Τι σημαίνει το stilltur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης stilltur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stilltur στο Ισλανδικό.
Η λέξη stilltur στο Ισλανδικό σημαίνει ήρεμος, γαλήνιος, ήσυχος, σιγανός, αθόρυβος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης stilltur
ήρεμος(calm) |
γαλήνιος(calm) |
ήσυχος(calm) |
σιγανός(calm) |
αθόρυβος(calm) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. Αν είναι εξοπλισμένο να του διαβιβάσει κάθε μορφή ενέργειας Μπορείτε να hostilar. |
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur. Δεν είχε νόημα να τον δέρνουμε επειδή δεν καθόταν ήσυχα. |
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? Πώς εξηγείται μια τέτοια ρύθμιση υψηλής ακριβείας; |
Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður? Τμήμα του άλμπουμ δεν έχει οριστεί: % #. (Για την τροποποίηση των πληροφοριών του άλμπουμ κάντε κλικ στο κουμπί " Επεξεργασία πληροφοριών ".) Επιθυμείτε την εξαγωγή των επιλεγμένων κομματιών ούτως ή άλλως |
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. * Ωστόσο, το να κάθεται ήσυχα ένα αποκομμένο άτομο δίπλα στους συγγενείς του κατά τη διάρκεια της συνάθροισης είναι πολύ διαφορετικό από το να επιδιώκουν οι συγγενείς άσκοπη συναναστροφή μαζί του. |
Er nokkur hygginn, hræddur, ör og stilltur, hlutlaus og trúr í senn? Ποιος μπορεί να είναι σοφός, κατάπληκτος, εύκρατος κι οργισμένος... πιστός κι αδιάφορος μαζί; |
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur Ενημέρωση βάσης δεδομένων αποτυπωμάτων σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε |
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. Πίσω στις παλιές ημέρες, πριν από την ψηφιακή εποχή, βρίσκαμε τον αγαπημένο μας ραδιοφωνικό σταθμό, συντονίζοντας προσεκτικά το κουμπί του ραδιοφώνου, έως ότου ευθυγραμμιζόταν τέλεια με τη συχνότητα του σταθμού. |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. Παραδείγματος χάρη, έπρεπε να μάθει να είναι υπομονετικός, να είναι ήρεμος, να κάθεται ήσυχα και να ελέγχει την υπερβολική σωματική του δραστηριότητα. |
Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur. Και κλειστό το στόμα! |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. Τίποτα δεν ξεφεύγει από αυτό το ακουστικό σύστημα, το οποίο είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις δονήσεις της πάλης —λόγου χάρη αυτές που δημιουργούνται όταν ένα ψάρι σπαρταράει πιασμένο στο καμάκι. |
Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. Αν είχα τόση υπομονή, μα το Δία, θα χάλαγε το μυαλό μου! |
Ūú verđur stilltur viđ afa. Να είσαι καλό παιδί για τον παππού. |
Og af hverju er stķllinn svona lágt stilltur? Γιατί είναι χαμηλά το κάθισμα; |
Mjög stilltur. Είμαι φρόνιμος. |
Farđu í tíma og vertu stilltur. Πήγαινε στην τάξη και φρόνιμα. |
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á % Οι πηγές του KUser δεν έχουν ρυθμιστεί. Ορίστε το ' Αρχείο κωδικού πρόσβασης ' στο μενού Ρυθμίσεις/Αρχεία |
Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið Η προτεραιότητα με την οποία θα εκτελεστεί η εντολή μπορεί να καθοριστεί εδώ. Αριστερά είναι χαμηλότερη, δεξιά υψηλότερη. Στη μέση είναι η προκαθορισμένη τιμή. Για προτεραιότητες υψηλότερες της προκαθορισμένης, χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης του root |
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur Ενημέρωση εικόνων επισκόπησης σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. Και πάλι, η ακρίβεια που χαρακτηρίζει την ηλεκτρομαγνητική δύναμη καθορίζει το αν θα συνεχίσουμε να ζούμε ή όχι. |
Ég vildi ađ hann væri svo stilltur. Ας ήταν τόσο καλός. |
Les metagögn úr skrám. Vertu stilltur gæðingur Ανάγνωση μεταδεδομένων από τα αρχεία. Παρακαλώ περιμένετε |
Hann bar breið brimmed hatt í hönd hans, meðan hann leið yfir efri hluta hans andlit, sem nær niður framhjá cheekbones, a svartur vizard hulið, sem hann hafði greinilega stilltur þannig akkúrat núna, fyrir hönd hans var enn hækkuð í það sem hann gekk inn. Κουβαλούσε ένα ευρύ το καπέλο στο χέρι του, ενώ φόρεσε σε όλη το πάνω μέρος του του πρόσωπο, η επέκταση κάτω παρελθόν τα ζυγωματικά, ένα μαύρη μάσκα vizard, η οποία είχε προφανώς προσαρμόζεται εκείνη τη στιγμή, για το χέρι του ήταν εξακολουθεί να αυξάνεται σε αυτό, όπως μπήκε. |
Stilltur til ad gefa nákvaema blöndu gastegunda og lausna frá geymslutönkum inn í verksmidjuna. Προγραμματισμένη να παράγει ακριβή μίγματα ουσιών από δεξαμενές μέσα στην κύρια μονάδα. |
* Matt 8:5–33 (sjúkir læknast, stormur stilltur, kraftaverk fyrir trú) * Κατά Ματθαίον 8:5–33 (ο ασθενής θεραπεύθηκε, η καταιγίδα ησύχασε, θαύματα πίστεως) |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stilltur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.