Τι σημαίνει το svona στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης svona στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svona στο Ισλανδικό.
Η λέξη svona στο Ισλανδικό σημαίνει έτσι κι έτσι, έτσι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης svona
έτσι κι έτσιadjective |
έτσιadverb Ef ūú hugsar svona, er eina ráđiđ ađ binda ūig á hverju kvöldi. Άμα σκέφτεσαι έτσι, δεν μπορώ παρά να σε δένω κάθε βράδυ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Svona nú, fröken Day. Ναι, ελάτε, δεσποινίς Ντέι. |
Vildi ađ ég gæti alltaf splæst svona á ūig. Μακάρι να είχα τα χρήματα να το κάνω συνέχεια για σένα. |
Svona nú, Sam, Svarađu, Έλα Σαμ, σήκωσέ το! |
Ef ūær vilja svona verđa ūær ađ sũna píkurnar. Αν τις θέλουν, να μας δείξουν το θαμνάκι τους. |
Ég hélt ūiđ kæmuđ alltaf saman á svona uppákomur. Νόμιζα πως πάντα ερχόσασταν μαζί σε κάτι τέτοια. |
Hver mundi gera svona lagađ? Ποιος θα'κανε κάτι τέτοιο; |
Ūessi hluti lætur sporđinn hreyfast svona. Αυτό το κομμάτι κάνει την ουρά να πηγαίνει κάπως έτσι. |
Svona man ég einmitt eftir ūví. Ακριβώς, όπως το θυμάμαι. |
Svona jâ, einmitt. Εντάξει, τελειώσαμε. |
Láttu ekki svona, Des. Έλα, Ντες. |
Veit erkibiskupinn af Kantaraborg ađ ūú talar svona? Ξέρει ο Αρχιεπίσκοπος της Καντερβουρίας ότι μιλάς έτσι; |
Það hljómar svona: „Ég segi yður: Getið þér ímyndað yður, að þér heyrið rödd Drottins segja við yður á þessum degi: Komið til mín, þér blessaðir, því að sjá, verk yðar á yfirborði jarðar hafa verið réttlætisverk?“ Λέει: «Σας λέω, μπορείτε να φανταστείτε μέσα σας ότι ακούτε τη φωνή τού Κυρίου να σας λέει την ημέρα εκείνη: Ελάτε προς εμένα, ευλογημένοι, γιατί ιδέστε, τα έργα σας ήταν έργα δικαιοσύνης επάνω στο πρόσωπο της γης;» |
Heldurđu ađ ūetta fķlk myndi vera svona ķeigingjarnt ūegar líf ūess var í húfi? Πιστεύετε ότι οι άvθρωποι θα φέροvταv με τόσο αλτρουισμό αv θα κιvδύvευε η ζωή τους; |
Hérna, taktu eitt svona. Να, πάρτε ένα απ'αυτά. |
Svona nú. γλυκιά μου! |
Af hverju er konan svona sorgmædd? Γιατί είναι τόσο λυπη - μένη εκείνη η κυρία; |
Margir segja í kvörtunartón: „Bara að ég hefði ekki verið svona barnalegur. . . . Ένα χαρακτηριστικό παράπονο είναι το εξής: «Αν δεν ήμουν τόσο αφελής. . . . |
Af hverju ertu svona fúll í dag? Γιατί είσαι τόσο βλαμμένος πρωί πρωί; |
Þegar Muti er spurður Hví stjórnarðu svona? Όταν ρωτήθηκε ο Μούτι, " Γιατί διευθύνεις έτσι; " |
Svona er ūá ađ fara í háttinn klukkan níu. Αυτό σημαίνει λοιπόν, να πέφτεις για ύπνο στις εννιά. |
Ūú sleppur ekki svona auđveldlega. Δεν θα τη γλιτώσεις έτσι εύκολα. |
Svona dagur fær mann til ađ gleyma illskunni í heiminum. Μέρες σαν αυτές σε κάνουν να ξεχνάς, ότι υπάρχουν κακά πράγματα στον κόσμο. |
Svona já. Ακριβώς. |
Ég var svona fyrst eftir að ég var send hingað Έτσι ήμουν κι εγώ όταν είχα πρωτοέρθει |
Ef ūú talar svona verđurđu lamin. 'Αμα λες τέτoιες μαλακίες, θα σoυ ρίξoυv μπoυvιά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svona στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.