Χίντι
Τι σημαίνει το फेफड़ा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फेफड़ा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फेफड़ा στο Χίντι.
Η λέξη फेफड़ा στο Χίντι σημαίνει πνεύμονας, Πνεύμονας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फेफड़ा
πνεύμοναςnoun फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। Τότε, ξαφνικά άρχισαν οι πόνοι στον άλλο μου πνεύμονα, και επαναλήφθηκε η ίδια διαδικασία. |
Πνεύμοναςnoun फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। Τότε, ξαφνικά άρχισαν οι πόνοι στον άλλο μου πνεύμονα, και επαναλήφθηκε η ίδια διαδικασία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। Μια έκθεση αναφέρει ότι το 10 τοις εκατό των αναπνευστικών λοιμώξεων που προσβάλλουν παιδιά στην Ευρώπη οφείλονται στη μόλυνση από μικροσκοπικά σωματίδια, ενώ το ποσοστό είναι ακόμη μεγαλύτερο στις πόλεις όπου υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। Ο ιός της γρίπης, ο οποίος επιτίθεται στο αναπνευστικό σύστημα, μεταδίδεται κυρίως με σταγονίδια σωματικών υγρών τα οποία εκτοξεύονται όταν το άτομο που έχει μολυνθεί φταρνίζεται, βήχει ή και μιλάει. |
अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। Ο δύτης πρέπει να ανεβαίνει στην επιφάνεια τακτικά για να ξαναγεμίζει τους πνεύμονές του με αέρα. |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| Από την πτώση συνετρίβη το δεξί του χέρι, έσπασε κάθε πλευρό στο σώμα του, τρύπησε τον πνεύμονά του και ήταν αναίσθητος καθώς παρασύρθηκε προς το Ιστ Ρίβερ, κάτω από τη γέφυρα του Μπρούκλιν και μέχρι το σημείο που κάνει δρομολόγιο το φέρρυ-μπόουτ του Στάτεν Άιλαντ, όπου επιβάτες του φέρυ άκουσαν τις κραυγές του, επικοινώνησαν με τον καπετάνιο του πλοίου που επικοινώνησε με την Ακτοφυλακή οι οποίοι τον "ψάρεψαν" από το Ιστ Ρίβερ και τον πήγαν στο νοσοκομείο Μπέλβιου. |
डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” «Αντί να αντιστέκονται στην πίεση», λέει το περιοδικό Ντισκάβερ (Discover), «επιτρέπουν στην πίεση να καταστείλει εντελώς τους πνεύμονές τους». |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Εκεί μπόρεσαν να γεμίσουν τους πνεύμονές τους με φρέσκο, καθαρό αέρα ο οποίος φυσούσε από μια κοντινή λίμνη. |
यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। Παρότι έχασε και τους δυο γονείς της από καρκίνο του πνεύμονα, συνέχισε να καπνίζει, ακόμη και ενόσω μεγάλωνε τις δυο κόρες της. |
हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं Η αιμοσφαιρίνη παίρνει τα μόρια του οξυγόνου από τους πνεύμονες και τα απελευθερώνει σε όποιο σημείο του σώματος είναι απαραίτητα |
हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। Κοιμόμαστε και οι πνεύμονές μας συνεχίζουν να διαστέλλονται και να συστέλλονται. |
वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” «Έχω κάνει τέσσερις εγχειρήσεις στη σπονδυλική στήλη», λέει, «και εξαιτίας της κύρτωσης που έχει η σπονδυλική μου στήλη, οι πνεύμονές μου είναι αδύναμοι». |
बहुत-से लोग धूम्रपान करने का चुनाव करते हैं जिससे दिल की बीमारी या फेफड़ों का कैंसर होता है। Πολλοί επιλέγουν να καπνίζουν, πράγμα που προκαλεί καρδιοπάθεια ή καρκίνο του πνεύμονα. |
दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं। Η πρώτη αντίδραση του σώματός σας όταν βρεθεί σε μεγάλο υψόμετρο είναι να επιταχύνει το ρυθμό λειτουργίας της καρδιάς και των πνευμόνων σας. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Εξασκηθείτε για να αναπνέετε σωστά, γεμίζοντας το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων σας. |
मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। Η κατάστασή μου, όμως, χειροτέρευε, και έπειτα από μια μεγάλη πνευμονική αιμορραγία με μετέφεραν στο νοσοκομείο Ηρακλείου. |
इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। Επιπρόσθετα, ένα μεγάλο αιμοφόρο αγγείο το οποίο παρακάμπτει τους πνεύμονες ενόσω το έμβρυο είναι στη μήτρα κλείνει αυτόματα τη στιγμή της γέννησης· το αίμα τώρα πηγαίνει στους πνεύμονες, όπου μπορεί να οξυγονωθεί καθώς το μωρό αρχίζει να αναπνέει. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Μάθετε να γεμίζετε το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων σας καθώς αναπνέετε. |
कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। «Σε μια μελέτη που συμπεριέλαβε πάνω από 4.600 άτομα ηλικίας 18 ως 30 ετών», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκαζέτ (The Gazette) του Μόντρεαλ, στον Καναδά, οι ερευνητές «διαπίστωσαν [ότι] όσο πιο εχθρικός, απογοητευμένος και κακεντρεχής ήταν κάποιος», τόσο πιο επιβαρημένοι ήταν οι πνεύμονές του. |
लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। Αλλά οι πνεύμονες δεν βρίσκονται εκεί κάτω—βρίσκονται μέσα στο θωρακικό κλωβό. |
दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। Δυστυχώς, στις αρχές Δεκεμβρίου του 2004, διαπιστώθηκε ότι η Ρόουζ Μαρί είχε κακοήθη όγκο σε έναν από τους πνεύμονές της. |
कितने दुःख की बात है कि सिगरेट पीने की वज़ह से बाद में इन जवानों को हृदय रोग, फेफड़ों का कैंसर या एंफिसीमा जैसी बीमारियाँ लग जाती हैं! Πόσο τραγικό είναι το αποτέλεσμα όταν, αργότερα στη ζωή, αρκετοί από αυτούς υποφέρουν από καρδιακά προβλήματα, καρκίνο των πνευμόνων και εμφύσημα! |
अरक्तीय द्रव से तैयार हार्ट-लंग मशीन (हृदय-फेफड़ा यन्त्र) पर रखे गए मरीज़ों को उससे उत्पन्ना रक्त-तनूकरण से लाभ होगा क्योंकि बहुत कम लाल कोशिकाएँ नष्ट होंगी। Οι ασθενείς που χρησιμοποιούν καρδιοπνευμονική συσκευή, στην οποία εισάγεται μη αιματούχο υγρό, μπορούν να ωφεληθούν από την προκαλούμενη αιμοαραίωση, αφού χάνονται λιγότερα ερυθρά αιμοσφαίρια. |
है और कार्बन डाइऑक्साइड को फेफड़ों .. σε όλο το σώμα και διοξείδιο του .. |
यदि थक्का वहाँ से हटकर फेफड़े या दिल तक पहुँच जाए तो ज़्यादा ही खतरनाक नतीजे हो सकते हैं। Αν ο θρόμβος μετατοπιστεί και φτάσει σε κάποιον από τους πνεύμονες ή στην καρδιά, οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες. |
डॉक्टर ने मुझे बताया कि मेरे फेफड़ों में दर्द निमोनिया की वजह से नहीं परन्तु रक्त के थक्कों की वजह से था। Η γιατρός με πληροφόρησε ότι ο πόνος στους πνεύμονες δεν οφειλόταν σε πνευμονία αλλά σε θρόμβωση. |
अगस्त 2014 में हंगरी के एक भाई को अस्पताल में भरती किया गया क्योंकि उसे फेफड़ों की एक बीमारी हो गयी थी। Τον Αύγουστο του 2014, ένας αδελφός εισάχθηκε σε κάποιο νοσοκομείο στην Ουγγαρία με πνευμονική εμβολή. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फेफड़ा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.