Ισλανδικό
Τι σημαίνει το samheiti στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης samheiti στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του samheiti στο Ισλανδικό.
Η λέξη samheiti στο Ισλανδικό σημαίνει συνώνυμο, συνώνυμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης samheiti
συνώνυμοnounneuter Nafn ūitt verđur samheiti viđ kaldhæđnislega tækifærisstefnu. Τ'όνομά σου θα είναι συνώνυμο με κυνικό οπορτουνισμό. |
συνώνυμοnoun Nafn ūitt verđur samheiti viđ kaldhæđnislega tækifærisstefnu. Τ'όνομά σου θα είναι συνώνυμο με κυνικό οπορτουνισμό. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra. Το Giardia lamblia (τα Giardia intestinalis και Giardia duodenalis είναι συνώνυμα) είναι ένα παράσιτο που δημιουργεί κύστεις, ικανό να εγκαθίσταται στο έντερο ανθρώπων και ζώων. |
Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας σας, να αναφέρετε το θέμα επαναλαμβάνοντας τις βασικές του λέξεις ή χρησιμοποιώντας συνώνυμα αυτών των λέξεων. |
Samheiti/VANTAR-raðað eftir fjölda Συνώνυμα/Hypernyms-Ταξινομημένα κατά συχνότητα |
Samheiti-raðað eftir líkindum (einungis sagnir Συνώνυμα-Ταξινομημένα κατά ομοιότητα σημασίας (μόνο ρήματα |
Í öðru lagi er ‚blökkumaður‘ skilið sem samheiti yfir ‚hina kúguðu íbúa Suður-Afríku.‘“ Δεύτερον, η λέξη ‘μαύροι’ θεωρείται συνώνυμη με τη φράση ‘οι καταπιεσμένοι της Νότιας Αφρικής’». |
Guð og föðurlandið urðu samheiti. . . . Ο Θεός και η πατρίδα έγιναν συνώνυμες λέξεις. . . . |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Μερικά λεξικά παραθέτουν κάτω από την κάθε λέξη τόσο τα συνώνυμά της (λέξεις με παρεμφερή αλλά όχι ταυτόσημη έννοια) όσο και τα αντίθετά της (λέξεις με αντίθετη έννοια). |
Þegar um hóp er að ræða velja sumir mælendur að nota samheiti eða endurtaka hugmyndina. Μερικοί ομιλητές, όταν μιλούν σε μια ομάδα ατόμων, προτιμούν να χρησιμοποιούν συνώνυμα ή να επαναλαμβάνουν την ιδέα προκειμένου να επιτύχουν το σκοπό τους. |
Bæta við nýju samheiti Προσθήκη νέου ψευδωνύμου |
Mahajana er ekki ein samstæð kenning eða trúfélag heldur fremur samheiti yfir margar ólíkar hefðir og einkennist af fjölmörgum kenningum og heimspekilegum hugmyndum. Ο φεμινισμός δεν είναι μια ενιαία θεωρία, αλλά ένα σύνολο ετερόκλητων και εξελισσόμενων θεωρητικών προσεγγίσεων. |
(Daníel 4:7; 5:7, 11) Á dögum Daníels spámanns var stjörnuspeki svo útbreidd í Kaldeu (Babýlon) að heitið Kaldear var nánast notað sem samheiti yfir stjörnuspekinga. (Δανιήλ 4:7· 5:7, 11) Στις μέρες του προφήτη Δανιήλ, η αστρολογία ήταν τόσο διαδεδομένη στη Χαλδαία (Βαβυλωνία) ώστε όταν κάποιος χρησιμοποιούσε τον όρο «Χαλδαίοι» ήταν ουσιαστικά το ίδιο σαν να αναφερόταν στους αστρολόγους. |
