Τι σημαίνει το svoleiðis στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης svoleiðis στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svoleiðis στο Ισλανδικό.
Η λέξη svoleiðis στο Ισλανδικό σημαίνει έτσι, τόσο, τέτοιος, τόσος, κλπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης svoleiðis
έτσι(thus) |
τόσο
|
τέτοιος
|
τόσος
|
κλπ
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? Είναι αρέσει, μπορείτε να πάρετε άλλη γλώσσα, όπως Ισπανικά ή κάτι τέτοιο; |
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis. Εάν κάποιος μέσα από την ομάδα μας εξαπατά και τον δούμε, νομίζουμε ότι είναι πιο πρέπον, ως ομάδα, να πράξουμε με αυτόν τον τρόπο. |
Möguleikinn á því að einhver opni svoleiðis bók og drepi einhvern er eitthvað sem gæti alltaf gerst, svo lengi sem að þessi texti heldur áfram að vera blessað sem Guðs orð. Η πιθανότητα κάποιος να ανοίξει αυτά τα βιβλία και να σκοτώσει κάποιον εξαιτίας αυτών υπάρχει συνεπώς και θα συνεχίσει να υπάρχει, όσο αυτά τα κείμενα θα συνεχίσουν να δοξάζονται ως ο λόγος του Θεού. |
Ég hef haft nóg " eða eitthvað svoleiðis. Είχα αρκετά " ή κάτι τέτοιο. |
Öh... ég er ekkert voða mikið inni í fötum og svoleiðis. Δεν γνωρίζω πολλά από μόδα και τέτοια. |
Ef það væri svoleiðis myndi ég bara hlífa ykkur fyrir erindinu, og kenna ykkur bendinguna. Αν ήταν έτσι, θα άφηνα τα λόγια, και θα σας μάθαινα την χειρονομία. |
Á svoleiðis kvenmaður að verða mágkona frænda míns? 'Ενα τέτοιο κορίτσι θα γίνει κουνιάδα του ανιψιού μου; |
„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það. «Συνήθως αγνοώ τα μηνύματα που έρχονται με αυτόν τον τρόπο, αλλά αυτή τη φορά αποφάσισα να το διαβάσω. |
Guð blessi þig og svoleiðis Ο Θεός να σ ' έχει καλά και τα λοιπά |
Maður skilur ekki svoleiðis hluti þegar maður er ungur ' Οταν είσαι νέος, δεν τα καταλαβαίνεις |
Ég vil ekki gera lítið úr getu þinni til að lifa af, eða neitt svoleiðis, en eru mammútar ekki nokkuð útdauðir? Δεν θέλω να διαβάλω το ένστικτο επιβίωσής σου ή κάτι τέτοιο, αλλά δεν είναι υπό εξαφανισμό τα μαμούθ |
Ég einfaldlega hafði ekki þorað að fara til baka og andlit hennar, og það var léttir að finna þeim tíma hafði læknaði sár og allt það svoleiðis nóg að gera hana segja hina henni að leita mér upp. Απλά δεν είχε τολμήσει να επιστρέψετε και να το πρόσωπό της, και ήταν μια ανακούφιση για να βρείτε εκείνη την εποχή είχε επουλωθεί η πληγή και όλα τα τέτοιου είδους πράγματα αρκετό για να της πω φίλοι της για να φαίνομαι up. |
Ég var svoleiðis á kafi í verkefnum og prófum að mér fannst ég ekki ráða við neitt og vildi bara komast út úr þessu öllu.“ — Cindy. Με είχαν κουράσει τόσο πολύ οι εργασίες και τα διαγωνίσματα —το ένα πίσω από το άλλο— ώστε ένιωθα ότι δεν μπορούσα να τα βγάλω πέρα και ήθελα να ξεφύγω». —Σίντι. |
Þetta er sambland af Frímúrarareglu og nemendabræðralagi með helgisiðum, fundarstað og svoleiðis Είναι κάτι ανάμεσα σε μασονική στοά και φοιτητική αδελφότητα... με τελετές, στοά και τα λοιπά |
En hátt yfir fljúgandi Scud og dökk- veltingur ský, það flot smá Isle af sólarljósi, sem bjálki fram andlit engill er, og þetta bjarta andlit varpa greinilegur blettur á útgeislun á skipsins kastað þilfari, eitthvað svoleiðis silfur disk nú sett í bjálkann sigur á þar sem Nelson féll. Όμως, ψηλά πάνω από το φέρουν Σκουντ και σκούρο τροχαίο σύννεφα, επέπλευσε υπάρχει ένα μικρό νησάκι του ηλιακού φωτός, από τα οποία δοκάρια εμπρός πρόσωπο ενός αγγέλου? και αυτό το φωτεινό πρόσωπο ρίξει ένα διακριτή θέση της ακτινοβολίας επί του πλοίου πετιέται κατάστρωμα, κάτι τέτοιο ασημένια πλάκα τώρα εισάγεται σανίδα του της Victory όπου ο Νέλσον έπεσε. |
Nei, nei, nei... ekkert svoleiðis. Όχι, τίποτα τέτοιο. |
Foreldrar eru að fara til Abu Dhabi eða einhverju sýkta gat svoleiðis. Οι γονείς του είναι στο Αμπου Ντάμπι. |
Nei, ekkert svoleiðis Οχι, όχι, όχι τίποτα τέτοιο |
Já, eina svoleiðis. Ένα από αυτά. |
Ég drekk ekki svoleiðis Tom Δεν πίνω ουίσκι |
Og ágætis gleði og allt sem svoleiðis eru allt í lagi, en ég bar að dansa á borðum og að þurfa að þjóta um allt dodging þjónar, stjórnendur og chuckers út, bara þegar þú vilt að sitja kyrr og melta. Και αξιοπρεπή κέφι και όλα αυτά που το είδος του πράγματος είναι εντάξει, αλλά να κάνω χορό μπαρ πίνακες και να χρειάζεται να εξόρμηση σε όλη τη χώρα παρακάμπτουμε σερβιτόροι, των διευθυντών και chuckers- out, μόνο όταν θέλετε να καθίσετε ακόμη και να χωνέψει. |
Ætti það að vera skemmtileg leikföng, ný föt eða eitthvað svoleiðis? — Nei, það er annað sem er miklu mikilvægara. Μήπως το να έχουμε ωραία παιχνίδια, καινούρια ρούχα, και τέτοια πράγματα;— Όχι, υπάρχει κάτι που είναι πολύ πιο σπουδαίο. |
Þetta er ekki svoleiðis bíómynd. Δεν είναι ταινία τέτοιου είδους. |
Svoleiðis starfsemi er framtíðin. Η Επιχείρηση του Μέλλοντος. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svoleiðis στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.