Chinese
What does 继承人 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 继承人 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 继承人 in Chinese.
The word 继承人 in Chinese means heir, inheritor, successor. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 继承人
heirnoun (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) Fatima Bhutto不仅是一个有影响力的政治继承人,也是一个人道主义者。 Fatima Bhutto is not only a influential political heir but also a humanitarian. |
inheritornoun 法利赛派自称是这“一脉相传”的权威的自然继承人。 The Pharisees themselves claimed to be the natural inheritors of this “unbroken” chain of authority. |
successornoun 截至2006年8月,已有1 175名前所有人或权益继承人重现获得了各自的财产。 As of August 2006, 1,175 former owners or successors-in-interest have already reacquired their respective properties. |
See more examples
当康拉丁于1268年在西西里被处决的时候,已经没有其他的霍亨斯陶芬家族的继承人来继承他了,于是于格三世又于1269年继承了耶路撒冷王国。 When Conradin was executed in Sicily in 1268, there was no other Hohenstaufen heir to succeed him, and Hugh III inherited the Kingdom of Jerusalem as well in 1269. |
任职者将领导法律事务干事(P-3),后者的任务主要是处理联合国工作人员及其继承人和家属的索赔;调查委员会的工作、纪律案件和工作人员申诉。 The incumbent would supervise the Legal Affairs Officer (P-3), whose functions would mainly focus on claims from United Nations staff, their successors and relatives and on the work of boards of inquiry, disciplinary cases and staff appeals. |
该方案专门针对家庭农场的双方合伙人及可能的继承人,而妇女在其中扮演积极的角色。 This programme specifically targets both partners on family farms along with the likely successor and women are playing an active part in the programme |
还应提及版权管理公司的重要作用,其宗旨是“保护作者、其受益人、法定继承人或代表的物质及知识产权,并综合利用权利所有者及其代表所授予的权利”。 Mention should also be made of the importance of the Société pour la Gestion des droits d’auteur (SOGEDA) (Copyright Management Company), whose purpose is “to protect the material and intellectual rights of authors, their beneficiaries, legal successors or representatives, and to comprehensively exploit such rights as conferred by the holders of the rights or their representatives”. |
西班牙最高法院在1987年6月20日确认女性继承人对非王室头衔享有平等权利的判决中,参照了《消除对妇女一切形式歧视公约》以及1978年《西班牙宪法》第14条。 In its judgement of 20 June 1987, upholding the equal claim of female heirs to non‐royal titles, the Supreme Court of Spain referenced the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as well as article 14 of the 1978 Spanish Constitution. |
附件A3:在职公务员死亡时其权利、义务继承人应提供的构成死亡抚恤金、可复归养老金或养老金扣款退还档案的文件清单 Checklist of documents to be submitted by the beneficiaries of civil servants who died on active duty in order to claim death benefits, survivor’s pension or reimbursement for pension contributions |
第二个同样重要的先决条件是,各国人民接受,我们都是这个地球及其所有资源的继承人和所有人,没有一个民族或国家比其他民族或国家拥有更多的份额。 The second and equally important precondition is the acceptance by all peoples that we are heirs to and owners of the Earth and of all the resources thereon and that no individual race or nation has a greater claim to them than anyone else |
两性平等法特别法委员会对《遗嘱和继承法》重新进行了审查,提出了不同于原来普遍适用的传统办法的继承办法,只规定直系亲属为死者财产继承人。 The Wills and Inheritance Act was reviewed afresh by the special Law Commission on Gender-Related Laws and has come up with a new inheritance scheme, divorced from the customary one that previously prevailed and has concentrated on immediate family as beneficiaries of deceased estates |
a) 投保人死亡时如果保险费缴纳期间不足七百五十周,将向其继承人或受益人给付一次性补助金,金额相当于投保人缴费年限×每年一个月的工资总和。 a) If the deceased insured person had less than # (seven hundred and fifty) weeks' contributions, that person's survivors or beneficiaries shall receive a single cash payment equivalent to one month's wage for every year the insured person has worked |
