Τι σημαίνει το sprauta στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sprauta στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sprauta στο Ισλανδικό.
Η λέξη sprauta στο Ισλανδικό σημαίνει σύριγγα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sprauta
σύριγγαnoun Eyðni getur einnig borist milli fíkniefnaneytenda sem sprauta sig og nota óhreinar sprautur og nálar. Οι ναρκομανείς, που κάνουν ενδοφλέβιες ενέσεις και χρησιμοποιούν μολυσμένες σύριγγες και βελόνες, μεταδίδουν κι αυτοί το AIDS σε άλλους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hvort heldurðu að sé betra að sprauta öllu á einn stað á rasskinninni eða á mörgum stöðum? Πιστεύεις πως είναι καλύτερα σ' ένα μάγουλο ή να τις μοιράζεις |
Nei, ūú átt ađ sprauta í handklæđiđ á koddanum. Όχι, θέλω να τελειώσεις στην πετσέτα δίπλα στο μαξιλάρι σου. |
Ūú og sprauta gegn Kapítķl? Εσύ και μια σύριγγα ενάντια στην Κάπιτολ; |
Né færđ ūú ađ sprauta í mig pestarveiru. Σιγά μη σας αφήσω να μου δώσετε και πανούκλα. |
Unglingar og fullorðið fólk smitast oftast við óvarið kynlíf eða þannig að fíklar smita hver annan með samnotkun sprauta. Οι έφηβοι και οι ενήλικες μολύνονται συνήθως μέσω της σεξουαλικής δραστηριότητας χωρίς τη λήψη μέτρων προφύλαξης ή λόγω της κοινής χρήσης μολυσμένων βελονών από χρήστες ενέσιμων ναρκωτικών. |
Sprauta Teikna dreifða punkta í núverandi lit Ψεκασμός Σχεδιάζει διάσπαρτα εικονοστοιχεία με το τρέχον χρώμα |
Ég sprauta framan í þig, tíkin þín. Συvέχισε και θα σε ψεκάσω στα μούτρα, σκύλα. |
Ég er viss um að þær sprauta ekki á sig með málningarbrúsa Τα άλλα κορίτσια δε βάφονται με σπρέη, όμως |
Ef ūú samŪykkir ekki, mun læknirinn sprauta Ūig međ sodium pentathol og aftökunni lũkur hér og nú. Αν δε συμφωνείς, ο γιατρός θα σου κάνει ένεση με πενταθόλη... κι η εκτέλεση θα γίνει εδώ, σ'αυτό το δωμάτιο. |
En ég verđ ađ sprauta örvéImennunum! Μα πρέπει να βάλω τους νανίτες! |
Burt međ byssurnar eđa ég sprauta heilanum á henni um allt! Κάτω τα όπλα, αλλιώς θα της τινάξω τα μυαλά. |
Ūetta er ekki sprauta viđ flensu. Δεν ειναι ενεση γριπης. |
Sem ūũđir ađ morđinginn hefđi ūurft ađ sprauta eitrinu eftir ađ Schumer fķr út úr bílnum. 'ρα ο δολοφόνος πρέπει να χορήγησε την τοξίνη μόλις ο Σούμερ βγήκε από το αυτοκίνητο. |
Mig langar ađ sprauta yfir ūig. Θέλω να τελειώσω πάνω σου. |
Bandarískur læknir ákvað að nú yrðu aðrir að vinna upp það forskot, sem Sovétmenn hefðu náð, og kom hann þá fram með anabólískt steralyf framleitt með efnatengingu — lyf sem var skylt testósterón, auðveldara og ódýrara í framleiðslu og hægt að taka það inn annaðhvort sem töflur eða sprauta því. Ένας Αμερικανός γιατρός αποφάσισε να εξισορροπήσει τη διαφορά που είχε δημιουργηθεί στο πεδίο της αθλητικής διαμάχης, παρασκευάζοντας μια συνθετική μορφή αναβολικού στεροειδούς—ένα φάρμακο συγγενές με την τεστοστερόνη—που ήταν ευκολότερο και φτηνότερο να παραχθεί και μπορούσε να το πάρει κανείς σαν χάπι ή με ένεση. |
Hvað um genalækningar — að sprauta leiðréttingargenum í sjúklinga til að lækna þá af meðfæddum, erfðafræðilegum sjúkdómum? Τι θα πούμε για τη γονιδιακή θεραπεία—την εισαγωγή διορθωτικών γονιδίων σε ασθενείς προκειμένου να θεραπευτούν από κληρονομικές γενετικές ασθένειες; |
Hvers vegna myndi einhver sprauta hjartasjúkling međ Promidal? Γιατί να δώσει κάπoιoς σε έναν καρδιoπαθή Πρoμιντάλ; |
Ef ég sprauta ūessu í ūig, skũturđu ūá einhvern á lögreglustöđ? Αν σου κάνω μια ένεση από αυτό μπορώ να σε κάνω να πυροβολήσεις κάποιον στο αστυνομικό τμήμα; |
Ef menn kjósa að halda áfram siðlausu líferni eða að sprauta sig með fíkniefnum verða þeir að taka afleiðingunum: Ef sáð er siðleysi verður uppskeran eftir því. Αν η εκλογή του είναι να συνεχίσει τις ανήθικες σχέσεις ή τη χρήση ναρκωτικών, τότε πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες: να θερίσει τη βλάβη επειδή έσπειρε κάτι που ήταν ηθικά εσφαλμένο. |
Ein sprauta af sũklalyfjum og svo er hann búinn. Μια γρήγορη ένεση με αντιβιοτικό κι έφυγε αμέσως. |
Ūađ er ekki erfitt ađ sprauta sig. Σιγά τo πράγμα. Mια έvεση έκαvα. |
Hvers vegna myndi einhver sprauta hjartasjúkling með Promidal? Γιατί να δώσει κάποιος σε έναν καρδιοπαθή Προμιντάλ |
ūá ūyrftum viđ ađ kIifra niđur 30 hæđir og sprauta örvéImennunum beint í heiIann á henni. Θ'ανεβαίναμε 30 ορόφους να βάλουμε τους νανίτες κατευθείαν στον εγκέφαλό της. |
Ūiđ létuđ mig sprauta bleki. Α, παιδιά με κάνατε να μελανιάσω. |
Ūú ūarft bara ađ taka um fķt skjaldbökunnar, halda honum stöđugum og sprauta. Τώρα, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να αρπάξεις το πόδι της χελώνας, κράτα το σταθερό, και δώσε το χτύπημα. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sprauta στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.