmamak, vakti olmamak(figurative (not tolerate) James has no time for gossips. I have no time for children who won't do their homework. |
çok zamanı olmak, çok vakti olmak(have more than enough time available) Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time. |
zamanı olmak, vakti olmak(have enough time available to do sth) Do you have time for lunch with me? |
hikâye bileşik (zamanı)(grammar: imperfect tense) (dilbilgisi) Some languages use an imperfect tense for incomplete actions. |
hikâye bileşik zamanı(grammar: past tense) (dilbilgisi) The imperfect in English can be used to indicate action in progress. |
zamanı gelince(after expected time) The effects of the drug will wear off in due course. |
zamanı gelince, vakti gelince(eventually) In due time, we will put all this behind us. |
zamanı geldi(informal (impatience) It's about time you returned my book! |
tam vakti, tam zamanı(informal (urgency) It's high time I went to the doctor; I've postponed it four times. It's high time you found a job. |
kaybedilen zamanı telafi etmek(compensate for past inaction) Her father made up for lost time by buying her lots of presents. |
yemek saati(hour when a meal is served) Take this medication at mealtime to avoid having an upset stomach. |
(Noel zamanı kapılara asılan) ökse otu dalı, gökçe dalı(Christmas: sprig of mistletoe) I'm waiting for him to get under the mistletoe so I can kiss him. |
zamanı tükenmek(have passed a deadline) As the clock ticked over the hour he realized he was out of time. |
vadesi geçmiş(payment: overdue, late) Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. |
barış zamanı(period when there is no war) We must maintain a strong military even in peacetime. |
barış zamanı, barış(happening outside times of war) The peacetime economy was improving as the government stopped spending money on war. |
hazır(figurative (ready) (mecazlı) The tax system is ripe for reform. |
zamanı geri döndürmek(figurative (return to earlier) You can roll back time only in your memory or in your imagination. |
uyku zamanı, uyku vakti(period of sleeping) It's time for sleep, children. |
yaz(relating to the summer) My favorite summertime activities include swimming and picnicking. |
yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı(season) It's been very cold for the time of year. |
(işten) izin, izin zamanı(holiday, vacation from work) I'll take some time off in April to visit Australia. |
zaman aşımına uğramak(web page: expire) If I fool around too long, that website will time out. |
(birşeyi yapmak için) doğru zamanı seçme(picking right time to do sth) With perfect timing, Tim suggested an ideal solution, just as everyone thought they would never find one. |
zamanı ayarlama(measuring of time) The timing of the experiment was closely monitored. |
geçiş zamanı, geçiş süresi(duration of travel) Transit time from here to the nearest city is one hour. |
geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek(figurative (restore youth) When she reached the age of 80 she became desperate to turn back the clock. Nora hoped that plastic surgery would turn back the clock for her. |
geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek(figurative (revert) The restore function in my computer turns back the clock to reset the software. |
çalışma zamanı(computer: time in operation) (bilgisayar) Uptime is usually measured in percentages. |
savaş zamanı, harp zamanı(period of war) The treaty requires countries to prevent the destruction of cultural property during wartime. |
Let's learn Turkish
So now that you know more about the meaning of zamanı in Turkish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Turkish.
Updated words of Turkish
Do you know about Turkish
Turkish is a language spoken by 65-73 million people around the world, making it the most commonly spoken language in the Turkic family. These speakers mostly live in Turkey, with a smaller number in Cyprus, Bulgaria, Greece and elsewhere in Eastern Europe. Turkish is also spoken by many immigrants to Western Europe, especially in Germany.