Τι σημαίνει το svínakjöt στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης svínakjöt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svínakjöt στο Ισλανδικό.
Η λέξη svínakjöt στο Ισλανδικό σημαίνει χοιρινό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης svínakjöt
χοιρινόnounneuter Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. Το κρέας ήταν αρνί, όχι χοιρινό. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Svínakjöt og bakađar kartöflur. Χοιρινό με πατάτες. |
(Postulasagan 11:7-12) Sumum Gyðingum kann að hafa fundist að þeir gætu borðað svínakjöt samkvæmt þessu, eða borðað eitthvað annað sem lögmálið bannaði. (Πράξεις 11:7-12) Με αυτούς τους παράγοντες υπόψη, ορισμένοι Ιουδαίοι Χριστιανοί ίσως έκριναν ότι μπορούσαν να τρώνε χοιρινό ή κάποια άλλη τροφή που απαγορευόταν υπό το Νόμο. |
Svínakjöt. Παϊδάκια! |
Þetta kemur aftur fram í næsta versi spádómsins: „Þeir sem helga sig og hreinsa sig til þess að fara inn í fórnarlundana, bak við einhvern, sem fyrir miðju er, sem eta svínakjöt, viðurstyggileg skriðdýr og mýs — þeir skulu allir undir lok líða — segir [Jehóva].“ Αυτό το διακρίνουμε πάλι στα ακόλουθα λόγια της προφητείας: «“Αυτοί που αγιάζουν και καθαρίζουν τον εαυτό τους για τους κήπους πίσω από κάποιον που βρίσκεται στο κέντρο, που τρώνε κρέας χοιρινό και το σιχαμερό πράγμα και το τρωκτικό που πηδάει, όλοι μαζί θα φτάσουν στο τέλος τους”, λέει ο Ιεχωβά». |
Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. Το κρέας ήταν αρνί, όχι χοιρινό. |
Eins og ūegar ég sé sođiđ svínakjöt. Ακριβώς όπως όταν βλέπω βραστά ποδαράκια γουρουνιών. |
En þú borðar svínakjöt. Αλλά τρώτε χοιρινό. |
Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. Ο Streptococcus suis μεταδίδεται στους ανθρώπους μέσω της στενής επαφής με μολυσμένους χοίρους ή χοιρινό κρέας, οι δε άνθρωποι που ασχολούνται επαγγελματικά με τους χοίρους (π.χ. χοιροτρόφοι, εργάτες σφαγείου, κτηνίατροι) αντιπροσωπεύουν την κύρια ομάδα κινδύνου για την ασθένεια. |
Einkennin reyndust þá ranglega greind sem botnlangabólga. Helstu forvarnir eru bætt hreinlæti við kjötvinnslu (einkum í sambandi við svínakjöt), handþvottar og vernd vatnsveitna. Στα προφυλακτικά μέτρα περιλαμβάνονται οι κατάλληλες συνθήκες υγιεινής κατά την επεξεργασία κρέατος (ειδικά χοιρινού), η καθαριότητα των χεριών και η προστασία των εγκαταστάσεων υδροδότησης. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svínakjöt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.