Τι σημαίνει το patting στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης patting στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patting στο Αγγλικά.

Η λέξη patting στο Αγγλικά σημαίνει χτυπώ ελαφρά, χτυπώ ελαφρά, ελαφρύ χτύπημα, εύκολος, βολικός, απ' έξω, απ' έξω κι ανακατωτά, καθαρός, ξεκάθαρος, κομματάκι, πατικώνω, ψηλαφώ, ξέρω κτ πολύ καλά, στερεότυπη απάντηση, σωματικός έλεγχος, επιβράβευση, δίνω συγχαρητήρια στον εαυτό μου, μπράβο, συγχαρητήρια, χτυπηματάκι στο κεφάλι, χτυπάω ελαφρά στο κεφάλι, ρυθμικό χτύπημα, επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης patting

χτυπώ ελαφρά

transitive verb (tap: on the back, head, etc.)

Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner.

Η Μπέκυ άρχισε να κλαίει και ο Κλάιβ την άγγιξε στον ώμο με έναν όπως ήλπιζε παρηγορητικό τρόπο.

χτυπώ ελαφρά

transitive verb (back, head, etc.: tap)

Hazel patted the dog's head.

Η Χέιζελ χτύπησε ελαφρά το κεφάλι του σκύλου.

ελαφρύ χτύπημα

noun (gentle tap)

Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support.

Το ελαφρύ χτύπημα της Λίζας στον ώμο της έκανε την Μπρίτζετ να καταλάβει πως είχε την υποστήριξη της φίλης της.

εύκολος, βολικός

adjective (trite)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out?

Αυτή είναι κάπως πρόχειρη απάντηση. Δεν μπορούσες να βρεις κάτι που να το έχεις σκεφτεί περισσότερο;

απ' έξω, απ' έξω κι ανακατωτά

adverb (off by heart, memorized) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat.

Η Άλισον δεν χρειαζόταν σημειώσεις καθώς είχε μάθει την ομιλία της απ' έξω.

καθαρός, ξεκάθαρος

adjective (neat, apt)

That's a pat solution to a difficult problem.

κομματάκι

noun (flat piece)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

With our soup, we had bread rolls and a pat of butter.

πατικώνω

phrasal verb, transitive, separable (flatten with the hand)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψηλαφώ

phrasal verb, transitive, separable (check for concealed items) (για λόγους ελέγχου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξέρω κτ πολύ καλά

verbal expression (US, informal (know, understand [sth] completely)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold.

στερεότυπη απάντηση

noun (standard, prepared response)

σωματικός έλεγχος

noun (search for concealed items)

επιβράβευση

noun (informal, figurative (congratulations)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year.

δίνω συγχαρητήρια στον εαυτό μου

verbal expression (figurative, informal (congratulate yourself)

You can all pat yourselves on the back. Well done, team!

μπράβο, συγχαρητήρια

interjection (figurative, informal (well done)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back.

χτυπηματάκι στο κεφάλι

noun (gentle touch)

There is nothing the dog likes better than a pat on the head.

χτυπάω ελαφρά στο κεφάλι

verbal expression (touch gently on head)

Rob patted his son on the head.

ρυθμικό χτύπημα

noun (tapping sound: of rain, etc.) (φυσική πηγή, π.χ βροχή)

επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ

verbal expression (hold firm to decision, beliefs)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patting στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του patting

Τι σημαίνει το Paul στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patriotism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patrol στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patron στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patronage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patronize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patronizing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pattern στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patterned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το patty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το paucity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pauper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pause στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το paved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pavement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pavilion στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.