Τι σημαίνει το urât στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης urât στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του urât στο Ρουμάνος.
Η λέξη urât στο Ρουμάνος σημαίνει άσχημος, άσχημος, δύσμορφος, απεχθής, μισητός, φριχτός, απαίσιος, άθλιος, άσχημος, κακός, κακός, άσχημος, ενοχλητικός, μίζερος, άσχημα, χάλι, μισητός, κακός, απαίσιος, άσχημος, αποκρουστικός, μη ελκυστικός, απωθητικός, κακός, άσχημα, με κακό τρόπο, με άσχημο τρόπο, άσχημος, βρομερός, δυσωδία, βρόμα, μπόχα, βρομερός, δύσοσμος, δύσοσμος, δύσοσμος, δυσωδία, κακοσμία στόματος, δύσοσμη αναπνοή, παλιοκουβέντα, δυσωδία, δυσκολεύω, φέρομαι άσχημα, γράφω, κακομεταχειρίζομαι, κακομεταχειρίζομαι, μπόχα, αγριοκοιτάζω, θάβω, βρίζω, μυρωδιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης urât
άσχημος
James este de treabă, dar urât. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Είναι καλός, αλλά άσχημος. |
άσχημος, δύσμορφος, απεχθής
|
μισητός
|
φριχτός, απαίσιος, άθλιος
A fost vreme urâtă toată săptămâna. Ο καιρός ήταν φριχτός (or: απαίσιος) όλη την εβδομάδα. |
άσχημος(άτομο) |
κακός
Coasta de vest e celebră pentru vremea urâtă. |
κακός, άσχημος, ενοχλητικός
Venea un miros urât din coș. |
μίζερος(vreme) |
άσχημα
|
χάλι(καθομιλουμένη) Τι χάλι μελανιά είναι αυτή; Τι έγινε; |
μισητός
|
κακός
Profesorul l-a pedepsit pentru purtarea lui necuviincioasă. Ο δάσκαλος την τιμώρησε για την κακή συμπεριφορά της. |
απαίσιος, άσχημος(miros) De unde vine mirosul ăla respingător? Από πού έρχεται αυτή η άσχημη μυρωδιά; |
αποκρουστικός(εμφάνιση) |
μη ελκυστικός, απωθητικός
|
κακός(despre vreme) (καιρός) |
άσχημα(rană) |
με κακό τρόπο, με άσχημο τρόπο
|
άσχημος(μεταφορικά: σοβαρός) |
βρομερός
|
δυσωδία
|
βρόμα, μπόχα(καθομιλουμένη) |
βρομερός
|
δύσοσμος
|
δύσοσμος
|
δύσοσμος
|
δυσωδία(επίσημο) Μια απαίσια μυρωδιά ερχόταν από τον νεροχύτη. |
κακοσμία στόματος
|
δύσοσμη αναπνοή
|
παλιοκουβέντα(μεταφορικά) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Για μένα η λέξη «δουλειά» είναι μια παλιοκουβέντα. |
δυσωδία
|
δυσκολεύω
|
φέρομαι άσχημα
Τα κορίτσια παρεκτράπηκαν στην εκκλησία και τα έδιωξαν. |
γράφω(πρόχειρα, απρόσεχτα) |
κακομεταχειρίζομαι
|
κακομεταχειρίζομαι
|
μπόχα(ανεπίσημο) |
αγριοκοιτάζω
Tom stătea furios în colț și se uita urât. |
θάβω(αργκό, μεταφορικά) |
βρίζω
Copiii nu ar trebui să-și înjure părinții. Τα παιδιά δεν πρέπει να μιλούν άσχημα στους γονείς τους. |
μυρωδιά(συχνά με επίθετο) Ne-a izbit un miros urât când am deschis frigiderul. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του urât στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.