Χίντι
Τι σημαίνει το पूरी सफा़ई στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पूरी सफा़ई στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पूरी सफा़ई στο Χίντι.
Η λέξη पूरी सफा़ई στο Χίντι σημαίνει πρακτορείο, ακολουθία, προσφορά, λειτουργία, παροχή υπηρεσιών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης पूरी सफा़ई
πρακτορείο(service) |
ακολουθία(service) |
προσφορά(service) |
λειτουργία(service) |
παροχή υπηρεσιών(service) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
महल में साफ-सफाई का पूरा ध्यान रखा जाता था। Από το ανάκτορο δεν έλειπαν ούτε οι εγκαταστάσεις υγιεινής. |
2:12) अपने इलाके का या साहित्य में छपा कोई अनुभव बताइए जिसमें राज-घर की सफाई देखकर पूरी बिरादरी को अच्छी गवाही मिली। 2:12) Αφηγηθείτε τοπικές ή δημοσιευμένες εμπειρίες που δείχνουν πώς η εμφάνιση της Αίθουσας Βασιλείας είχε ως αποτέλεσμα να δοθεί μαρτυρία στους ανθρώπους της περιοχής. |
सभी को उकसाइए कि वे राज-घर की सफाई और रख-रखाव में पूरा-पूरा हिस्सा लें। Παροτρύνετε όλους να συμμετέχουν στη συντήρηση της Αίθουσας Βασιλείας. |
+ 35 उसने पौलुस से कहा, “जब तेरे मुद्दई यहाँ आएँगे,+ तो मैं तुझे अपनी सफाई में बोलने का पूरा-पूरा मौका दूँगा।” + 35 «Θα σου παραχωρήσω πλήρη ακρόαση», είπε, «όταν φτάσουν οι κατήγοροί σου». |
वातावरण: “सफ़ाई के कठिन कार्य को पूरा करना” (अवेक!, सितम्बर २२, १९८८) “साफ़ रहिए, स्वस्थ रहिए!”—अवेक!, सितम्बर २२, १९७७. το Περιβάλλον: «Αντιμετωπίστε Μ’ Επιτυχία την Πρόκληση της Καθαριότητας» (Ξύπνα!, 22 Σεπτεμβρίου 1988) «Μένοντας Καθαρός, Είσθε Υγιής!»—Ξύπνα!, 22 Φεβρουαρίου 1978. |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. Έκανα το καλύτερο που μπορούσα για να υπερασπιστώ αυτά που μάθαινα από τη Γραφή. —1 Πέτρου 3:15. |
अगर साफ-सफाई का एक अच्छा कार्यक्रम बनाया जाए जिसमें पूरा परिवार हाथ बँटाए, तो माँ का काम काफी हद तक हलका हो सकता है। Ένα καθορισμένο πρόγραμμα καθαριότητας το οποίο περιλαμβάνει ολόκληρη την οικογένεια μπορεί να ελαφρύνει το φορτίο της μητέρας. |
जी हाँ, जब तक लोग साफ सफाई पर ध्यान नहीं देंगे तब तक इस प्लेग का पूरी तरह से सफाया नहीं होगा। Ναι, αν δεν τηρούνται οι κανόνες υγιεινής, η πανώλη θα εξακολουθήσει να απειλεί την ανθρωπότητα. |
इस क्षेत्र में अधिकांश नवविवाहित महिलायें अपनी सास ससुर के साथ रहते हैं और पूरे परिवार के लिए खाना पकाने से लेकर घर की साफ सफाई जैसे घर के सारा कामकाज नई दुल्हन के कंधे पर आ पड़ते हैं। Οι περισσότεροι νιόπαντροι στην περιοχή ζουν με τους γονείς του συζύγου και το μεγαλύτερο βάρος του νοικοκυριού, από καθάρισμα, μαγείρεμα για όλη την οικογένεια και φτιάξιμο κρεβατιών, πέφτει στους ώμους της νέας νύφης. |
