What does 考えて in Japanese mean?

What is the meaning of the word 考えて in Japanese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 考えて in Japanese.

The word 考えて in Japanese means think, 思う、考える、確信する, 考える、思索する, ～と思う、考える, ～を～だとみなす、判断する、捉える、考える, ～とは関係ないと［切り離して］考える、〜を〜と切り分ける, （～と）考える, ～と思う、感じる、考える、みなす, ～を持つ、考える、抱く, ～を［～だと］判断する、考える, 大げさに言う（話す、書く、考える）、誇張する、過大視する、～しすぎである, 考える、思い描く、予想する, 考える、熟考する, 思う、考える, 考える、考え込む、思案する, ～をみなす、考える, ～を感傷的にとらえる［扱う、考える］, 熟考する、あれこれ［深く］考える、思索する, （～について）考える、熟考する、熟慮する, 考える、熟考する、思索する、熟慮する、思案する, 考え深い、思慮深い, ～を（ある見方で）見る、考える, ～を…として見なす［考える、とらえる］. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 考えて

think

思う、考える、確信する

(with clause: think, suppose) (確信を持って)

明日、雨は降らないと思うが、確信はない。

I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.

考える、思索する

(think) (特定の事柄について)

The philosopher spends hours conceptualizing.

～と思う、考える

(with an adjective: judge)

今日、多くの人が体罰は悪いことだと考えて(or: 思って)いる。

Many people today consider corporal punishment to be wrong.

～を～だとみなす、判断する、捉える、考える

(formal (view as)

ジェラルドはいつも、娘のボーイフレンドに会って、相応しい相手とみなせるかどうか判断することにこだわる。

Gerald always insists on meeting his daughter's boyfriends to see if he deems them suitable.

～とは関係ないと［切り離して］考える、〜を〜と切り分ける

(consider unrelated)

It can be difficult to dissociate the meaningful content from the nonsense online.

（～と）考える

(US, informal (with clause: reckon)

I figure that I better get my hair cut soon.

～と思う、感じる、考える、みなす

(regard)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。現代音楽はどれも似通っていると思う（or: 感じる）。

I find modern music rather repetitive.

～を持つ、考える、抱く

(mentally) (心の中に)

彼女たくさんの計画を持っている。

She has a lot of plans.

～を［～だと］判断する、考える

(decide, think)

You must do what you judge to be best.

大げさに言う（話す、書く、考える）、誇張する、過大視する、～しすぎである

(informal (exaggerate)

あなたの弟はあの出来事を大げさにし過ぎよ！

Your brother can really lay on the drama!

考える、思い描く、予想する

(idea, notion: already formed) (体験する前に)

The child has a preconceived idea about vegetables and will not change his mind.

考える、熟考する

(think about)

思う、考える

(informal (with clause: guess, believe)

私が思う(or: 考える)に、あなたが新しい保安官ですね。今は昼時だからグレンはパブにいると思うよ。

I reckon you must be the new sheriff. It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon.

考える、考え込む、思案する

(with clause: think)

その刑事は、自分の職には忍耐がいると考えた。

The detective reflected that his job required patience.

～をみなす、考える

(regard as, consider)

I see her as a future prime minister.

～を感傷的にとらえる［扱う、考える］

(be overly emotional about)

熟考する、あれこれ［深く］考える、思索する

(consider, think about)

The government is currently speculating on the policy changes that need to be made.

（～について）考える、熟考する、熟慮する

(reflect) (深く考える)

今はわからない。それについてはもう一度考える必要がある。

I don't know at the moment; I need to think about it again.

考える、熟考する、思索する、熟慮する、思案する

(consideration) (よく考える)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。一週間にわたる熟慮の後、彼は結論を出した。

I'll do some thinking and let you know.

考え深い、思慮深い

(thoughtful or intelligent)

She wrote an article on the thinking woman's ideal vacation.

～を（ある見方で）見る、考える

(regard in some way)

I view that idea with suspicion.

～を…として見なす［考える、とらえる］

(consider to be)

I view your shortcomings as a challenge.

Let's learn Japanese

So now that you know more about the meaning of 考えて in Japanese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Japanese.

Do you know about Japanese

Japanese is an East Asian language spoken by more than 125 million people in Japan and Japanese diaspora around the world. The Japanese language also stands out for being commonly written in a combination of three typefaces: kanji and two types of kana onomatopoeia including hiragana and katakana. Kanji is used to write Chinese words or Japanese words that use kanji to express meaning. Hiragana is used to record Japanese original words and grammatical elements such as auxiliary verbs, auxiliary verbs, verb endings, adjectives... Katakana is used to transcribe foreign words.