Τι σημαίνει το skipulag στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης skipulag στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skipulag στο Ισλανδικό.

Η λέξη skipulag στο Ισλανδικό σημαίνει μέθοδος, διάταξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης skipulag

μέθοδος

nounfeminine

Þeir verða að vera vel heima í þeim aðferðum og viðmiðunarreglum sem skipulag Guðs fylgir.

Πρέπει να είναι καλά εξοικειωμένοι με τις μεθόδους και τις κατευθυντήριες γραμμές που ακολουθεί η οργάνωση του Θεού.

διάταξη

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

28 Όπως παρατηρήσαμε, στη διάρκεια των τελευταίων μηνών του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά επαναβεβαίωσαν την απόφαση που είχαν πάρει να μεγαλύνουν τη διακυβέρνηση του Θεού υπηρετώντας τον ως μια θεοκρατική οργάνωση.

Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs?

Πώς μπορεί μια ορατή, ανθρώπινη οργάνωση να κυβερνιέται από τον Θεό;

SAU vinnur nú að því með Landstengiliðunum að kortleggja skipulag og starfsemi lýðheilsumiðaðrar örverufræði í öllum aðildarríkjunum.

Η μονάδα επιστημονικών συμβουλών εργάζεται επί του παρόντος με τα εθνικά εστιακά σημεία μικροβιολογίας για τη χαρτογράφηση της δομής και της λειτουργίας της μικροβιολογίας της δημόσιας υγείας σε όλα τα κράτη μέλη.

Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt?

Αποδεικνύει ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείτε τη ζωή σας ότι εκτιμάτε την ενόραση που έχει δώσει ο Ιεχωβά μέσω της οργάνωσής του;

Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2.

Για να τους πλησιάσουμε όλους συστηματικά και για να τους οδηγήσουμε προοδευτικά σε πνευματική ωριμότητα ώστε να είναι σε θέση να βοηθούν και άλλους, απαιτείται οργάνωση σε μεγάλη κλίμακα.—2 Τιμόθεο 2:2.

Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“

Καμία άλλη οργάνωση στη γη δεν φροντίζει και δεν αγαπάει τα νεαρά της άτομα τόσο πολύ!»

Við getum þess vegna verið þakklát fyrir að skipulag Jehóva skuli leggja okkur lið á marga vegu.

Μπορούμε λοιπόν να είμαστε ευγνώμονες που η οργάνωση του Ιεχωβά μάς χορηγεί πολλή βοήθεια.

3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp.

3 Οργάνωση είναι «ένα οργανωμένο σώμα», σύμφωνα με το Συνοπτικό Λεξικό της Οξφόρδης (Concise Oxford Dictionary).

Skipulag á fjarskiptaþjónustuáskriftum fyrir aðra

Οργάνωση συνδρομών σε υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών για λογαριασμό τρίτων

Dýrkendur Jehóva tala hið ‚hreina tungumál‘ biblíulegs sannleika sem miðlað er í gegnum skipulag Guðs.

Οι λάτρεις του Ιεχωβά μιλούν την ‘καθαρή γλώσσα’ της Βιβλικής αλήθειας που μας παρέχεται μέσω της οργάνωσης του Θεού

Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.

Είναι αλήθεια ότι ο Ιωάννης είπε για μερικούς «εξ ημών εξήλθον, αλλά δεν ήσαν εξ ημών».

Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum.

Να συνεργάζεστε πλήρως με την επίγεια οργάνωση του Θεού που καθοδηγείται από το πνεύμα του.

Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð.

Και πόσο εντυπωσιακά μάς διδάσκει ότι η ουράνια οργάνωσή του ενδιαφέρεται για τους χρισμένους με το πνεύμα απογόνους της στη γη!

Milljónir ‚annarra sauða‘ hafa streymt inn í sýnilegt skipulag Jehóva á síðustu dögunum.

Εκατομμύρια «άλλα πρόβατα» έχουν έρθει στην ορατή οργάνωση του Ιεχωβά σ’ αυτές τις τελευταίες ημέρες

Skipulag Jehóva hefur fært okkur svona langt.

Η οργάνωση του Ιεχωβά είναι αυτή που μας έχει οδηγήσει μέχρι εδώ.

1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á?

1, 2. (α) Ποιες ορατές αποδείξεις για την ύπαρξη της οργάνωσης του Ιεχωβά μπορείτε να αναφέρετε;

Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð.

Η απάντηση είναι ότι η οργάνωση του Ιεχωβά δεν θα ‘κλείσει’ με την έλευση του Αρμαγεδδώνα.

□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur?

□ Τι απαιτεί από εμάς η οσιότητα προς την οργάνωση του Ιεχωβά;

Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur.

Επειδή η πρώτη μέρα σημαίνει την έναρξη ενός πλούσιου πνευματικού συμποσίου που έχει ετοιμάσει για εμάς η οργάνωση του Ιεχωβά.

11 Eftir öllum ytri merkjum var ekki annað að sjá en að pólitískir velunnarar Babýlonar hinnar miklu hefðu rifið sýnilegt skipulag Jehóva „allt niður til grunna.“

11 Απ’ όλες τις εξωτερικές ενδείξεις εκείνο τον καιρό, οι πολιτικοί υποστηρικτές της Βαβυλώνας της Μεγάλης ‘κατεδάφισαν έως των θεμελίων’ την οργάνωση του Ιεχωβά.

SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar.

ΑΠΟ το μικροσκοπικό ζωντανό κύτταρο μέχρι τα τεράστια γαλαξιακά σμήνη και υπερσμήνη, η δημιουργία μαρτυρεί την ύπαρξη οργάνωσης.

Skipulag og stjórnun hljómleikum

Οργάνωση και διεξαγωγή συναυλιών

Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni?

Μέσω αυτής της μελέτης, τι έχετε κατανοήσει σε βάθος σχετικά με την οργάνωση του Ιεχωβά;

Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans.

Απεναντίας, πρέπει να μας ενδιαφέρει να επωφελούμαστε από όλες τις προμήθειες που κάνει ο Ιεχωβά μέσω της οργάνωσής του προκειμένου να σκάβουμε βαθιά στο Λόγο του.

Nákvæmu upplýsingarnar í honum um boðunarstarf okkar, samkomur og skipulag hvetur lesandann til að tilbiðja Guð í félagi við okkur.

Οι λεπτομερείς πληροφορίες που περιέχει σχετικά με τη διακονία, τις συναθροίσεις και την οργάνωσή μας θα ενθαρρύνουν τον αναγνώστη να συνταυτιστεί μαζί μας στη λατρεία του Θεού.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skipulag στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.