Τι σημαίνει το přežít στο Τσεχικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης přežít στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του přežít στο Τσεχικό.
Η λέξη přežít στο Τσεχικό σημαίνει επιβιώνω, αντέχω, ζω περισσότερο από, υπομένω, υφίσταμαι, αντέχω, ζω, προοδεύω, προχωρώ, τα καταφέρνω, επιβιώνω, αντέχω, ζω περισσότερο, επιβιώνω περισσότερο, τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα, αντέχω, αντέχω, αντεπεξέρχομαι σε κτ, μένω περισσότερο από κπ, περνάω, στερούμαι, συντηρούμαι με κτ, τα καταφέρνω, ζω, επιβιώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης přežít
επιβιώνω
Liška přežila, protože se jí podařilo utéct z pasti. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Κανένας δεν επέζησε του αεροπορικού δυστυχήματος. |
αντέχω(něco nepříjemného) Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι άντεξα αυτή την απαίσια ταλαιπωρία. |
ζω περισσότερο από(někoho) Rodiče by neměli přežít své děti. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Το θύμα του ατυχήματος άφησε πίσω του γυναίκαι και δύο παιδιά. |
υπομένω, υφίσταμαι, αντέχω
|
ζω
John v 85 dostal rakovinu, ale ještě další tři roky přežil (or: se držel). Ο Τζον απέκτησε καρκίνο στα 85 αλλά έζησε για άλλα τρία χρόνια πριν πεθάνει. |
προοδεύω, προχωρώ(přeneseně) V našem oboru nepřežiješ bez pomoci a podpory zkušenějších. Στο επάγγελμά μου δεν πρόκειται να πας μπροστά χωρίς τη στήριξη και βοήθεια άλλων πιο έμπειρων. |
τα καταφέρνω(přeneseně) Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil. Δεν ξέρω πώς, αλλά τα έχω φέρει βόλτα (or: τα έχω βγάλει πέρα) τόσα χρόνια. |
επιβιώνω
Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století. Τα είδη υπό εξαφάνιση δεν αναμένεται να αντέξουν τον εικοστό πρώτο αιώνα. |
αντέχω
|
ζω περισσότερο(žít déle než) (σύγκριση) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Η γιαγιά μου είναι τόσο γεμάτη ενέργεια που σίγουρα θα μας θάψει! |
επιβιώνω περισσότερο
|
τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα(s malým příjmem apod.) Με τους φόρους και το υψηλό κόστος ζωής, μετά βίας τα καταφέρνω. |
αντέχω
Δεν είμαι σίγουρος αν θα αντέξω μέχρι το τέλος της μέρας. Μπορεί να με πάρει ο ύπνος μέχρι τότε. |
αντέχω
Už to nevydržím! Dostaň mne odsud! Δεν αντέχω άλλο! Άσε με να βγω από εδώ μέσα! |
αντεπεξέρχομαι σε κτ
Bouřku jsme přečkali v seníku. Υπομείναμε την τρικυμία στην καμπίνα. |
μένω περισσότερο από κπ
|
περνάω(něčím negativním) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ο Νίκος πέρασε πολλά στην παιδική του ηλικία. |
στερούμαι
Velbloud dokáže být bez vody celý týden. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Προσωπικά, μπορώ να κάνω και χωρίς τηλεόραση. |
συντηρούμαι με κτ
|
τα καταφέρνω(καθομιλουμένη) Lékaři dělali, co bylo v jejich silách, ale oběť nehody to nepřežila. Οι γιατροί έκαναν ό,τι μπορούσαν, αλλά το θύμα του ατυχήματος δεν τη σκαπούλαρε. |
ζω, επιβιώνω
Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. Πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ζουν (or: επιβιώνουν) με λιγότερο από ένα δολάριο τη μέρα. |
Ας μάθουμε Τσεχικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του přežít στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό
Γνωρίζετε για το Τσεχικό
Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.