Τι σημαίνει το útlit στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης útlit στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του útlit στο Ισλανδικό.
Η λέξη útlit στο Ισλανδικό σημαίνει διάταξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης útlit
διάταξηnoun Útlit texta í öðrum römmum Διάταξη κειμένου στα άλλα πλαίσια |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Útlit, velgengni... Η εμφάνιση, η επιτυχία. |
Nú taka gott útlit. Να λάβει τώρα μια καλή εμφάνιση. |
Útlit þitt er bara föt Μόνο εξωτερικά αλλάζεις |
Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. Ο ξένος στάθηκε μοιάζει περισσότερο με ένα θυμωμένο καταδύσεις- κράνος από ποτέ. |
Hún veit líka að útlit drengsins segir sína sögu um foreldrana. Αναγνωρίζει επίσης το γεγονός ότι η εμφάνισή του έχει αντίκτυπο στους γονείς του. |
Útlit og afþreying Εμφάνιση και Ψυχαγωγία |
Það var White Rabbit, brokkhestur hægt aftur, og útlit anxiously óður í eins og það fór, eins og hún hefði misst eitthvað, og hún heyrði það muttering að sjálfu sér " The Ήταν το λευκό κουνέλι, trotting σιγά- σιγά και πάλι, και ψάχνουν με αγωνία για το Στη συνέχεια, σαν να είχε χάσει κάτι? και αυτή ακούσει μουρμουρίζοντας στον εαυτό " Η |
Þess vegna lét hann ekki útlit annarra aftra sér. Ως εκ τούτου, δεν τον αποθάρρυνε η εξωτερική εμφάνιση των άλλων. |
En þrátt fyrir óhrjálegt útlit og hegðun hefur marabúinn margt til síns ágætis. Ωστόσο, παρά την άχαρη εμφάνιση και τα άσχημα χαρακτηριστικά του, το μαραμπού έχει αρκετές αξιοθαύμαστες ιδιότητες. |
Í blaðinu var tilkynning um þetta nýja útlit. Hún bar yfirskriftina: „Nýju fötin okkar.“ Μέσα στο περιοδικό, η ανακοίνωση για την αλλαγή είχε τίτλο: «Η Νέα μας Εμφάνιση». |
Hún hefur útlit og bragđ verkjalyfs en er ekki verkjalyf. Μοιάζει με ασπιρίνη, έχει γεύση ασπιρίνης αλλά δεν είναι ασπιρίνη. |
Ég hef séð þig gefa það viðbjóðslegur útlit áður. Έχω δει δίνετε μια άσχημη εμφάνιση πριν. |
Klæðnaður okkar og útlit ætti alltaf að endurspegla þá sæmd og virðingu sem hæfir þjónum Jehóva Guðs. Η ενδυμασία και η εμφάνισή μας πρέπει πάντοτε να αντανακλούν την κοσμιότητα και την αξιοπρέπεια που αρμόζει σε υπηρέτες του Ιεχωβά Θεού. |
Look, við erum í stríði, Darren, og, öllum virðingu, þú mæta á gunfight með meira en bara gott útlit. Κοίτα, είμαστε σε πόλεμο, Ντάρεν, και με όλο το σεβασμό δεν φτάνει μόνο η γοητεία σου. |
Það var þá ekki útlit hans sem þeir þekktu hann á, heldur orð eða athafnir. — Jóhannes 20:14-16; 21:6, 7; Lúkas 24:30, 31. Σε αυτές τις περιπτώσεις, δεν προσδιόρισαν την ταυτότητά του από την προσωπική του εμφάνιση, αλλά από κάποια λέξη ή πράξη που τους ήταν γνώριμη.—Ιωάννης 20:14-16· 21:6, 7· Λουκάς 24:30, 31. |
□ Hvaða ráðum Biblíunnar um útlit ætlar þú að fara eftir? □ Ποιες Γραφικές συμβουλές σχετικά με την εμφάνιση θα επιδιώκετε να εφαρμόζετε; |
Ungur maður, sem heitir Jónas,* segir: „Ég var mjög meðvitaður um útlit mitt og hegðun. «Άρχισε να με απασχολεί πολύ η εμφάνισή μου και η συμπεριφορά μου», θυμάται ένας νεαρός ονόματι Τζάρεντ. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Sjá þar sem hún kemur frá shrift með gleðileg útlit. NURSE Δείτε όπου προέρχεται από την εξομολόγηση με εύθυμη ματιά. |
14 Enda þótt sönn karlmennska og kvenleiki byggist á andlegum eiginleikum segir framkoma okkar og útlit, þar á meðal fötin og hvernig við klæðumst þeim, ýmislegt um okkur. 14 Παρότι η πραγματική θηλυκότητα και ο πραγματικός ανδρισμός βασίζονται σε πνευματικές ιδιότητες, η εικόνα που δίνει η σωματική μας συμπεριφορά και η εμφάνισή μας, συμπεριλαμβανομένων των ρούχων που φοράμε καθώς και του τρόπου με τον οποίο τα φοράμε, μεταφέρει κάποιο μήνυμα για εμάς. |
Leggðu áherslu á látlausan klæðnað og snyrtilegt útlit. – 2. Kor. Τονίστε πόσο σημαντικό είναι να χαρακτηρίζεται το ντύσιμο και η εμφάνισή μας από σεμνότητα. —2 Κορ. |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " Όταν δεν έχουν τα φύλλα και να εξετάσουμε γκρι και καφέ και ξηρό, πώς να σας πω αν είναι νεκροί ή ζωντανοί; " ρώτησε η Μαρία. |
(Filippíbréfið 2:4) Forðastu þess konar tal, klæðnað, útlit eða atferli sem gæti verið talið eggjandi. (Samanber 1. (Φιλιππησίους 2:4, ΜΝΚ) Να αποφεύγεις κάθε τρόπο ομιλίας, ντυσίματος, κάθε εμφάνιση ή ενέργεια που θα μπορούσε να θεωρηθεί προκλητική. |
Útlit eins og það, er það ekki? Δεν είναι προφανές; |
Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum. Η εμφάνισή μας, σε ό,τι αφορά τόσο το ντύσιμο όσο και το χτένισμά μας, μπορεί να προσδώσει περαιτέρω αξιοπρέπεια στις συναθροίσεις μας. |
Útlit loftsins kunnið þér að ráða, en ekki tákn tímanna.“ Τα σημεία στον ουρανό ξέρετε να τα ερμηνεύετε, αλλά τα σημεία των καιρών δεν μπορείτε να τα ερμηνεύσετε’. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του útlit στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.