Τι σημαίνει το sự thoả thuận στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự thoả thuận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự thoả thuận στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự thoả thuận στο Βιετναμέζικο σημαίνει συμφωνία, σύμβαση, συνθήκη, συνεννόηση, συναίνεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự thoả thuận

συμφωνία

(agreement)

σύμβαση

(agreement)

συνθήκη

(agreement)

συνεννόηση

(agreement)

συναίνεση

(agreement)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Bao nhiêu tiền cho một sự thoả thuận?

Πόσα βγάζεις βράδυ;

Tôi cho là... sự thoả thuận giữa chúng ta vẫn còn giá trị chứ?

Υπoθέτω ότι η συμφωvία μας... ισχύει ακόμα.

Có lẽ thêm một sự thoả thuận?

Να το διευθετήσουμε κάπως;

Nhưng thực sự bà ấy đã chống lại thoả thuận ngay từ đầu.

Αλλά πολέμησε τη συμφωνία σε κάθε βήμα.

Tôi đảm bảo với cô, thoả thuận này đang trên bờ vực của sự đổ vỡ.

Σας εγγυώμαι ότι η συμφωνία είναι έτοιμη να καταρρεύσει.

Mặc dù không có liên minh quân sự chính thức nhưng có một thoả thuận trên thực tế rằng Pháp sẽ đóng vai trò dẫn đầu ở Địa Trung Hải và Anh sẽ bảo vệ bờ biển phía Bắc của Pháp chống lại một cuộc tấn công của Đức.

Αν και δεν υπήρχε επίσημη στρατιωτική συμμαχία, υπήρχε de facto συμφωνία κατά την οποία η Γαλλία θα είχε τον κυρίαρχο ρόλο στην Μεσόγειο και η Βρετανία θα υπερασπιζόταν τη βόρεια ακτή της Γαλλίας από πιθανή Γερμανική επίθεση.

Tổng thống Petrov và tôi đã làm việc suốt đêm cùng với sự phối hợp của chính phủ Trung Quốc để đi đến một thoả thuận.

Με τον Πρόεδρο Πέτροφ εργαστήκαμε όλο το βράδυ σε συντονισμό με την Κινέζικη κυβέρνηση για να καταλήξουμε σε συμφωνία.

Tôi Chưa Từng Bao Giờ đi tới một thoả thuận với Raymond Tusk... khiến ông ta khai man để đổi lấy sự ân xá.

Ποτέ δεν έχω συνάψει συμφωνία με τον Ρέιμοντ Τουσκ... να ψευδορκήσει, με αντάλλαγμα την αμνηστία.

Về chính sách đối ngoại, sự phát triển chính ở thời điểm đầu nhiệm kỳ của Rabin là Thoả thuận Sơ bộ Sinai giữa Israel và Ai Cập, được ký ngày 1 tháng 9 năm 1975.

Στην εξωτερική πολιτική το κυριότερο γεγονός της πρώτης πρωθυπουργίας του ήταν η ενδιάμεση συμφωνία του Σινά, μεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου που υπογράφηκε την 1 Σεπτεμβρίου 1975.

Hệ thống mà tôi đang nhắc tới, hệ thống mà các nạn nhân đều mong muốn, là 1 dạng của kí quỹ thông tin, giống như là 1 thực thể lưu giữ toàn bộ thông tin cho bạn và giải phóng cho bên thứ 3 khi mà những điều kiện thoả thuận đều đáp ứng đủ, như là một sự trùng khớp.

Ο τύπος του συστήματος που περιγράφω, ο τύπος του συστήματος που τα θύματα θέλουν είναι ένας τύπος δέσμευσης πληροφοριών, εννοώντας μια οντότητα που κατέχει πληροφορίες για σας και τις δίνει μόνο σε ένα τρίτο μέρος όταν υπάρξουν ορισμένες προδιαγεγραμμένες προϋποθέσεις, όπως μια συσχέτιση.

Tháng 12 năm 1995, việc ký kết Thoả thuận Dayton tại Dayton, Ohio bởi các tổng thống của Bosna và Hercegovina (Alija Izetbegović), Croatia (Franjo Tuđman), và Serbia (Slobodan Milošević) đã dẫn tới sự ngừng chiến, tạm thời thành lập cơ sở căn bản cho nhà nước hiện tại.

Η υπογραφή της συμφωνίας του Ντέιτον στο Παρίσι από τους προέδρους της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (Alija Izetbegović), της Κροατίας (Franjo Tuđman) και της πρώην Γιουγκοσλαβίας (Slobodan Milošević) έθεσε τέλος στις μάχες, εγκαθιστώντας γενικά τη βασική διάρθρωση της σημερινής κατάσταση.

Trong cả ba trường hợp, những người đứng đầu đất nước đều sẵn lòng và có khả năng để gây dựng hòa bình, cộng đồng quốc tế đã sẵn sàng để giúp họ đàm phán và thực hiện một sự thỏa thuận, và các thiết chế đã giúp giữ được những cam kết hứa hẹn chứa đựng vào ngày các bên đồng ý thoả thuận về các thiết chế đó.

Και στις τρεις περιπτώσεις οι τοπικοί ηγέτες ήταν πρόθυμοι και ικανοί να κάνουν ειρήνη, η διεθνής κοινότητα ήταν έτοιμη να τους βοηθήσει να διαπραγματευτούν και να καταλήξουν σε μια συμφωνία, και οι οργανισμοί διατήρησαν την υπόσχεση που κρατούσαν μέχρι τη μέρα που συμφώνησαν.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự thoả thuận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.