Τι σημαίνει το strætó στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης strætó στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του strætó στο Ισλανδικό.
Η λέξη strætó στο Ισλανδικό σημαίνει λεωφορείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης strætó
λεωφορείοnounneuter Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Αποφασίσαμε ότι από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο θα χρησιμοποιούσαμε τα ποδήλατά μας αντί για το λεωφορείο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Stuttu eftir að Svetlana var skírð í Ukraínu þá fékk hún þá tilfinningu að hún ætti að deila fagnaðarerindinu með manni sem hún sá oft í strætó. Λίγο καιρό αφότου βαπτίσθηκε στην Ουκρανία, η Σβετλάνα είχε την προτροπή να διαδώσει το Ευαγγέλιο σε έναν άνδρα που έβλεπε συχνά στο λεωφορείο. |
Konan í strætó Υποκείμενο στο λεωφορείο |
Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna. Γιατί να μην το έχετε μαζί σας όταν χρησιμοποιείτε τα δημόσια μέσα μεταφοράς, όταν κάνετε ψώνια και ενόσω βρίσκεστε στην εργασία; |
Um daginn var ég í strætó og þá kom maður og sagði Όπως τις προάλλες...... ήμουν στο λεωφορείο κι ένας τύπος με πλησιάζει και λέει |
Ég kem úr strætó og ég þarf að horfa á hann Να κατεβαίνω από το λεωφορείο και να βλέπω τη Μερσέντες |
Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega. Όταν βγήκα από το τρένο, έπρεπε να πάρω το λεωφορείο για το Σάουθ Λάνσινγκ. Αλλά ακόμα και τα 25 σεντς για το εισιτήριό μου χρειάστηκε να τα δανειστώ από έναν συνεπιβάτη μου. |
Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó? Έχεις δει ποτέ αυτή την κοπέλα στο λεωφορείο; |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Αποφασίσαμε ότι από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο θα χρησιμοποιούσαμε τα ποδήλατά μας αντί για το λεωφορείο. |
Ertu að sendlast í strætó? Κάνεις παραδόσεις με τα μέσα; |
Héðan í frá þarftu að fara með strætó í skólann Απο ότι ειναι φανερό απο εδω και στο εξής θα παίρνεις το λεωφορείο για να πας στο σχολείο |
Þú hittir fólk í hvert sinn sem þú gengur niður götuna, ferð að versla, röltir um í almenningsgarðinum eða ferð í strætó. Συναντάτε ανθρώπους όποτε περπατάτε στο δρόμο, ψωνίζετε, μετακινείστε με το λεωφορείο ή κάνετε περίπατο στο πάρκο. |
Ég ákvað að taka strætó aðeins þegar hitastigið fór niður fyrir -15oC. Αποφάσισα να παίρνω το λεωφορείο μόνο όταν η θερμοκρασία έφθανε κάτω από -15oC. |
Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó. Ναι, αλλά έπρεπε να αλλάξω 5 λεωφορεία. |
Ég var látin vinna lengur, fór heim með strætó að skipta um föt og það var heimskulegt ' Αργησα στη δουλειά...... και μετά πήρα το λεωφορείο |
Sem dæmi um það má taka að í Evrópusambandinu eru 44% af öllum vörum flutt með vöruflutningabílum á vegum og 85% af borgurum, nota vegakerfið með bílum, strætó eða rútum . Στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 44% όλων των αγαθών μετακινούνται με φορτηγά και το 85% όλων των ανθρώπων μετακινούνται με αυτοκίνητα και λεωφορεία μέσω δρόμων. |
hvað segirðu, eruð þið að sendlast í strætó með græna kortinu? Κάνεις παραδόσεις με την κάρτα λεωφορείου σου; |
Ég sá hana að fá á strætó fullt af sinnum. Την είδα να μπαίνει σε λεωφορείο. |
Hvaða strætó? Ποιο λεωφορείο; |
Taktu fyrsta strætó. " Πάρε το πρώτο λεωφορείο. " |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του strætó στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.