Τι σημαίνει το skila στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης skila στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skila στο Ισλανδικό.
Η λέξη skila στο Ισλανδικό σημαίνει επιστρέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης skila
επιστρέφωverb Ūeir taka fé og vilja ekki skila ūví. Tα παίρνουν, αλλά δεν λένε να τα επιστρέψουν |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skila Θα πέθαινα γι ' αυτό |
Ég skila honum ūessu einhvern tíma. Θα του τα δώσω πίσω κάποια μέρα. |
Við reynum að skila því til eigandans. Επιδιώκουμε να το επιστρέψουμε στο δικαιωματικό κάτοχό του. |
Ef þig langar til að leggja lítið eitt fram til þessa alþjóðlega starfs væri ég fús til að koma því til skila fyrir þig.“ Αν θέλετε να κάνετε μια μικρή συνεισφορά για αυτό το έργο, θα χαιρόμουν να τη δώσω από μέρους σας». |
Þjófur skal t.d. skila aftur því sem hann hefur stolið. Παραδείγματος χάριν, ο κλέφτης θα πρέπει να επιστρέψει αυτό που έκλεψε. |
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skila Θα πέθαινα για να παραδώσω ένα γράμμα |
YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks. ΠΕΡΙΛΗΨΗ: Να μεταδίδετε τις σκέψεις ξεκάθαρα και να διεγείρετε τα συναισθήματα μεταβάλλοντας την ένταση και τον τόνο της φωνής σας καθώς και τον ρυθμό με τον οποίο μιλάτε. |
Nũju eigendurnir hafa ūá furđulegu hugmynd ađ viđ eigum ađ skila grķđa. Οι καινούργιοι μας ιδιοκτήτες είχαν την ιδέα να αποφέρουμε κέρδος. |
En ritararnir komu alltaf hugsunum Guðs til skila en ekki sínum eigin. Όπως και να έχει, οι ανθρώπινοι συγγραφείς μετέδωσαν τις σκέψεις του Θεού, όχι τις δικές τους. |
Skiptir þá engu máli hvort þeir skila skýrslu um starf sitt? Χρειάζεται άραγε να αμφιβάλλουν για το κατά πόσον αξίζει να αναφέρουν τη δράση τους; |
Minnið boðbera á að skila starfsskýrslum fyrir maí. Υπενθυμίστε στους ευαγγελιζομένους να δώσουν τις εκθέσεις υπηρεσίας αγρού για το Μάιο. |
Ķnæmiskerfiđ hefur fundiđ leiđ til ađ berjast viđ 112-veiruna svo hún getur ekki komiđ međferđinni til skila. Ο οργανισμός του βρήκε τρόπο να καταπολεμήσει τον ιό 112. |
Ef til vill má koma kraftinum í henni til skila með sögninni ‚að steindrepa.‘ . . . Η έκφραση ‘θανατώνω ολοκληρωτικά’ μπορεί να εκφράζει την ισχύ αυτού του ρήματος. . . . |
Ricardo segir: „Við báðum Jehóva að gefa okkur styrk til að skila peningunum. Ο Ρικάρντο εξηγεί: «Προσευχηθήκαμε στον Ιεχωβά να μας δώσει τη δύναμη να επιστρέψουμε τα χρήματα. |
Í þessum biblíuþýðingum er reynt að koma merkingu og blæ frummálstextans sem best til skila en gera það jafnframt þannig að þýðingin sé auðlesin. Αυτές οι μεταφράσεις της Γραφής πασχίζουν να μεταφέρουν την έννοια και τη νοηματική απόχρωση των εκφράσεων των πρωτότυπων γλωσσών, κάνοντας παράλληλα το κείμενο ευανάγνωστο. |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum fyrir júní. Να υπενθυμίσετε σε όλους να δώσουν τις εκθέσεις τους υπηρεσίας αγρού για τον Ιούνιο. |
Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. Όπως και αν έχουν τα πράγματα, μην ξεχάσετε να δώσετε έγκαιρα έκθεση για την υπηρεσία σας στον αγρό στο τέλος του μήνα ώστε να υπολογιστείτε ως ευαγγελιζόμενοι τον Αύγουστο. |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. Πολλοί τομείς παρουσιάζουν αύξηση ακόμη κι όταν καλύπτονται συχνά. |
Ég skila hnífnum aftur. Θα στο φέρω το μαχαίρι. |
Þetta eru boð til blóðrauðasameindanna inni í rauðkornunum um að nú sé kominn tími til að skila farþegunum, það er að segja dýrmætu súrefninu. Αυτές οι ενδείξεις λένε στα μόρια της αιμοσφαιρίνης, τα «ταξί», που βρίσκονται μέσα στο αιμοσφαίριο ότι ήρθε η ώρα να κατεβάσουν τους πολύτιμους επιβάτες τους, δηλαδή το οξυγόνο. |
Anselm hélt því fram að „synd vanheiðraði Guð“ og að ekki hefði verið nóg “einungis að skila aftur því sem tekið hafði verið“ með synd Adams. Υποστηρίζοντας ότι η ‘αμαρτία ατιμάζει τον Θεό’, ο Άνσελμος είπε ότι δεν θα ήταν αρκετό «απλώς να αποκατασταθεί ό,τι είχε αφαιρεθεί» εξαιτίας της αμαρτίας του Αδάμ. |
En hverjir koma þessu boði til skila á Drottins degi? Αλλά ποιοι είναι αυτοί που επιδίδουν την πρόσκληση κατά την ημέρα του Κυρίου; |
Ég veit ekki hvort ūær skila sér allar. Δεν ξερω αν θα επιστρεψουν ολα. |
Vélbúnaðarupplýsingar Allar upplýsingaeiningarnar skila upplýsingum um einstaka hluti vélbúnaðar eða stýrikerfis. Ekki eru allar einingar tiltækar á öllum vélbúnaði og/eða styrikerfum Πληροφορίες υλικού Όλα τα αρθρώματα πληροφοριών επιστρέφουν πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο κομμάτι από το υλικό του υπολογιστή σας ή του λειτουργικού σας συστήματος. Δεν είναι όλα τα αρθρώματα διαθέσιμα για όλες τις πλατφόρμες και/ή λειτουργικά συστήματα |
Afleiðingin varð sú að samviskan fór að naga hann, þannig að hann ákvað að skila aftur því sem hann hafði stolið. Σαν αποτέλεσμα, η συνείδησή του άρχισε να τον ενοχλεί και έτσι αποφάσισε να επιστρέψει στους ιδιοκτήτες τα πράγματα που είχε κλέψει. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skila στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.