What does REST in Japanese mean?
What is the meaning of the word REST in Japanese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use REST in Japanese.
The word REST in Japanese means 残った物 、 残り, 休憩 、 休み 、 休息, 睡眠 、 眠り, ゆったり 、 ゆっくり, 停止状態, 休む 、 くつろぐ 、 安静にする, 休む 、 休憩する, 安楽、（心の）平静, ゆとり, 休憩, 休止, 休止符, 台、支え, 休息所, 横になる, 静止する, 眠る, 確信する, 終わる、終了する, 永眠する, ～次第である、～にかかっている, ～を休ませる, ～を置く, その他いろいろ, などなど, その後のことは知っての通り, 安静時に, 止まって、静止して、停止して, 安静、ベッドでの療養, 安息日, 休み、休日, 憩いの場所、安住の地, ～を安心させる, 休憩時間, 安静療法, ～に基づく, 安らかに眠れ、ご冥福をお祈りします, ～に基礎をおく、～に基づく, トイレ、お手洗い、洗面所, ～に基礎をおく、～に基づく, お墓、墓地, 休憩する、休む. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word REST
残った物 、 残り(remainder) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 残り物でも良ければ、持って帰って食べませんか？ We gave two of the kittens away and kept the rest of them. |
休憩 、 休み 、 休息(relaxation) ずっと仕事をすることはできません。健康でいるためには、休息も必要です。 You can't work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy. |
睡眠 、 眠り(US (sleep) 私は、最低7時間の睡眠をとらないと、動けない。 Seven hours' rest is the minimum I can function on. |
ゆったり 、 ゆっくり(peace) ええ、子供たちを外へ連れて行ってくれますか？そしたら、私はゆっくり（or: ゆったり）できるわ。 Yes, please take the children out of the house. I could use the rest. |
停止状態(absence of motion) (動作) その自動車は、停止状態から素早く加速した。 The car accelerates quickly from rest. |
休む 、 くつろぐ 、 安静にする(relax) (リラックス) 私は今日は出かけないで休みました（or: くつろぎました、安静にしていました）。 I rested today instead of going out. |
休む 、 休憩する(stop, take a break) (休止) しばらく休んでも（or: 休憩しても）いいですか？それとも歩き続けなければいけませんか？ Can we rest for a while or do we need to keep walking? |
安楽、（心の）平静(ease) You can tell that the week's rest at the beach has benefited you. |
ゆとり(period of relaxation) We have time for three hours' rest before the party. |
休憩(relief, break from [sth]) When driving, a rest every two hours is recommended. |
休止(music: tacit interval) (音楽) There's half a note's rest before the chorus comes in. |
休止符(music: rest symbol) (音楽) Place the rest in the middle of the staff. |
台、支え([sth] that provides bodily support) Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up. |
休息所(place to take a rest) They stopped at a pub and guesthouse called the Traveller's Rest. |
横になる(lie down without sleeping) Yes, I'm awake. I'm just resting here, not sleeping. |
静止する(no motion) The ball rested at the bottom of the hill. |
眠る(sleep) I rested for seven hours last night. |
確信する(remain, be) Rest assured that I'll be there. |
終わる、終了する(end) We should let the matter rest there. |
永眠する(figurative, euphemism (be dead and buried) His parents are resting at the Oak Hill Cemetery. |
～次第である、～にかかっている(belong, reside) The decision rests with you. |
～を休ませる(allow to rest) Let's rest the horses before tomorrow's long ride. |
～を置く(place) Rest the statue carefully on its stand. |
その他いろいろ(informal (etc.) For Christmas dinner we had roast turkey, Brussels sprouts, and all the rest of it. |
などなど(et cetera, etc.) |
その後のことは知っての通り(what happened is well known) I met your mum in a bar, and the rest is history! |
安静時に(in a relaxed state) While the man was at rest, researchers measured his brain activity. |
止まって、静止して、停止して(not moving) The truck was at rest when the accident occurred. |
安静、ベッドでの療養(patient: confinement to bed) (医療) The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery. |
安息日(religious: Sabbath) (宗教上の) ユダヤ教においてサバスは安息日です。 Sabbath is for Jews a day of rest. |
休み、休日(day free of work) 今日、彼は休みを取りました。 Today he had a day of rest from work. |
憩いの場所、安住の地(peaceful place) Sheila regarded her house in the country as a haven of rest. |
～を安心させる(reassure) Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. |
休憩時間(pause from work) The law states that employees must be allowed to take rest breaks. |
安静療法(lying in bed) Harold took a rest cure after suffering a nervous breakdown. |
～に基づく(be based in) My Grandmother was laid to rest in Peoria. |
安らかに眠れ、ご冥福をお祈りします(RIP: respect for [sb] dead) (葬儀など) My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. |
～に基礎をおく、～に基づく(depend on, rely on) The whole deal rests on your ability to keep your promises. |
トイレ、お手洗い、洗面所(US (toilet facilities) This restaurant has very unusual restrooms. |
～に基礎をおく、～に基づく(depend on, rely on) You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise. |
お墓、墓地(euphemism (grave) Yesterday we carried Grandma to her final resting place. |
休憩する、休む(have a break) You can't just stop and take a rest when you're running a marathon! |
Let's learn Japanese
So now that you know more about the meaning of REST in Japanese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Japanese.
Updated words of Japanese
Do you know about Japanese
Japanese is an East Asian language spoken by more than 125 million people in Japan and Japanese diaspora around the world. The Japanese language also stands out for being commonly written in a combination of three typefaces: kanji and two types of kana onomatopoeia including hiragana and katakana. Kanji is used to write Chinese words or Japanese words that use kanji to express meaning. Hiragana is used to record Japanese original words and grammatical elements such as auxiliary verbs, auxiliary verbs, verb endings, adjectives... Katakana is used to transcribe foreign words.