17 जनवरी 1900 की प्रहरीदुर्ग के एक लेख में उन लोगों को सलाह दी गयी, जिन्होंने अब भी चर्चों से अपना नाम नहीं कटवाया था और जो खुद को सही ठहराने के लिए यह सफाई दे रहे थे, “मैं सच्चाई से पूरी तरह सहमत हूँ और दूसरे चर्चों की सभाओं में कभी-कभार ही जाता हूँ।” 17 Τον Ιανουάριο του 1900, Η Σκοπιά (στην αγγλική) έδωσε μια συμβουλή σε εκείνους που παρέμεναν εγγεγραμμένοι ως μέλη εκκλησιών του Χριστιανικού κόσμου και που κατέφευγαν σε εκλογικεύσεις του τύπου: «Βαθιά μέσα μου υποστηρίζω απόλυτα την αλήθεια, και σπάνια πηγαίνω σε άλλες συνάξεις». |
▪ राज्यगृह या सभा के लिए ली गई दूसरी जगह की पूरी तरह अच्छी सफाई पहले से कर देनी चाहिए। ▪ Η Αίθουσα Βασιλείας ή όποιος άλλος χώρος χρησιμοποιηθεί πρέπει να καθαριστεί πλήρως εκ των προτέρων. |
जब सेहत और साफ-सफाई की बात आती है तो इसमें एक परवाह करनेवाली माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है। मगर उसे पूरे परिवार के सहयोग की भी ज़रूरत होती है। Μια στοργική μητέρα μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην υγεία και στην καθαριότητα, παρότι χρειάζεται τη συνεργασία όλων των μελών του σπιτικού της. |
स्तिफनुस साफ देख सकता है कि यूसुफ और यीशु मसीह के बीच काफी समानताएँ हैं। लेकिन वह इस बारे में कुछ नहीं बताता क्योंकि वह जानता है कि ऐसा करने से उसके विरोधियों का पारा चढ़ जाएगा और वे उसे अपनी सफाई में पूरी बात बोलने नहीं देंगे। Ο Στέφανος αναμφίβολα αντιλαμβανόταν τις σαφείς ομοιότητες ανάμεσα στον Ιωσήφ και στον Ιησού Χριστό, αλλά απέφυγε να κάνει αυτή τη σύγκριση προκειμένου να κρατήσει την προσοχή του ακροατηρίου του για όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο. |
(1 पतरस 3:15, NHT) यहोवा के सेवकों के तौर पर हमें अपने विश्वास के पक्ष में सफाई पेश करनी चाहिए क्योंकि यह पूरी तरह परमेश्वर के वचन पर आधारित है। (1 Πέτρου 3:15) Ως υπηρέτες του Ιεχωβά, πρέπει να υπερασπιζόμαστε αυτά που πιστεύουμε επειδή είναι στερεά βασισμένα στο Λόγο του Θεού. |
कुछ काम ऐसे हैं जिन्हें हर हफ्ते करने की ज़रूरत नहीं होती, जैसे किसी फर्नीचर पर पॉलिश करना, कुर्सियों को पूरी तरह धोना, परदे धोना, पंखे और बत्तियों की सफाई करना। Μερικές εργασίες χρειάζεται να γίνονται λιγότερο τακτικά, όπως είναι το γυάλισμα τυχόν ξύλινων επίπλων καθώς και ο επιμελής καθαρισμός καρεκλών, κουρτινών και φωτιστικών. |
इसलिए परिवार हर हफ्ते घर की साफ-सफाई करने और साल में एक या दो बार पूरे घर को साफ करने का शेड्यूल बना सकता है। Ίσως η οικογένεια αποφασίσει να καθαρίζει το σπίτι σε τακτική βάση κάθε εβδομάδα και να προγραμματίζει μια γενική καθαριότητα μία ή δύο φορές το χρόνο. |
(1 यूहन्ना 4:10) और अब मसीह मरे हुओं में से जी उठाया जा चुका है और उसे परमेश्वर के दाहिनी ओर बिठाया गया है, इसलिए वह पूरे जी-जान से मसीहियों के पक्ष में सफाई देता है। (1 Ιωάννη 4:10) Τώρα που ο Χριστός έχει εγερθεί από τους νεκρούς και έχει τοποθετηθεί στα δεξιά του Θεού, συνηγορεί ενεργά για τους Χριστιανούς. |
