Τι σημαίνει το viðbót στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης viðbót στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viðbót στο Ισλανδικό.
Η λέξη viðbót στο Ισλανδικό σημαίνει πρόσθεση, προσθήκη, πρόσθετο, Plug-in. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης viðbót
πρόσθεσηnounfeminine |
προσθήκηnoun Hér til að tilkynna um sigurvegarana er nýjasta viðbót lögregluliðsins. Θα πει τους νικητές η τελευταία προσθήκη στην αστυνομική δύναμη του Σάντφορντ. |
πρόσθετοnoun |
Plug-in
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Eitt dæmi í viðbót af þessu. Ένα ακόμα παράδειγμα πάνω σε αυτό. |
Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs. Επιπρόσθετα, καθώς εκατομμύρια ακόμη άτομα μαθαίνουν και εκτελούν το θέλημα του Θεού, η γνώση για τον Ιεχωβά θα γεμίσει τη γη όπως τα νερά σκεπάζουν τη θάλασσα. |
og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir. και, αν το επιτρέπει ο χρόνος, για κάποιο διαφορετικό άρθρο είτε από το ένα είτε από το άλλο περιοδικό. |
Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatið Έχουμε άλλη μία λήψη, όπου κοιτάζεις την αφίσα |
(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. (Ήχος) Αλ Γκορ: Θεωρώ τον εαυτό μου ανάμεσα στην πλειοψηφία που κοιτάνε σε ανεμόμυλους και νιώθουν ότι είναι μια όμορφη προσθήκη στο τοπίο. |
17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur? 17 Ο απόστολος Παύλος έχει ακόμη ένα ζωτικό ερώτημα: «Και πώς θα κηρύξουν αν δεν έχουν αποσταλεί; |
Þarna er einn í viðbót farinn Πάει άλλος ένας |
Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "! Σας έδωσα αυτή την Επιτροπή, πιστεύοντας ότι ήταν μια αρμόδια εργαζόμενο, και αυτό - αυτό - αυτό το απόσπασμα από ένα κωμικό έγχρωμο συμπλήρωμα είναι το αποτέλεσμα "! |
En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót. Αλλά αφού δεν βρισκόταν στον ουρανό, η αποκατάστασή του σε ζωή ήταν κάτι το ευπρόσδεκτο, γιατί σήμαινε ότι ο Λάζαρος θα ζούσε κι άλλα χρόνια και θα βρισκόταν και πάλι μαζί με τα αγαπημένα του πρόσωπα. |
Viðbót við dagbók (Calendar) Name Πρόγραμμα ημερολογίουName |
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. Ο πολτός ή το ζελέ του κόκκινου μύρτιλλου αποτελεί δροσιστικό συνοδευτικό για το δείπνο. |
Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót. Έτσι αποφασίζει να χάσει λίγα κιλά ακόμα. |
Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku. Το 2011 πήγε στη Γαλλία για να δουλέψει ώστε να εξοικονομήσει τα χρήματα που χρειαζόταν για άλλον έναν χρόνο (τον έκτο) στην Αφρική. |
Ég vil 30 þúsund í viðbót. Θέλω άλλα 30 χιλιάρικα. |
Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er. Ο αιώνας των κομπιούτερ—τα οποία τυπώνουν δισεκατομμύρια σελίδες χαρτί—αυξάνει έναν ήδη μεγάλο σωρό χαρτιού που έχει γίνει ψηλός σαν βουνό. |
Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu. Ένα επιπλέον μηδενικό σε αυτόν τον αριθμό (1041) ίσως φαίνεται μικρή αλλαγή. |
Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót. Όταν ανοίγουν οι επόμενες τρεις σφραγίδες, εμφανίζονται τρία ακόμα άλογα με τους αναβάτες τους. |
Því ákveður hún að losa sig við nokkur kíló í viðbót. Έτσι λοιπόν, αποφασίζει να χάσει λίγα κιλά ακόμη. |
Margra í viðbót var saknað. Πολλά από αυτά όμως χάθηκαν. |
En aðeins 100 ár í viðbót að ná tveimur milljörðum. Και ύστερα, μόνο άλλα 100 για να φθάσει τα δύο δισεκατομμύρια. |
Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn. Να το δείξετε αυτό εξετάζοντας μια ή δυο ακόμα παραγράφους, και κατόπιν να κάνετε διευθετήσεις να επισκεφτείτε και πάλι το άτομο. |
Þegar Jakob síðan samþykkti að vinna fyrir Laban í sjö ár í viðbót gaf Laban honum einnig Rakel fyrir konu. Όταν ο Ιακώβ δέχτηκε να εργαστεί για τον Λάβαν άλλα εφτά χρόνια, ο Λάβαν τού έδωσε και τη Ραχήλ για σύζυγό του. |
Loomis höfuðsmann mun vanta sex trukka í viðbót Ο λοχαγος Λουμις θα χρειαστει εξι φορτηγα ακομα |
Hugleiðum nú nokkrar ástæður í viðbót til að finna til þakklætis. Εξετάστε τώρα μερικούς επιπρόσθετους λόγους για ευγνωμοσύνη. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viðbót στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.