Τι σημαίνει το saga στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης saga στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του saga στο Ισλανδικό.
Η λέξη saga στο Ισλανδικό σημαίνει ιστορία, μύθος, ιστορικό, Σκανδιναβική Σάγκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης saga
ιστορίαnounfeminine Rosaleg saga, ég myndi bjķđast til ađ ađstođa ūig en píkan mín er í viđgerđ. Μεγάλη ιστορία, θα σε βοηθούσα, αλλά ο κόλπος μου είναι στο μαγαζί. |
μύθοςnounmasculine Ég hef aldrei séđ ūađ en ūađ er til saga um gamlan munk sem átti svona tré. Δεν το έχω ξαναδεί... αλλά ένας μύθος λέει για έναν γέρο μοναχό που είχε ένα. |
ιστορικόnounneuter Hvað sýnir saga þessarar aldar um það hverjir hlýða því boðorði að ‚elska hver annan‘? Ποιους προσδιορίζει το ιστορικό υπόμνημα αυτού του αιώνα ως άτομα που υπακούνε στην εντολή να ‘αγαπούν αλλήλους’; |
Σκανδιναβική Σάγκαproper |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. Να ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Ακριβής Ιστορία, Αξιόπιστη Προφητεία ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα λάβει χώρα στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Δεκεμβρίου. |
Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli). Ο αρθρογράφος Λόρενς Χολ παρουσίασε κύρια σημεία από κάποιο νέο βιβλίο του Άντριου Νικίφορουκ με τίτλο Ο Τέταρτος Ιππέας: Σύντομη Ιστορία των Επιδημιών, των Λοιμών, της Πείνας και Άλλων Πληγών (The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges). |
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“ «Στο παρελθόν η ιστορία της ασσυριακής αυτοκρατορίας αποτελούσε ένα από τα πιο σκοτεινά κεφάλαια στα παγκόσμια χρονικά». |
Ūađ er gķđ saga til ađ ná athygli stelpnanna á meginlandinu. Είναι μια καλή ιστορία, να μιλήσεις στα κορίτσια στην ξηρά. |
Ūetta virđist frábær saga. Φαίνεται φοβερή ιστορία. |
Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith. Η αγαπημένη της ιστορία των γραφών είναι η ιστορία του Τζόζεφ Σμιθ. |
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum. 5 Από την ιστορία του Βασιλιά Δαβίδ, μπορούμε να διακρίνουμε πώς θεωρεί ο Ιεχωβά εκείνους που περιφρονούν τη θεόδοτη εξουσία. |
Nú mun ég á undraverđan hátt saga Greg í sundur. Και τώρα θα κόψω τον Γκρεγκ στη μέση. |
Rosaleg saga, ég myndi bjķđast til ađ ađstođa ūig en píkan mín er í viđgerđ. Μεγάλη ιστορία, θα σε βοηθούσα, αλλά ο κόλπος μου είναι στο μαγαζί. |
Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við. Η ιστορία του Γεδεών και των άλλων κριτών μάς επιτρέπει, επίσης, να δούμε ότι και αυτοί ήταν ατελείς, ακριβώς όπως είμαστε και εμείς. |
Ūetta er mjög gķđ saga. Είναι πολύ καλή ιστορία. |
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga? Δεν ήταν πολύ γλυκιά ιστορία; |
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir Ιστορικά Γεγονότα όχι Μύθοι |
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ Το περιοδικό Τάιμ, ενώ λέει ότι υπάρχουν «πολλά βάσιμα γεγονότα» τα οποία στηρίζουν τη θεωρία της εξέλιξης, εντούτοις παραδέχεται ότι η εξέλιξη είναι μια περίπλοκη ιστορία με «πολλά ψεγάδια, από την οποία δεν λείπουν οι αντικρουόμενες θεωρίες όσον αφορά το πώς να καλυφτούν τα κενά». |
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga. Αλλά το πρόγραμμα ενέργειας, είναι άλλη ιστορία. |
Hann er saga Είναι μια ιστορία |
It'sa áhugaverður saga. Είναι μια πιο ενδιαφέρουσα ιστορία. |
Það er áhugaverð saga Ενδιαφέρουσα ιστορία! |
Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75 Συσχετιζόμενες γραφές: Τζόζεφ Σμιθ–Ιστορία 1:1–75 |
Þótt saga þessi sé dramatísk, sýnir hún ákveðinn hlut. Αν και αυτή η ιστορία είναι δραματική, επιδεικνύει ένα σημείο. |
Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims? Τι μας λέει η ιστορία αυτού του αιώνα για τις θρησκείες αυτού του κόσμου; |
Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga. Από έvα πρoάστιo της Boστόvης μας έρχεται αvαμφίβoλα η πιo απίστευτη ιστoρία... |
Skemmtileg saga, ungi mađur. Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία Μέϊτερ! |
Þetta er saga þeirra heimasíðna sem þú hefur heimsótt. Þú getur raðað þessum lista á ýmsan hátt. Name Αυτό είναι το ιστορικό των URL που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Μπορείτε να τα ταξινομήσετε με πολλούς τρόπους. Name |
Hvílík saga. Φοβερή ιστορία. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του saga στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.