Τι σημαίνει το öryrki στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης öryrki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του öryrki στο Ισλανδικό.
Η λέξη öryrki στο Ισλανδικό σημαίνει ανάπηρος, άτομο με ειδικές ανάγκες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης öryrki
ανάπηρος
|
άτομο με ειδικές ανάγκες(disabled person) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Ο Βίκτορ και η Έλενα απέκτησαν καρδιοπάθεια, ενώ η Άννα είναι άλλο ένα άτομο στην αλυσίδα των ανήμπορων που δημιούργησε το Τσερνόμπιλ. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Μολονότι εξακολουθεί να είναι ανάπηρος, λέει: «Τώρα οι μέρες μου περνούν χαρούμενα και ήσυχα, και τις γεμίζω κάνοντας ευχάριστα πράγματα —τόσο πολλά που δεν μου φτάνει ο χρόνος! |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Ο Μάριν, ένας ανάπηρος στη Βουλγαρία, είχε αναπτύξει έντονη επιθυμία να αυτοκτονήσει. |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi Από Ανάπηρος, Δραστήριος Υμνητής του Θεού |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. «Στη Σιβηρία βρήκα τη σαρκική αδελφή μου, η οποία είχε ήδη μείνει ανάπηρη. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Αργότερα χρειάστηκε να ξαναμπεί στο νοσοκομείο και να μείνει δυο μήνες· μάλιστα η κατάστασή του ήταν τόσο σοβαρή ώστε φαινόταν πως ίσως θα έπρεπε να παραιτηθεί λόγω αναπηρίας. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Κατόπιν, ο σύζυγός της έπαθε ένα ατύχημα και έμεινε ανάπηρος, περιορισμένος σε αναπηρικό καρότσι. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του öryrki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.