Τι σημαίνει το verslun στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης verslun στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του verslun στο Ισλανδικό.

Η λέξη verslun στο Ισλανδικό σημαίνει μαγαζί, κατάστημα, κατάστημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης verslun

μαγαζί

nounneuter

Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?

Avoίγoυμε κι εμείς μαγαζί και τράπεζα, έτσι Tζov

κατάστημα

noun

Fæstir námueigendur leyfðu að önnur verslun væri starfrækt innan bæjarfélagsins.

Οι περισσότεροι ιδιοκτήτες ανθρακωρυχείων αρνούνταν να επιτρέψουν σε οποιοδήποτε κατάστημα να λειτουργήσει μέσα στα όριά τους.

κατάστημα

noun

Verslun í eigu votts var tekin með valdi og lokað og fjölskyldan þar með svipt viðurværi sínu.

Κατέλαβαν και έκλεισαν το κατάστημα που ανήκε σ’ έναν Μάρτυρα—στερώντας έτσι από μια οικογένεια τα μέσα συντήρησής της.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Verslun, niggari.

Εμπόριο, φίλε.

Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El Paso

Έχει ένα κατάστημα μεταχει- ρισμένων δίσκων στο Ελ Πάσο

Hann rekur verslun.

Έχει ένα μαγαζί.

Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur.

Εφόσον οι δυνατότητες για νόμιμη μετανάστευση έχουν ελαττωθεί τα πρόσφατα χρόνια, έχει εμφανιστεί ένα νέο παράνομο εμπόριο μεταναστών.

Árið 1994 hófst útrás Baugs þegar fyrirtækið opnaði verslun í Færeyjum.

Τον Απρίλιο του 2005, η παραγωγή σταμάτησε όταν η εταιρεία βρέθηκε σε οικονομικό αδιέξοδο.

Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni?

Ποια είναι η κύρια αιτία για την ανησυχητική αύξηση στο εμπόριο ναρκωτικών;

Verslun er okkar markmið hér hjä Tyrell

Ο στόχος μας στην Ταϊρέλ είναι το εμπόριο

• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun.

• Δυσκολεύεστε να ακούτε σε δημόσιες συγκεντρώσεις ή όταν υπάρχει θόρυβος γύρω, όπως σε μια κοινωνική συγκέντρωση ή σε ένα πολυσύχναστο κατάστημα

Verslun Johnsons er tæpa 20 km héđan.

Eίκοσι χιλιόμετρα πιο κάτω είναι το μαγαζί του Tζόνσον.

Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn.

Το τελευταίο κεφάλαιο των Παροιμιών δείχνει ότι σε αυτό το θέμα περιλαμβάνονταν πολλά και διάφορα—η κλώση, η ύφανση, το μαγείρεμα, διάφορες συναλλαγές και η γενική διαχείριση του σπιτικού.

Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun?

Ποιος κέρδιζε περισσότερο από αυτό το προσοδοφόρο εμπόριο;

Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?

Avoίγoυμε κι εμείς μαγαζί και τράπεζα, έτσι Tζov

Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja.

Το παγκόσμιο εμπόριο ναρκωτικών έχει παράγει μια γενιά από άσπλαχνους μεγιστάνες ναρκωτικών και φονιάδες.

Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum.

Σε αυτή την απειθή πόλη άκμαζε το εμπόριο πορφυρών υφασμάτων.

Fæstir námueigendur leyfðu að önnur verslun væri starfrækt innan bæjarfélagsins.

Helstu atvinnuvegir bæjarbúa eru verslun og þjónusta, framleiðsluiðnaður, sjávarútvegur og opinber þjónusta.

Τα μέλη της EBU είναι δημόσιοι φορείς των οποίων η παραγωγή προγραμμάτων πραγματοποιείται, χρηματοδοτείται και ελέγχεται από το κοινό, για το κοινό.

Þeir högnuðust á mikilli verslun með papírus við Egypta og hinn grískumælandi heim.

Επωφελήθηκαν επίσης από το εκτεταμένο εμπόριο παπύρου με την Αίγυπτο και τον ελληνικό κόσμο.

Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“

Οπουδήποτε ο ιεραπόστολος αρχίζει να αναζητάει προσηλύτους ανάμεσα σε μια απολίτιστη φυλή, οι προκαταλήψεις της φυλής ενάντια στην αποικιακή κυβέρνηση παύουν· η εξάρτησή της από την αποικία αυξάνει με τη δημιουργία τεχνητών αναγκών· . . . η βιομηχανία, το εμπόριο και η γεωργία ανθούν· και κάθε γνήσιος προσήλυτος ανάμεσά τους . . . γίνεται σύμμαχος και φίλος της αποικιακής κυβέρνησης».

Samt, framfarir í gegnum verslun eru rökréttar.

Ωστόσο, η πρόοδος μέσω του εμπορίου είναι κάτι το λογικό.

Förum í Gap-verslun.

Πάμε στα Gap.

TUNSTALL- VERSLUN

TANΣTAΛ- ΠANTOΠΩΛElO

Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil.

Κάποιοι ερευνητές υπολογίζουν ότι αποφέρει κέρδη 12 δισεκατομμυρίων δολαρίων (περ. 13,2 δισ. ευρώ) το χρόνο, με πολύ μικρό κίνδυνο για τους εμπόρους.

Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar.

Η φθοροποιά της επίδραση έχει διεισδύσει στο εμπόριο, στην πολιτική, ακόμη και στις επικρατούσες θρησκείες του κόσμου.

Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur.

Πόσο διαφορετική, όμως, είναι η περίπτωση ενός υπαλλήλου στο ίδιο κατάστημα ο οποίος εργάζεται στο τμήμα με τα είδη καπνιστή!

Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni.

Καθώς προχωρείτε στους διαδρόμους ενός καταστήματος, έχετε γύρω σας κάθε είδους συσκευασίες που είναι σχεδιασμένες για να τραβούν το βλέμμα σας.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του verslun στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.