Τι σημαίνει το spenntur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spenntur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spenntur στο Ισλανδικό.
Η λέξη spenntur στο Ισλανδικό σημαίνει τεταμένος, τεντωμένος, ενθουσιασμένος, προσεκτικός, ίσιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης spenntur
τεταμένος
|
τεντωμένος
|
ενθουσιασμένος(excited) |
προσεκτικός
|
ίσιος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég er spenntur ađ sjá hvort ég man stærđina ūína rétt. Πεθαίνω να δω αν θυμάμαι το νούμερό σου. |
Ég var orđinn spenntur. Μ'έχεις ξεσηκώσει. |
Ég var svo spenntur að ég gat ekki lagt blaðið frá mér! Ενθουσιάστηκα τόσο πολύ που δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου! |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. Ένας απ’ αυτούς περίμενε πώς και πώς μια τέτοια εργασία. |
Ég er líka spenntur. Κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος. |
16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið. 16:3) Φανταστείτε την έκπληξη και τον ενθουσιασμό του Τιμόθεου! |
Ég er svo spenntur! Ειμαι ενθουσιασμενος! |
Spenntur fyrir stefnumķtiđ? Έχεις αγωνία για το ραντεβού; |
Ég trúi ekki ađ ūú sért svona spenntur fyrir kökum. Δεν το πιστεύω ότι ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ για τούρτες. |
Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon 'Ημουν ενθουσιασμένος που επέστρεψα στην πόλη και... κοντά στην κυρία Καλντερόν. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. Είμαι ενθουσιασμένος που μπορώ να φέρω την τεχνολογία στις μάζες αντί να φυλάμε την τεχνολογία στο περιβάλλον του εργαστηρίου. |
6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. 6 Ο πρώτος άνθρωπος, ο Αδάμ, μπορεί αρχικά να ενθουσιάστηκε πάρα πολύ μ’ αυτή την αρχική εμπειρία τού να ζει με χαρά σ’ ένα τέλειο γήινο σπίτι, κι έτσι να μη σκέφτηκε από πού προήλθε και γιατί. |
Ég verđ ūví virkilega spenntur. Οπότε είμαι ενθουσιασμένος. |
Adilson Parella sagði: „Til að byrja með var faðir okkar mjög spenntur yfir því að ganga í kirkjuna. Ο Αντίλσον Παρέλα είπε: «Στην αρχή ο πατέρας έδειχνε ενθουσιασμένος διότι προσχώρησε στην Εκκλησία. |
Jafnframt er ég... mjög spenntur að fara á völlinn til að sjá uppáhalds liðið mitt... bursta Tampa Bay Στο μεταξύ...... ανυπομονώ να δω την ομάδα μου απόψε...... να κανει σκόνη τους Τάμπα |
Ég er spenntur að hitta Monique Ανυπομονώ να δω την Μονίκ |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Κοίταξε στην παλιά κρεβάτια συνόρων και μεταξύ των γρασίδι, και αφού είχε φύγει γύρο, προσπαθείτε να χάσετε τίποτα, είχε βρεθεί ποτέ τόσες πολλές περισσότερες αιχμηρές, ανοιχτό πράσινο σημεία, και είχε γίνει αρκετά ενθουσιασμένοι και πάλι. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. Και περισσότερο ως συνέπεια της διεγερμένης κατάστασης στην οποία αυτή η ιδέα που Γκρέγκορ, παρά ως αποτέλεσμα της συγκεκριμένης απόφασης, ο ίδιος ταλαντεύθηκε με όλες τις δυνάμεις του από το κρεβάτι. |
Ég vildi bara segja ūér hversu spenntur ég er yfir ađ hafa keypt ūennan stađ. Ήθελα απλώς να σας πω πόσο ενθουσιασμένος είμαι... που αγόρασα αυτό το μέρος. |
Eđa öfugt. 98% hræddur og 2% spenntur. Μπορεί 98% φο - βισμένος και 2% ενθουσιασμένος. |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. Ένας πολύ καλός φίλος, ο Αλίν Σπανάους, με βάπτισε εκείνη την ημέρα και ένιωσα ευτυχισμένος, ελαφρύτερος και με λαχτάρα να μάθω περισσότερα. |
Hann er svo spenntur fyrir brúđkaupinu. Είναι τόσο ενθουσιασμένος για τον γάμο σου. |
Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? Σε ποιον δεν αρέσουν τα κατορθώματα ενός επιδέξιου αθλητή, η αρμονική χάρη μιας μπαλαρίνας, το σασπένς για την πλοκή μιας καλής, υγιούς, περιπετειώδους ταινίας ή η ρυθμική μελωδία που στριφογυρίζει στο μυαλό επί ώρα αφότου έχει σταματήσει η μουσική; |
Ég fylgist spenntur međ, nemandi í semitíska fyrirbærinu. Είμαι ένθερμος μελετητής του Σημιτικού φαινομένου. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spenntur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.