Τι σημαίνει το stykki στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης stykki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stykki στο Ισλανδικό.
Η λέξη stykki στο Ισλανδικό σημαίνει κομμάτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης stykki
κομμάτιnounneuter Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Ακούνε, καταλαβαίνουν και συγκινούνται από ένα κομμάτι του Σοπέν. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ef sýningin mistekst, vil ég ekki koma til New York í mislukkuðu stykki Αν το έργο δεν πάει καλά, δε θέλω να γυρίσω στη Νέα Υόρκη αποτυχημένος |
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. Έτσι, αυτό είναι ένα κομμάτι που πηγαίνει από μακρυά στο σπίτι. |
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. Λοιπόν, θα ξεκινήσω με ένα κομμάτι του Σοπέν. |
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? Ήταν πραγματικά πρόθυμοι να αφήσουν το ζεστό δωμάτιο, άνετα επιπλωμένα με κομμάτια που είχε κληρονομήσαμε, να μετατραπεί σε ένα σπήλαιο στο οποίο, φυσικά, τότε να είναι σε θέση να ανιχνεύσουμε περίπου σε όλες τις κατευθύνσεις χωρίς διαταραχή, αλλά την ίδια ώρα με μια γρήγορη και πλήρη ξεχνώντας του ανθρώπου του παρελθόν, καθώς; |
Ūađ voru svona níu stykki í kringum mig. Έχω γύρω μου εννιά. |
Hvað opnaðir þú mörg stykki? Πόσες άνοιξες εσύ? |
Þar að auki, að mestu leyti þeir höfðu haft með sér eigin stykki þeirra húsgögn. Επιπλέον, ως επί το πλείστον είχαν φέρει μαζί τους το δικό τους κομμάτια της έπιπλα. |
Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. Στη Νέα Bedford, πατέρες, λένε, δίνουν φάλαινες για dowers στις κόρες τους, και μέρος μακριά ανιψιές τους με μερικά φώκαινες ένα κομμάτι. |
Enginn gat sé ūađ fyrir ađ dr. Grant stykki út úr bíl á ferđ. Δεν περιμέναμε να έβγαινε από το τζιπ εν κινήσει ο Δρ Γκραντ. |
Ég var að reykja á rólegum sígarettu einn morgun í glugga að horfa út yfir Piccadilly, og horfa á rútur og hreyflar fara upp ein leið og niður aðra - mest áhugavert það er, ég oft það - þegar í hljóp Bobbie, með augunum bulging og andlit hans lit af hendi, að veifa stykki af pappír í hendi sér. Κάπνιζα ένα ήσυχο τσιγάρο ένα πρωί στο παράθυρο με θέα Piccadilly, και βλέποντας τα λεωφορεία και κινητήρες θα αυξηθεί μέχρι ένα τρόπο και κάτω από την άλλη - οι περισσότεροι ενδιαφέρουσα είναι? το κάνω συχνά - όταν είναι σε έσπευσε Bobbie, με τα μάτια του εξογκώματος και το πρόσωπό του το χρώμα του στρείδι, κυματίζει μια κομμάτι του χαρτί στο χέρι του. |
Það brotnar í 1000 stykki. Θα καταστραφεί σε 1.000 κομμάτια! |
Alltaf var eitt stykki eftir... eins og skrúfa sem passađi hvergi. Πάντα κάτι έμενε που δεν ταίριαζε με τ'άλλα. |
Fyrst sker ég afturhlutann hans í stykki. Πρώτα θα κόψω τα μπούτια. |
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́ " Αυτό είναι το πιο σημαντικό κομμάτι των αποδεικτικών στοιχείων που έχουμε ακούσει ακόμα ", είπε ο βασιλιάς, τρίβει τα χέρια του? ́οπότε ας τώρα η κριτική επιτροπή - " |
Stykki af átta? Ένα κομμάτι των οχτώ. |
Sami strákur og stykki af fjalli ef ég segđi ūađ ķgerlegt. Το αγόρι που πάντα έκανε το αντίθετο απ'ό, τι του έλεγαν. |
Eins og samiđ var um; 200 stykki. Όσα συμφωνήθηκε. 200 τεμάχια. |
Ūrjú stykki af límbandi. Τρία κομματάκια σελοτέιπ. |
Fyrst tekur mađur súkkulađi - stykki. Καταρχας, παιρνεις μια σοκολατα. |
Eftir að hafa þegið stykki af steiktum fiski og borðað segir hann: „Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar [fyrir dauða minn], að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum.“ Αφού παίρνει ένα κομμάτι ψητό ψάρι και το τρώει, τους λέει: ‘Αυτά είναι τα λόγια που σας είπα ενώ ήμουν ακόμη μαζί σας [πριν από το θάνατό μου], ότι πρέπει να εκπληρωθούν όλα όσα ήταν γραμμένα για μένα στο νόμο του Μωυσή και στους Προφήτες και στους Ψαλμούς’. |
Alltaf var eitt stykki eftir... eins og skrúfa sem passaði hvergi Πάντα κάτι έμενε...... που δεν ταίριαζε με τ ' άλλα |
Skuggi af núverandi stykki Σκιά του τρέχοντος κομματιού |
Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Ακούνε, καταλαβαίνουν και συγκινούνται από ένα κομμάτι του Σοπέν. |
Hann hélt upp stykki af hvítum pappa óður í the stærð af a lak af huga- pappír. Κατείχε ένα κομμάτι λευκό χαρτόνι περίπου το μέγεθος ενός φύλλου χαρτιού σημειώσεων. |
Mig vantar 50 stykki í viðbót til að þetta geri gagn. Νομίζω ότι χρειάζομαι 50 απο αυτά για να μου κάνουν κάτι. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stykki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.