मगर जब पतरस और यूहन्ना अपनी सफाई में बोलना शुरू करते हैं तो पूरी अदालत यह देखकर दंग रह जाती है कि ये आदमी कैसे बेधड़क होकर और यकीन के साथ बात कर रहे हैं! Εντούτοις, η παρρησία και η πεποίθησή τους έκαναν το δικαστήριο να απορεί. |
स्थानीय ज़रूरतों के बारे में फिर से बताइए, जैसे कि राज्यगृह की साफ-सफाई और रख-रखाव, बीमार और बूढ़ों की मदद तथा पूरे क्षेत्र में काम करने के बारे में। Να εξετάσετε τις τοπικές ανάγκες, όπως είναι η καθαριότητα και η συντήρηση της Αίθουσας Βασιλείας, η υποβοήθηση των ασθενών και των ηλικιωμένων, καθώς και η κάλυψη του τομέα. |
तथापि, रोग कैसे फैलता है, इसे प्राचीन डॉक्टर पूरी तरह समझ नहीं पाए थे, ना ही वे बीमारी को रोकने में सफ़ाई के प्रबंध का महत्त्व समझ पाए थे। Οι αρχαίοι γιατροί, όμως, δεν κατανοούσαν πλήρως πώς μεταδίδονται οι αρρώστιες ούτε καταλάβαιναν πόσο σημαντική είναι η υγιεινή για την πρόληψη των ασθενειών. |
पुराने ज़माने में, पवित्र परमेश्वर यहोवा ने इसराएलियों से माँग की थी कि वे अपनी छावनी में साफ-सफाई बनाए रखें। Στον αρχαίο Ισραήλ, ο Θεός της αγιότητας απαιτούσε να διατηρείται το στρατόπεδο καθαρό. |
४ प्राचीन डॉक्टर पूरी तरह समझ नहीं पाए थे कि रोग कैसे फैलते हैं, ना ही वे बीमारी को रोकने में सफ़ाई-प्रबंध का महत्त्व समझ पाए थे। 4 Οι αρχαίοι γιατροί δεν κατανοούσαν πλήρως πώς μεταδίδονται οι αρρώστιες ούτε αντιλαμβάνονταν πόσο σημαντική είναι η υγιεινή για την πρόληψη των ασθενειών. |
शक्तिशाली तटवर्ती प्रवाह इस पानी को समुद्र में फैला देते हैं और बचा हुआ सफाई का काम, समुद्र के नमकीन पानी में मौजूद प्राकृतिक रोगाणु नाशक शक्ति से पूरा हो जाता है। Τα ισχυρά παράκτια ρεύματα διασκορπίζουν τα λύματα, και η φυσική απολυμαντική δράση του αλμυρού νερού ολοκληρώνει τη διαδικασία επεξεργασίας. |
1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। 1:19) Αντί να σπεύσετε να δικαιολογηθείτε, προσπαθήστε να ελέγξετε τα συναισθήματά σας και δώστε προσοχή σε όσα έχουν να πουν οι γονείς σας. |
जब मैं ने उस गाँव में ठहरने के कारण की सफ़ाई देना ख़त्म किया और यह दिखाया कि एक मसीही के तौर पर, मैं गृह-युद्ध में पूरी तरह से तटस्थ था, तो उस नेता ने अन्य लोगों से कहा: “अगर कोई इस इंसान को छूएगा, तो मैं उससे इसका हिसाब लूँगा!” Όταν εξήγησα τους λόγους για τους οποίους έμενα στο χωριό και είπα ότι, ως Χριστιανός, ήμουν πλήρως ουδέτερος απέναντι στην εμφύλια διαμάχη, ο αρχηγός είπε στους άλλους: «Μην πειράξει κανείς το πατριωτάκι μου γιατί θα έχει να κάνει μαζί μου!» |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पूरी सफा़ई στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.