Ισλανδικό
Τι σημαίνει το tilboð στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tilboð στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tilboð στο Ισλανδικό.
Η λέξη tilboð στο Ισλανδικό σημαίνει έκφραση σε εισαγωγικά, προσφορά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tilboð
έκφραση σε εισαγωγικάnoun |
προσφοράnoun Ræðið síðan hvernig hægt er að styðjast við þessar ábendingar þegar við bjóðum tilboð mánaðarins í desember. Κατόπιν συζητήστε πώς μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτά τα σημεία όταν θα παρουσιάζουμε την προσφορά εντύπων για το Δεκέμβριο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum. Περιγράψτε εν συντομία χαρακτηριστικά των εντύπων της προσφοράς για τον Ιούλιο και κατόπιν φροντίστε να γίνει επίδειξη μίας ή δύο παρουσιάσεων. |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru upplýsingar sem Jesús og faðir hans hafa gefið um líf á himni. Προσφορά: Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τι έχουν αποκαλύψει ο Ιησούς και ο Πατέρας του για τον ουρανό. |
Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur? Ποια συναλλαγή προσπάθησε να έχει ο Σατανάς με τον Ιησού, και ποια δυο πράγματα διδασκόμαστε από το γεγονός ότι έκανε αυτή την προσφορά; |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins er skoðað hvað Biblían segir um lífið og dauðann. Προσφορά: Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τι λέει η Γραφή για τη ζωή και τον θάνατο. |
Eða tilboð mig fara inn í nýja- liðinu gröf, og fela mig með dauðum manni í líkklæði hans; Ή προσφορά μου να πάω σε μια νέα- made τάφο, και να κρύψει μου με ένα νεκρό στο σάβανο του? |
Ef tilboð virðist of gott til að vera satt er það oftast raunin. Αν μια προσφορά φαίνεται απίστευτα καλή, τότε συνήθως δεν είναι αληθινή |
Og tilboð hennar, merkja þig mér, á miðvikudaginn næsta, - En, mjúk! hvaða dagur er þetta? Και η προσφορά της, σήμα που μου, την Τετάρτη επόμενο, - Αλλά, μαλακό! τι μέρα είναι αυτή; |
Ég gerði honum tilboð Του έκανα μια προσφορά |
Svokallaðir vinir vöndu komur sínar til mín og komu með lokkandi tilboð. Οι δήθεν φίλοι μου έρχονταν στο σπίτι μου και μου έκαναν δελεαστικές προτάσεις. |
Sumir hafa náð góðum árangri með því að lesa vel valinn ritningarstað þegar þeir bjóða tilboð mánaðarins. Όταν παρουσιάζετε τα περιοδικά, να προσπαθείτε να συμπεριλάβετε το εδάφιο που βρίσκεται στην προτεινόμενη παρουσίαση. |
Stjórnandinn gæti stuttlega rætt um dagstextann ef hann tengist prédikunarstarfi okkar og komið með eina eða tvær sérstakar tillögur um kynningarorð eða haft stutta sýnikennslu um tilboð mánaðarins. Ο οδηγός μπορεί να εξετάσει σύντομα το εδάφιο της ημέρας, αν αυτό σχετίζεται με το έργο μας κηρύγματος, και να κάνει μια ή δυο συγκεκριμένες εισηγήσεις για την υπηρεσία αγρού ή να παρουσιάσει μια σύντομη επίδειξη χρησιμοποιώντας την τρέχουσα προσφορά. |
Tilboð: Þessi bók sýnir hvernig Biblían útskýrir að Guð ætlar að leysa vandamálin í heiminum. Προσφορά: Αυτό το βιβλίο δείχνει τι λέει η Αγία Γραφή ότι θα κάνει ο Θεός για να διορθώσει τα προβλήματα του κόσμου. |