Í Postulasögunni 5:30 notar Pétur postuli gríska orðið xylon sem samheiti staurosʹ. Orðið merkir ‚tré‘ og gefur til kynna uppréttan bjálka eða tré án þverbjálka. Όπως είναι καταγραμμένο στο εδάφιο Πράξεις 5:30, ο απόστολος Πέτρος χρησιμοποίησε τη λέξη ξύλον, η οποία σημαίνει επίσης «δέντρο», ως συνώνυμο της λέξης σταυρός, υποδηλώνοντας, όχι έναν σταυρό που αποτελείται από δύο δοκάρια, αλλά ένα συνηθισμένο κομμάτι όρθιου ξύλου ή δέντρου. |
Nafn ūitt verđur samheiti viđ kaldhæđnislega tækifærisstefnu. Τ'όνομά σου θα είναι συνώνυμο με κυνικό οπορτουνισμό. |
KThesaurus-sýna samheiti KThesaurus-Λίστα συνωνύμων |
4 Efraím er þekktust norðurættkvíslanna tíu svo að Ísrael og Efraím eru nánast samheiti. 4 Ο Εφραΐμ, η πλέον εξέχουσα από τις δέκα βόρειες φυλές, έχει φτάσει στο σημείο να εκπροσωπεί ολόκληρο το βασίλειο του Ισραήλ. |
Hún bætir við að hugtökin „Páfagarður“ og „páfastóll“ séu „samheiti yfir rómversk-kaþólsku kirkjuna.“ Επίσης, πρόσθεσε ότι οι όροι «Βατικανό» και «Αγία Έδρα» είναι και οι δύο «συνώνυμοι της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας». |
Giardia lamblia ( Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í gö rnum manna og dýra. Το Giardia lamblia (τα Giardia intestinalis και Giardia duodenalis είναι συνώνυμα) είναι ένα παράσιτο που δημιουργεί κύστεις, ικανό να εγκαθίσταται στο έντερο ανθρώπων και ζώων. |
27:3-5) Nafnið Júdas hefur upp frá því verið notað sem samheiti um svikara, ekki síst þá sem svíkja vini sína. 27:3-5) Έκτοτε, το όνομα Ιούδας έχει γίνει συνώνυμο του «προδότη», ιδιαίτερα εκείνου που προδίδει κάποιον προσποιούμενος το φίλο του. |
Borgin náði þá aðeins yfir hæð sem nefndist Síon og þetta nafn varð með tímanum samheiti Jerúsalemborgar sjálfrar. Η πόλη καταλάμβανε τότε μόνο ένα λόφο, ο οποίος αποκαλούνταν Σιών, αλλά αυτό το όνομα έγινε συνώνυμο με την ίδια την Ιερουσαλήμ. |
Ógild samheiti Μη ικανοποιητικά ψευδώνυμα |
(Jesaja 21: 16, 17) Ættkvísl Kedaringa er svo kunn að hún er stundum notuð sem samheiti Arabíu. (Ησαΐας 21:16, 17) Η Κηδάρ είναι τόσο εξέχουσα φυλή ώστε μερικές φορές το όνομά της χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει ολόκληρη την Αραβία. |
Orðið „Messías“ merkir „hinn smurði“ og er samheiti hins þekkta heitis „Kristur“. «Μεσσίας» σημαίνει στην πραγματικότητα «Χρισμένος» και είναι το αντίστοιχο του πασίγνωστου όρου «Χριστός». |
Andlát - samheiti fyrir dauði. Τη θέληση να σπέρνει το θάνατο. |
Grjúpán, oft haft sem samheiti um bjúga. Κακή διάθεση, συχνά κλάματα. |
* Orðið samræðissjúkdómur er samheiti um 20 sjúkdóma eða kvilla með ills-vitandi nöfnum — allt frá herpes, sem kunnur er af fréttum, niður í shigellosis sem fæstir vita nokkuð um. * Έτσι το «STD» έχει γίνει ένα ομαδικό όνομα για 20 περίπου ασθένειες—από τον έρπη, ο οποίος καταλαμβάνει τους κεντρικούς τίτλους των εφημερίδων, μέχρι την αφανή βακτηριδιακή δυσεντερία. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του samheiti στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.