监测小组仍认为,应有一个从清单上除名或查明死亡者的程序,以便保持清单的信誉,让无辜的继承人继承财产,使必须在过境点检查这些名字的会员国或力图查明和冻结财产的会员国无须采取不必要的行动。 and the Team continues to believe that a procedure should exist to remove or identify such persons so as to preserve the credibility of the List, to allow innocent heirs to take title to the assets, and to prevent unnecessary action by Member States who must check those names at border entry points or when attempting to identify and freeze assets. |
首先,它消除了对共有财产的继承中父系一支的继承人凌驾于女性fardh继承人之上。 First, it removes the public treasury, which figured as an agnatic heir with precedence over female fardh heirs. |
根据信托协议的条款,一旦对遗产的任何索偿成立,人口基金将按比例向托管人或其继承人偿还任何潜在的负债。 Under the terms of the trust agreement UNFPA is bound to proportionately reimburse the Trustee or his heirs for any potential liability in the event of a valid claim against the estate. |
现今还不知道左塞尔和其继承人塞汉赫特是何种关系;其死亡日期也仍未被确定。 The relationship between Djoser and his successor, Sekhemkhet, is not known, and the date of his death is uncertain. |
没有对该财产支付任何补偿,而提交人声称自己是该财产的唯一继承人。 No compensation was paid for the property in question, for which the author claims to be the sole heir |
然后继承人方可得到丈夫的财产作为继承财产。 The heirs would then receive the husband’s property as their inheritance. |
另外,圣经也预言,这位统治者的继承人在位期间,“契约的领袖”弥赛亚会被“除灭”。 The same prophecy foretold that “the Leader of the covenant,” or Messiah, would be “broken” in the days of this ruler’s successor. |
这时候,亚伯拉罕的儿子以撒已40岁了。 以利以谢虽然不再是亚伯拉罕的首要继承人,却仍然忠心耿耿地为主人服务。 Now their son, Isaac, was 40 years old, and although Eliezer was no longer Abraham’s principal heir, he was still his servant. |
如果外侨死亡,该国代表有利害关系的后嗣或继承人提出索赔要求的权利受同一条件制约。” In the event of the death of the alien, the right of the State to bring a claim on behalf of the heirs or successors in interest shall be subject to the same conditions.” |
他通过谋杀自己的伯伯阿尔塞塔斯二世和侄子亚历山大来获得王位, 这样他的父亲就成了王,并且他的同父异母的兄弟, 一个七岁的孩子, 成了王位继承人。 He obtained the throne by murdering his own uncle Alcetas II and cousin Alexander, such that his father became king, and his half-brother, a child of seven years, the legitimate heir. |
委员会一直致力于在穆尼奥斯大使的领导下讨论实质性问题,我确信,在他的继承人担任主席期间,情况将继续如此。 The Committee has been committed to discussing issues of substance under the chairmanship of Ambassador Muñoz, and I am quite sure that that will continue to be the case under his successor |
因此,《指南》参照有关知识产权的法律对该用语的理解使用“知识产权人”这一用语,通常指称有权行使知识产权产生的专属权的人或这类专属权的受让人,即创作者、作者或发明者或其名义继承人(至于有担保债权人是否可以行使知识产权人的权利,见第37段)。 Accordingly, the Guide uses the term “intellectual property owner” referring to the understanding of this term under law relating to intellectual property, generally denoting the person that is entitled to enforce the exclusive rights flowing from intellectual property or its transferee, that is, the creator, author or inventor or their successor in title (as to whether a secured creditor may exercise the rights of an intellectual property owner, see para. 37). |
但是,习惯做法是,继承人同意让女继承人获得一笔钱来交换她应继承的财产。 However, in practice, the heirs may agree that the female heirs will receive a sum of money representing their share of the estate. |
该法律第3章第3.2节说“丈夫死亡后,一名或多名寡妇应只有权得到亡夫财产的三分之一,亡夫财产的其余三分之二应由其子女继承,如无子女则按照《继承遗产法》由其旁系亲属继承人继承”。 The law states in Chapter 3, Section 3.2 “Upon the husband’s death the widow or multiple widows shall be entitled to only one-third (1/3) of their late husband’s property, the balance two thirds (2/3) of the deceased property shall descent to his children, if any, or to his collateral heir according to the Decedents Estates Law”. |
那时,瑞典王位还在世的男性继承人只剩下他们所憎恨的波兰国王和他的儿子们。 At that time, the only surviving male heirs were the hated king of Poland and his sons. |
1号继承人要打开每个储藏柜。 Heir 1 will open every locker. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 继承人 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.