Τι σημαίνει το starf στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης starf στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του starf στο Ισλανδικό.
Η λέξη starf στο Ισλανδικό σημαίνει εργασία, δουλειά, λειτουργία, επάγγελμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης starf
εργασίαnounfeminine Eða hugsarðu til þess dags þegar þér var boðið að taka að þér mikilvægt starf? Ή ίσως θυμάστε την ημέρα που προσκληθήκατε να αναλάβετε μια σημαντική εργασία. |
δουλειάnounfeminine En þú verður að taka þetta starf alvarlega. Αλλά πρέπει να πάρεις αυτή τη δουλειά στα σοβαρά. |
λειτουργίαnounfeminine Hið stjórnandi ráð útnefnir öldunga og safnaðarþjóna í söfnuðinum til að tryggja snurðulaust starf þeirra. Αποβλέπουν στο Κυβερνών Σώμα για να κάνει τους διορισμούς πρεσβυτέρων και διακονικών υπηρετών, οι οποίοι φροντίζουν για την ομαλή λειτουργία των εκκλησιών. |
επάγγελμαnoun Ūađ er erfiđasta starf í heimi, og ūađ undirbũr mađur enginn í ūađ. Eίναι το δυσκολότερο επάγγελμα και κανείς δε σε προετοιμάζει. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Núverandi starf Η Εργασία μου Σήμερα |
Ūađ er undarlegt starf. Είναι σαν δουλειά του ποδαριού. |
(b) Hvað segja nokkrar deildarskrifstofur um starf aðfluttra boðbera? (β) Τι ανέφεραν μερικά γραφεία τμήματος για τα άτομα από το εξωτερικό που υπηρετούν στον τομέα τους; |
Eins og til dæmis viđ ađ fä ūetta starf. Ας πούμε, προκειμένου να πάρετε τη δουλειά. |
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum Μαρτίου, 1888 - ήμουν επιστρέφοντας από ένα ταξίδι σε έναν ασθενή ( για την είχα τώρα επέστρεψε στην πολιτικής πρακτικής ), όταν ο τρόπος μου με οδήγησε, μέσω |
Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi. Ο Όλιβερ ζήτησε μια επιβεβαίωση από τον Θεό σχετικά με την Αποκατάσταση και το έργο του σε αυτήν. |
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. Ωστόσο, μερικές φορές είναι δύσκολο για ένα Χριστιανό να βρει εργασία η οποία να είναι σε αρμονία με τους Γραφικούς κανόνες. |
Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. Αυτό είναι μέρος μίας σειράς μηνυμάτων επισκεπτριών διδασκαλισσών που αναδεικνύει διάφορες πλευρές της αποστολής του Σωτήρος. |
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil. Ωστόσο, πρέπει να προσέχουμε ώστε να μην επιτρέψουμε να διαταραχτεί το καθιερωμένο θεοκρατικό μας πρόγραμμα. —Φιλιπ. |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 Η διακονία του Ιερεμία ως προφήτη στην Ιερουσαλήμ διήρκεσε 40 και πλέον χρόνια (647-607 Π.Κ.Χ.), και δεν ήταν εύκολος διορισμός. |
Ūađ er okkar starf. Αλήθεια; |
Ūađ er eins og ūér finnist okkar starf ekki í almanna hag. Μοιάζεις να πιστεύεις ότι η δουλειά μας δεν ωφελεί τον κόσμο. |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. Δεν πρόκειται για εύκολο έργο, αλλά πόσο χαίρεται ο Ιεχωβά όταν παρατηρεί το λαό του να ζει πιστά την αλήθεια και να μεταδίδει τα καλά νέα σε άλλους! |
Ein besta leiðin til að sýna sannan kærleika okkar til annarra er að vinna þetta starf af öllu hjarta. — 1. Þess. Η ολόψυχη επιτέλεση αυτού του έργου είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να εκφράσουμε την αληθινή αγάπη μας για τους άλλους.—1 Θεσ. |
Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. Αυτό είναι μέρος μίας σειράς μηνυμάτων επισκεπτριών διδασκαλισσών που αναδεικνύει διάφορες πλευρές της αποστολής του Σωτήρος. |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ ‘Επιδιώξατε’, δηλαδή προσπαθήσατε να αποκτήσετε τα προσόντα, να γίνετε πρεσβύτερος, εκτιμώντας ότι το να είστε επίσκοπος είναι ‘καλό έργο’. |
Ég held ég hafi valið rangt starf hjá hinu opinbera. Νομίζω πως είμαι σε λάθος δημόσια υπηρεσία. |
Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald. Δεν πρόκειται για «θέση» εξοχότητας ή εξουσίας. |
(Amos 7:12, 13) Amasía rangfærði orð spámannsins þegar hann fór fram á að Jeróbóam konungur bannaði starf Amosar. (Αμώς 7:12, 13) Όταν ζήτησε από τον Βασιλιά Ιεροβοάμ να απαγορεύσει το έργο του Αμώς, ο Αμαζίας διαστρέβλωσε τα λόγια του προφήτη. |
Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada. Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος ξέσπασε το 1939, και τον επόμενο χρόνο απαγορεύτηκε η δραστηριότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά στον Καναδά. |
Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt? Για ποιο έργο πρόκειται, και γιατί είναι τόσο σημαντικό; |
En þú verður að taka þetta starf alvarlega. Αλλά πρέπει να πάρεις αυτή τη δουλειά στα σοβαρά. |
Sumar ríkisstjórnir hindra starf okkar. Μερικές κυβερνήσεις θέτουν περιορισμούς στο έργο μας. |
Bókin The Parousia in the New Testament segir: „Parósíuvonin hefur varla marktæk áhrif á líf, hugsunarhátt eða starf kirkjunnar. . . . Το βιβλίο Η Παρουσία στην Καινή Διαθήκη (The Parousia in the New Testament) επισημαίνει: «Η ελπίδα της Παρουσίας ασκεί ελάχιστη θετική επίδραση στη ζωή, στη σκέψη και στο έργο της εκκλησίας. . . . |
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf. 13 Όσοι μετακόμισαν σε άλλη χώρα χρειάστηκε να συνηθίσουν σε νέες συνθήκες διαμονής, να συνεργαστούν με αδελφούς και αδελφές που δεν γνώριζαν, ίσως δε και να μάθουν μια καινούρια εργασία. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του starf στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.