Ισλανδικό
Τι σημαίνει το skegg στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης skegg στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skegg στο Ισλανδικό.
Η λέξη skegg στο Ισλανδικό σημαίνει γένι, βαρκα, μούσι, γενειάδα, γένια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης skegg
γένιnounneuter |
βαρκαnoun |
μούσιnoun Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði. Αν όχι, είσαι ένας καλός άνθρωπος με λευκό μούσι, όπως λέει η μαμά μου. |
γενειάδαnounfeminine Ūađ ūũđir fitubolla međ skegg sem passar í gallann. Ένας χοντρός με γενειάδα που χωράει στη στολή. |
γένιαnoun Hvað getur ráðið því hvort bróðir er með skegg eða ekki? Ποιοι είναι μερικοί παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν το αν ένας αδελφός θα έχει γένια; |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. Αντίθετα, «οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ήταν το μοναδικό έθνος της Ανατολής που αρνούνταν τη γενειάδα», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) των Μακ Κλίντοκ και Στρονγκ. |
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: Υπάρχει και κάποιος άλλος στη Νότιο Καρολίνα με μούσια: |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. Όταν ανοίγει ξανά τα μάτια του, εκπλήσσεται που ανακαλύπτει ότι ο σκύλος του λείπει, το τουφέκι του έχει σκουριάσει και τώρα έχει μία μακριά γενειάδα. |
17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 17 Τι θα ειπωθεί για το αν είναι κατάλληλο να έχουν οι αδελφοί γένια; |
Ekki bara ķrakađur, heldur međ snyrt skegg. Δεν ήταν μακριά, αλλά ήταν σκοτεινά. |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " Πού είναι πήγε; " φώναξε ο άνδρας με το μούσι. |
Ég man ađ hann var međ skegg. Εκείνος είχε γενειάδα. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; Και τα γένια στο πηγούνι του ήταν λευκό σαν το χιόνι? |
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. Ο μπάρμαν leant λίπος κόκκινα χέρια του πάνω στον πάγκο και μιλούσε των αλόγων με ένα αναιμική σωφέρ, ενώ ένα μαύρο- γενειοφόρος άνδρας με γκρι χρώμα αρπαχτεί μπισκότο και το τυρί, έπιναν Burton, και συζήτησε στην αμερικανική με έναν αστυνομικό εκτός υπηρεσίας. |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. Οι Εβραίοι της αρχαιότητας είχαν γενειάδα. |
Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg? Θα μπορούσες να αγαπήσεις κάποιον με μοδάτη γενειάδα; |
Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity. Πρέπει εικόνα του κ. Thomas Marvel ως πρόσωπο του άφθονη, ευέλικτη όψη, μια μύτη κυλινδρικού προεξοχή, μια liquorish, άφθονη, κυμαινόμενη το στόμα, και μια γενειάδα bristling εκκεντρικότητα. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Αυτά επίσημη κύριοι - και οι τρεις είχαν πλήρη γενειάδες, όπως Gregor φορά ανακάλυψε μέσα από ένα ρωγμή στον πόρτα - ήταν σχολαστικά πρόθεση νοικοκυροσύνη, όχι μόνο στο δικό τους δωμάτιο αλλά, δεδομένου ότι είχε νοικιάσει ένα δωμάτιο τώρα εδώ, σε ολόκληρο το νοικοκυριό, και ιδιαίτερα στην κουζίνα. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Στη συνέχεια, ο Ιεζεκιήλ, χρησιμοποιώντας ένα σπαθί, ξύρισε τα μαλλιά του και τα γένεια του. |
Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. Αργότερα, προσποιούμενος ότι χαιρετούσε τον ξάδελφό του τον Αμασά, τον έπιασε από τη γενειάδα με το δεξί του χέρι δήθεν για να τον φιλήσει και κατόπιν τον διαπέρασε με το σπαθί που κρατούσε στο αριστερό του χέρι. |
Ūessi svikari reyndi ađ drepa mig og lét fjarlægja skegg mitt! Όχι, αυτός ο προδότης προσπάθησε να με σκοτώσει και να μου βγάλει τη γενειάδα! |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. Ο άνδρας με το μούσι αντικαθίστανται του περίστροφο. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? Είναι κατάλληλο να έχει γένια ένας αδελφός σήμερα; |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Ήταν πρωτόγνωρη εμπειρία το να ντύνονται με ρούχα όμοια με αυτά που χρησιμοποιούνταν στους Βιβλικούς χρόνους, καθώς και το να κολλούν οι αδελφοί γενειάδες στο πρόσωπό τους. |
Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit. Ένιωσε το χέρι που είχε κλείσει γύρω από τον καρπό του με απεμπλακεί τα δάχτυλά του, και του δάχτυλα πήγε δειλώς το χέρι, χάιδεψε ένα μυϊκό στήθος, και να διερευνηθεί ένας γενειοφόρος πρόσωπο. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. Ήταν σχεδόν όλοι whalemen? Υποπλοίαρχοι, και το δεύτερο τους συντρόφους, και το τρίτο τους φίλους, και θάλασσα ξυλουργοί, και τη θάλασσα Coopers, και σιδεράδες θάλασσα και harpooneers, και το πλοίο φύλακες? καφέ και ρωμαλέος της εταιρείας, με κατάφυτο γενειάδες? ένα unshorn, δασύτριχος σετ, όλα φορώντας μπουφάν μαϊμού για τις εσθήτες πρωί. |
Sítt, grátt skegg og uppmjķr hattur. Γκρίζα γενειάδα, μυτερό καπέλο. |
Hið fyrsta er kesh, óklippt skegg og sítt hár bundið snyrtilega upp á höfðinu. Πρώτα το κες, δηλαδή τα άκοπα γένια και τα μακριά μαλλιά που θα έπρεπε να είναι περιποιημένα και μαζεμένα στο κεφάλι. |
Þeir krafðist skýringar frá föður sínum, upp vopn til að gera stig þeirra, tugged agitatedly á skegg, og flutti aftur til herbergi þeirra alveg hægt. Ζήτησαν εξηγήσεις από τον πατέρα του, σήκωσε τα χέρια τους για να κάνουν τα σημεία τους, tugged agitatedly στο γενειάδες τους, και κινήθηκε πίσω προς τους δωμάτιο αρκετά αργά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skegg στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.