Væri það ekki svolítið annað en að gera tilboð í viðhaldsvinnu fyrir kirkjuna, svo sem að einangra þakið eða skipta um þakklæðningu? Δεν θα ήταν αυτό διαφορετικό από το να υποβάλει κάποια εργολαβική προσφορά, όπως λόγου χάρη για την επιδιόρθωση ή τη μόνωση της οροφής της εκκλησίας; |
Hafðu í huga að milljónir annarra gætu hafa fengið sama tilboð og gistingin, sem þér er boðin, er örugglega lakari en auglýst var. Να θυμάστε ότι το ίδιο μήνυμα μπορεί να έχει σταλεί και σε εκατομμύρια άλλα άτομα και ότι οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα προσφέρουν πολύ λιγότερα από αυτά που αναφέρονταν στη διαφήμιση. |
Vekja tilboð um leiðir til að auðgast með skjótum hætti áhuga þinn? Μήπως γοητεύεστε από κάποια σχέδια για γρήγορο πλουτισμό και θέλετε να επωφεληθείτε απ’ αυτά; |
Það Romeo tilboð þig ná? Αυτό Romeo προσφορά σου φέρω; |
Tilboð: Þetta tímarit bendir á hvað við getum gert áður en hamfarir verða, meðan á þeim stendur og eftir á. Προσφορά: Αυτό το περιοδικό εξηγεί τι πρέπει να κάνουμε πριν συμβεί μια καταστροφή, κατά τη διάρκειά της και μετά από αυτήν. |
Ekkert tilboð um áhrif og völd í þessum heimi gæti komið honum til að óhlýðnast á nokkurn hátt. Καμία προσφορά εξουσίας ή επιρροής σε αυτόν τον κόσμο δεν θα μπορούσε να τον παρασύρει σε κάποια πράξη ανυπακοής. |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru dæmi um þá hagnýtu visku sem er að finna í Biblíunni og bent á hvernig hægt sé að hafa sem mest gagn af biblíulestri. Προσφορά: Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς τονίζει παραδείγματα πρακτικής σοφίας της Γραφής και παρέχει εισηγήσεις για το πώς να ωφελούμαστε πλήρως από την ανάγνωσή της. |
4 Hús úr húsi: Þar sem smáritin koma að góðum notum í boðunarstarfinu verða þau tilboð mánaðarins af og til og fyrsta skiptið verður í nóvember. 4 Από Σπίτι σε Σπίτι: Εφόσον τα φυλλάδια είναι αποτελεσματικό εργαλείο για την επίδοση μαρτυρίας, θα αποτελούν την προσφορά του μήνα κατά καιρούς, αρχής γενομένης από το Νοέμβριο. |
Í marsmánuði 2007 verður bókin tilboð mánaðarins. Πώς μπορώ εγώ να ενεργώ σε αρμονία με το σκοπό του και να βοηθώ άλλους;” |
Ég var hér í viðskiptaferð og hann gerði mér tilboð. Eίχα έρθει εδώ πρόσφατα για δoυλειές και μoυ'καvε πρόταση. |
Phyllis, ung kona sem hefur töluverða reynslu í því að leita uppi góð tilboð, bætir við: „Ég man ekki eftir að hafa nokkurn tíma keypt eitthvað fullu verði. Η Φύλις, μια νεαρή που ήδη έχει αποκτήσει πείρα στο να ανακαλύπτει ευκαιρίες, προσθέτει: «Δεν θυμάμαι να έχω αγοράσει κάτι στην κανονική του τιμή. |
◆ Þegar tilboð er afþakkað? ◆ Όταν αρνούνται την προσφορά βιβλίων |
Ræðið síðan hvernig hægt er að styðjast við þessar ábendingar þegar við bjóðum tilboð mánaðarins í desember. Κατόπιν συζητήστε πώς μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτά τα σημεία όταν θα παρουσιάζουμε την προσφορά εντύπων για το Δεκέμβριο. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tilboð στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.